Томас Диш - «Если», 1995 № 04

— Вы опаздываете, — строго сказала Лиззи. — Вот-вот пробьет семь!

Мадж встал и побрел к себе в комнату. Вот костюм, который он должен надеть. Он присел на краешек кровати, начал снимать тапок, да так и застыл в задумчивости.

Очнулся он минут двадцать спустя, когда Лиззи забарабанила в дверь:

— Генри Мадж!

А он даже не снял шлепанцы! Если Лиззи увидит… Дверь начала открываться.

— Мне следовало бы быть в аудитории, — Мадж представил себе лекционный зал.

… Уууп!

Он стоял за кафедрой и ошарашенно смотрел, как рассаживается аудитория. Боже, а он-то как выглядит — разношенные шлепанцы, потрепанный жакет, кляксы на носу и на руках. Он попятился и налетел на декана факультета.

— А, доктор Мадж. Я и не заметил, как вы вошли.

— Он окинул доктора удивленным взглядом и нахмурился. — Не кажется ли вам, что подобная форма одежды…

— Да я… понимаете ли… — забормотал Мадж и вспомнил разложенный на кровати костюм.

…Уууп!

— В чем дело. Генри? Где вы?!

— Я здесь, Лиззи, — отозвался сидевший на кровати Мадж. Она ворвалась в комнату.

— Что? Вы до сих пор не одеты?! Генри Мадж, я не знаю, что случилось с вашей головой, но вас давным-давно ждут в университете…

— 0-о-ох, — простонал Мадж, но было поздно.

— Что с вами происходит? — удивленно воскликнул декан. — Мда… так вот, не кажется ли вам, что подобная форма одежды…

— Пожалуйста… — начал было Мадж, но больше ничего не успел сказать.

— Я знаю, что у меня неладно с глазами, — сказала Лиззи.

— Стоп! — закричал Мадж. — Молчи! Ради Бога, молчи! Ну пожалуйста, пожалуйста, молчи!!! Лиззи встревожилась:

— Генри, что с вами? Вы себя хорошо чувствуете?

— Нет… то есть, да. Я в полном порядке. Только ничего не предлагай. Я…

Ну как это можно кому-то объяснить? Его просто пугали открывшиеся возможности. Достаточно только представить себе какое-то место, и он оказывается там. Одной силой мысли…

Поначалу было немного трудно, но теперь…

— Твой костюм, — сказала Лиззи.

Но Генри боялся. Для того чтобы надеть костюм, надо сначала снять жакет и домашние брюки. И что если именно в этот момент…

Нет! Надо научиться держать себя под контролем. Видимо, он что-то упустил. Надо вернуться к уравнению и найти общее решение. В этом спасение. Мысли буквально распирали голову.

Не разбирая дороги. Генри бросился в кабинет, плюхнулся в кресло и схватил ручку. Вот уравнение «С». Если удастся его решить, все будет в порядке. Надо только подставить…

Но Лиззи последовала за ним.

— Генри Мадж, вы сошли с ума! Заставлять людей ждать…

…Уууп!

— Сегодня мы собрались, чтобы услышать выступление доктора Маджа, однако…

Мадж застонал. Кто-то дернул декана за рукав:

— Да вот же он! Рядом с вами!

Декан обернулся, и точно, рядом стоял доктор Мадж собственной персоной. Твидовый жакет, старые брюки, шлепанцы…

— Начинайте, — прошипел декан. — Я категорически не одобряю этого маскарада, но люди ждут…

Мадж покраснел и повернулся к гудящей аудитории. Откашлялся. Шум постепенно стих.

— Господа, — начал он. — Сегодня я сделал совершенно потрясающее открытие. Прошу прощения, что появился перед вами в подобном виде, но так уж получилось. Человечество давно догадывалось о наличии такого состояния сознания, при котором телесная сущность как бы подчинена реальности воображения. Однако… — тут доктор вспомнил о шлепанцах, сбился с лекторского тона и торопливо продолжил: — Однако никому еще не удавалось осуществить перемещение материальных объектов в пространстве одной силой мысли. Основной причиной этого является то, что человечество искало решение проблемы в иной системе координат. То есть мы пытались обнаружить «нечто» в четвертом измерении, вместо того чтобы искать… — Мадж снова сбился. Он нервничал и поэтому никак не мог связно изложить свои мысли. — Я хотел сказать, что отрицательное измерение… Оно скорее не измерение. Это существование «нечто» в форме «ничто»…

В зале царила гробовая тишина. Сидевшие в первом ряду солидные профессора со значением переглядывались.

— Что за чушь он несет? — вполголоса спросил ректор университета у декана.

Наконец в четвертом ряду кто-то сдавленно хихикнул. Колени доктора Маджа задрожали.

— Я хочу сказать, — с отчаянием в голосе продолжил он, — когда человек что-нибудь представляет, его сознание совершает волевое усилие, перенося человека — в воображении, конечно, — в искомое место. Йоги умеют пользоваться силой мысли, в основе их успехов, без сомнения, длительная практика в использовании отрицательного измерения. Ряд великих мыслителей, например. Будда, обладали способностью внезапно появляться на большом расстоянии от географической точки, где находились прежде… — Мадж задумался и судорожно сглотнул. — В общем, в другом месте. Метафизика приписала сверхъестественные свойства явлению, названному «телепортация», когда, например, человек оказывается в комнате… а через дверь он, к примеру, не проходил… а до этого находился в другой комнате…