Майкл Муркок - Рунный посох

- Тебе все следовало бы знать, - засмеялся Хокмун, - ведь ты всеведущ!

- Не я, друг мой, - улыбнулся Фанк, - а то, чему я служу. Всеведущ Рунный Посох...

- Твой сын - Джемия Коналис...

- Нет! Есть многое, чего не знает даже Рунный Посох. - Фанк почесал свой длинный нос и посмотрел на них. - Я хочу попрощаться с вами. Вы хорошо сражались, и сражались за справедливость.

- Справедливость? - крикнул ему вслед Хокмун. - А существует ли она?

- Она существует, но ее всегда не хватает, - ответил Фанк. - И чтобы создать лишь малую ее толику, нам нужно упорно трудиться, хорошо сражаться... короче, использовать каждую возможность.

- Да, - согласился Хокмун, - вероятно, ты прав...

- Я знаю, что я прав, - засмеялся Фанк.

А потом он пропал, и откуда-то, как будто из другого пространства, послышался его голос:

- Справедливость - это не порядок и не право, как думают люди. Равновесие - вот что такое справедливость. Равновесие весов... Помни об этом, Хокмун!

Дориан обнял за плечи Исольду.

- Да, я запомню, - тихо сказал он. - А теперь мы вернемся в замок Брасс, вычистим родники, вернем в лагуны тростник и на природу - животных: быков, рогатых лошадей и розовых фламинго... Вдохнем снова жизнь в наш Камарг!

- И мощь Темной Империи больше никогда не будет угрожать ему, печально улыбнулась Королева Флана.

- Я уверен в этом, - кивнул Хокмун. - Но если другое зло явится к замку Брасс, я буду готов отразить его, каким бы мощным и ужасным оно ни было и в какой бы форме оно ни появилось. Мир еще далек от совершенства. Справедливость, о которой говорил Фанк, едва ли вообще существует. И мы должны стараться сделать хоть что-то, чтобы она все-таки существовала... Прощай, Королева Флана!

Флана смотрела, как они уходят все дальше и дальше, и по щекам ее медленно катились слезы.