Шарль Эннеберг - «Если», 1993 № 05-06

ЛЕ ГУИН, Урсула (LE GUIN, Ursula).

Родилась в 1929 г. в калифорнийском городке Беркли в семье известного антрополога. По окончании Колумбийского университета работала преподавателем французского языка. В 1962 г. попробовала себя в литературе (первая публикация — рассказ «Апрель в Париже» в журнале Fantastic Stories», сентябрь упомянутого года). Благодаря романам так называемого «хейнского цикла» («Планета изгнания», «Слово для «леса» и «мира» одно» и др.), содержание которых связано с темой расселения землян по другим планетам Вселенной, приобрела широкую популярность. Однако настоящее признание и репутацию непревзойденного мастера фэнтези получила благодаря романам о Земноморье. Обладатель множества литературных премий и наград. Проживает в Портленде, шт. Орегон.

КАТТНЕР, Генри (KUTTNER, Henry).

Американский писатель, создатель знаменитых хогбенов. Родился в 1914 г. § Лос-Анджелесе. В конце 20-х некоторое время работал в литературном агентстве, где познакомился с Говардом Лавкрафтом. Под его влиянием начал писать. Первая публикация — рассказ «Кладбищенские крысы» в журнале «Weird Tales», (март 1936 г ). перепробовал множество жанров (от хоррор m фэнтези до «космической эперы» и детектива). В 1937 г. встретился с будущей женой КэтринМур, в соавторстве с которой создал свои самые известные произведения (в их числе романы «Ярость», «Последняя цитадель Земли», «Мир тьмы», сборники рассказов «Впереди времени», «Жил-был гном», «Робот- зазнайка»). Во время второй мировой войны служил в медицинских войсках. В начале 50-х гг. учился в Южно-Калифорнийском университете, получил степень бакалавра. Внезапная смерть от сердечного приступа в 1958 г. оборвала творческий путь одного из самых крупных американских фантастов.

ШЕКЛИ, Роберт (SHECKLEY, Robert).

Родился в 1928 г. в Нью- Йорке. В 1946–1948 гг. служил в американском экспедиционном корпусе в Корее. Учился в Нью-Йорском университете, в 1951 г. стал бакалавром. С того же года — профессиональный литератор (первая публикация — рассказ «Последний экзамен» в журнале «Imagination», май 1952 г.). В короткое время снискал славу великолепного рассказчика, миниатюры которого отличаются непринужденностью повествования и неожиданными сюжетными ходами («Паломничество на Землю», «Похмелье», «Кое-что задаром» и др.). Известен, однако, и как автор талантливых произведений крупной формы (романы «Корпорация «Бессмертие», «Цивилизация статуса», «Обмен разумов», «Координаты чудес» и др.). Удостоен ряда литературных премий. Увлекается философией, фотоделом, туризмом. Живет в Англии.

Подготовил Александр РОЙФЕ

Улица в Париже, на которой помещается МИД Франции. (Здесь и далее прим. перев.).

Агасфер, или «Вечный жид» (в Священном Писании не упоминается) — герой средневековых апокрифов, т. е. неканонической религиозной литературы.

Ессеи — название иудейской секты, существовавшей в начале новой эры, но о которой в Священном Писании не упоминается. Число последователей секты, согласно Флавию и Филону, достигало 4 тысяч человек.

Знаменитый фешенебельный отель в Париже.

Мидраш — (евр. комментарий), сказание или поучение, являющееся толкованием священных текстов. (Здесь и далее прим. ред.).

Зелоты — (от греч. ревнители), религиозно-эсхатологическое течение, возникшее в Иудее во 2-ой половине I в. до Р.Х. Были противниками римского владычества.

Ессеи — религиозное течение монашеского толка в Иудее во 2-ой половине I в. до P. X. — 1 е. по P.Х., в числе главных предшественников христианства. Жили и работали общинами, осуждали войны, рабство и торговлю, отвергали кровавые жертвоприношения, ввели особый обряд ритуальных омовений.

Перевод Библии с иврита на греческий язык, который был осуществлен семьюдесятью толкователями примерно в III в. до Р.Х.

Гора Сноудон находится в живописном горном районе на севере Уэльса

Омаха — город в Восточной Небраске на р. Миссури

[Имеется в виду знаменитое стихотворение Уильяма Блейка «Тигр»: Тигр, тигр, жгучий страх, Ты горишь в ночных лесах… (пер. К.Бальмонта). Тигр, по мнению многочисленных исследователей, символизирует ярость разрушения и очистительную энергию, необходимую, чтобы сокрушить заблуждения и зло мира и проложить путь к свету через темные заросли людских самообманов и жестокостей, составляющих сущность современного бытия: Ночные леса, чащоба у Данте и Мильтона олицетворяют земное бытие].