Джордж Макдональд - Лилит

- Ах, я не должен был ложиться без вашего разрешения, так как я не могу заснуть без вашей помощи! Я сейчас же встану!

Но тут я обнаружил, что вешу несколько больше, чем мог бы поднять.

- В этом нет нужды: мы принесем вам все прямо сюда, - ответил он, - вам ведь не холодно сейчас, не так ли?

- Не слишком холодно, если лежать спокойно, но, пожалуй, холодновато для того, чтобы принимать пищу!

Он подошел ко мне, наклонился над моей кроватью и подул мне на сердце. Я тут же согрелся.

Как только он оставил меня, я услышал голос. Это был голос Евы. Она тихо пела, ее песня была прекрасна и приятна, и я подумал, что Ева сидит где-то рядом с моей кроватью, в темноте, но до того, как она прекратила петь, ее песня поднялась вверх. Мне показалось, что ее поет Ангел, и льется она с такой высоты, на которую никогда не поднимался человек даже в мечтах, много, много выше, чем летают жаворонки. Я слышал каждое слово из тех, что она пела, но запомнил только эти:

Столько ошибок и баркарол,

Столько дорог, постоялых дворов,

Столько скитаний, чтоб весь мир обрел

Один-единственный кров.

И я подумал, что слышал эту песню раньше.

Затем все трое подошли к моей кровати вместе, принесли мне хлеб и вино, и я сел затем, чтобы отведать и того, и другого. Адам стоял с одной стороны от меня, а Ева и Мара - с другой.

- Как это чудесно, отец Адам, мать Ева и сестра Мара, - сказал я, - что вы приняли меня! Моя душа сгорает от стыда, и я чувствую себя виноватым!

- Мы знали, что вы придете снова! - ответила Ева.

- Откуда вы могли это знать? - спросил я.

- Потому что здесь есть я, и я родилась на свет затем, чтобы присматривать за своими братьями и сестрами! - ответила Мара, улыбнувшись.

- Однажды ночью каждое из созданий смиряет себя и ложится спать, ответил Адам, - ибо оно рождено быть свободным и не может дольше оставаться рабом!

- Боюсь, будет уже поздно, когда все соберутся занять свои места здесь! - сказал я.

- Здесь не бывает "поздно" или "рано", - возразил он. - Для каждого его настоящее время наступает тогда, когда он впервые ложится спать. Мужчины не слишком быстро возвращаются домой, женщины приходят быстрее. Пустыня, дикая и угрюмая, лежит между теми, кто засыпает затем, чтоб умереть, и теми, кто ложится спать, чтобы вернуться к жизни. До того, как попадешь сюда, можно еще куда-то спешить, но здесь спешить уже некуда.

- Перед нашим взором, - сказала Ева, - вы были всегда: мы знали, что Мара найдет вас, и вы придете!

- Давно ли здесь лежит мой отец? - спросил я.

- Я ведь говорил вам уже, что годы не имеют значения для этого дома, ответил Адам, - мы не обращаем на это внимания. Ваш отец проснется тогда, когда наступит его утро. Ваша мать, рядом с которой вы лежите...

- А! Так это моя мать! - воскликнул я.

- Да. Это она, женщина с раной на руке, - подтвердил он, - она встанет и уйдет задолго до того, как настанет ваше утро.

- Мне жаль.

- Лучше радуйтесь.

- Вот будет зрелище - достойное самого Бога, когда проснется такая женщина!

- Конечно, это зрелище, достойное того, чтобы его видел Бог; Тот, Кто Сотворил ее, будет рад тому, что она проснется! Он увидит, как возрождается Его воплощение, и будет доволен! Посмотрите на нее еще раз и ложитесь спать.

Он сделал так, чтобы луч света его свечи упал на прекрасное лицо моей матери.

- Она выглядит значительно моложе! - сказал я.

- Она и стала значительно моложе, - ответил он, - Даже Лилит уже выглядит чуть моложе!

Я лег и уже начал погружаться в благословенный сон.

- Но когда вы снова увидите свою мать - закончил он, - сразу вы не узнаете ее. Она продолжит свой путь, и будет становиться моложе до тех пор, пока не достигнет всего самого прекрасного, чего может достичь женщина трудно предвидеть, насколько прекрасна она будет тогда. И тогда она откроет глаза и увидит с одной стороны от себя своего мужа, а с другой - сына, встанет и оставит их, и отправится к тому, кто был ей большим, чем они, и Отцом, и Братом.

Я слушал его, словно грезил наяву. Я замерз, но холод не причинял мне страданий и боли. Я чувствовал, как они возложили на меня белые, одежды смерти. А потом я все забыл. Бледная ночь вокруг меня была наполнена спящими лицами, но я тоже спал, не сознавая того, что сплю.

Глава 43

И ПРИШЕЛ СОН

Я не ощущал того, что происходило вокруг меня, не чувствовал глубокого, бесконечного холода, я был по-настоящему счастлив - даже больше, думаю, чем моя душа могла бы припомнить. Я не мог думать о тепле, как об источнике хотя бы малейшего удовольствия. Я помнил, что когда-то наслаждался им, но не мог вспомнить, как у меня это получалось. Холод успокаивал все тревоги, растворял в себе любую боль, утешал все печали. Утешал? Нет, не так. Печали таяли в ночи, подкравшейся ближе затем, чтобы восстановить все хорошее, чтобы стократ его преумножить. Я спокойно лежал, полный тихого ожидания, вдыхая влажные запахи щедрой Земли, знакомой с душами примул, ромашек и подснежников, которые спят в ней, дожидаясь своей Весны.