Андрей Лазарчук - Пилот

Разумно, подумала она, если шпион не знает пароля, его берут прямо в лифте.

— «Зеленый корабль, семь-пять-один», — проговорила она отчетливо.

«Пароль принят.» Лифт тронулся так мягко, что Скалли не сумела определить, куда он идет: вверх или вниз.

А можно шпона и не брать, подумала она. Просто в полу открывается люк, и: и всё.

Ей захотелось за что-то уцепиться руками, но стенки лифта были отменно гладкие.

Еще более плавно, чем трогался, лифт остановился. Створки двери разъехались.

Вестибюль, и два коридора: розовый и синий. Ей — в розовый.

Это она помнила.

Автоматические двойные двери, тамбур. На случай разгерметизации в том числе.

В тамбур впускают, похоже, всех — дверь открылась.

Выпускают только по паролю:

— «Яблоко в день:» «Пароль принят.» Дверь направо, дверь налево. Нам дальше.

Ага, вот.

«Гипотермическое хранение. Осторожно, сверхнизкие температуры! Вход только по специальным пропускам!» Магнитная карточка.

За дверью — живой охранник. Почему-то к этому Скалли оказалась не готова.

— Слушаю вас.

Скалли смотрела на него, не в силах даже моргнуть.

Сверхнизкие температуры: Ее саму будто окунули в жидкий азот.

— Мисс:

— Да-да: — она очнулась. — «Настоящая власть».

— Прошу вас. Четвертый сектор:

Она кивнула и вошла.

Здесь действительно было холодно. Или казалось, что холодно. Сияние этих матовых металлических плоскостей:

Вот он, четвертый сектор.

Сто шесть ячеек. Ей нужна тридцать первая, или семьдесят первая, или семьдесят девятая.

Все остальное — мертвый лес.

Она надела толстые перчатки и потянула на себя ящик. Тут же хлынула волна настоящего, не воображаемого, холода.

Дымящийся азот.

Скалли подняла из этого тумана металлический сосуд Дьюара, сняла с байонетов крышку, потянула вверх рамку. В рамке, пронзенный спицами по всем трем осям, покоился эмбрион.

Примерно семимесячный: на первый взгляд.

Потому что уже на второй взгляд было ясно, что это вообще не человек.

Г. Г. опоздал на четверть часа. Скалли ждала его в условленном месте, на мосту через Потомак. Дождь то припускал, то переставал. Дул липкий холодный ветер.

Сейчас, в четыре утра, движения через мост не было почти никакого.

Наконец в зеркале заднего вида появился темный «Крайслер», дважды мигнул подфарниками и остановился в полусотне ярдов. Скалли подхватила коробку и вышла из машины. Я должна к нему идти: под дождем, почти под снегом:

Она чувствовала, что устала до последней степени и может наделать глупостей. Держись, Старпом, вспомнила она отца.

— Вы опоздали, — сказала она Г. Г.

Он смотрел на нее из темноты салона.

— Принесли?

— Да.

— Они согласны произвести обмен. Я отнесу им: посылку.

— Нет, сэр. Я сама: — она сглотнула, — произведу обмен.

Он включил маленькую лампочку-подсветку. Теперь она видела его лицо.

— Послушайте. — сказал он. — Я. Договаривался. С ними. Они ждут меня. Вас они не ждут. Не усложняйте ситуацию:

— Я вам не доверяю:

— Вам больше некому доверять!

Это была паника, она осознавала, что это паника, но ничего не могла с собой поделать:

— Я не знаю даже вашего имени, я ничего о вас не знаю:

Г. Г. молчал. Было холодно, но Скалли видела, что по лицу его катятся крупные капли пота.

— Давайте сюда: эту штуку. И слушайте внимательно. В августе прошлого года группе детей из южных штатов была сделана якобы обычная прививка. Так сказали родителям. На самом же деле им ввели фрагменты ДНК именно из этого образца, что у вас в руках. Вы поняли, с кем мы имеем дело?

Поняли наконец?!

— Тогда зачем же: мы это возвращаем?

— Потому что таких образцов: Они разбросаны по десяткам хранилищ, и собрать их все, чтобы уничтожить: вы же об этом подумали?

— Нет. Я вообще ни о чем не думала:

В поле зрения — сбоку — что-то шевельнулось, Скалли повернула голову: на мост с набережной въезжал светлый микроавтобус.

— Давайте скорее! И — в машину.

Скалли сама не знала, чему поверила: голосу, в котором сквозило отчаяние и предельная усталость, или же выражению лица:

Она просунула в окно коробку с контейнером.

Г. Г. кивнул.

— Черт его знает, — сказал он, — может быть, у вас когда-нибудь что-нибудь да получится:

Скалли вернулась. Микроавтобус ехал очень медленно, и она успела дойти до свой машины, сесть, опустить стекло:

Человек, сидевший за рулем автобуса, пристально посмотрел на нее, как бы запоминая. Почему-то от этого взгляда ей захотелось съежиться, спрятаться на самое дно: на дно самой себя.