Иван Ефремов - Собрание сочинений в пяти томах. Том третий

41. Издательство «Планета». Барселона, 1975 (испанский).

42. Издательство «Каминхо, САРЛ». Лиссабон, 1977, 1980 (португальский).

43. Издательство «Кактос». Афины, 1978 (греческий).

44. Издательство «Гейне». Мюнхен, 1983 (немецкий).

45. Издание «УРСА», н/ф 5. Хельсинки, 1984 (финский).

1. Журнал «Знание — сила», 1947, № 7—10.

2. «Звездные корабли». М. — Л., Детгиз, 1948 (отдельное издание). Авторские сборники.

3. «Звездные корабли». М.—Л., Детгиз, 1953.

4. «На краю Ойкумены», «Звездные корабли». «Библиотека приключений», т. 6. М., Детгиз, 1950.

5. «На краю Ойкумены», «Звездные корабли». М., Детгиз, 1959.

6. «На краю Ойкумены», «Звездные корабли». Киргизское государственное издательство, Фрунзе, 1901.

7. «Звездные корабли», «Сердце Змеи», Ростов-на-Допу, Книжное издательство, 1984.

8. «Звездные корабли», «Туманность Андромеды». М., «Правда», 1986.

9. Авторский сборник научно-фантастических произведений. Кишинев, «Штиинца», 1986.

Подписные издания:

10. «Туманность Андромеды». «Библиотека современной фантастики», т. 1. М., «Молодая гвардия», 1965.

11. Том 2. Повесть и рассказы. М., «Молодая гвардия», 1975.

12. «На краю Ойкумены», «Звездные корабли». «Библиотека приключений», т. 6. М., «Стройиздат», 1982.

На языках союзных республик

1. Литовское государственное издательство художественной литературы. Вильнюс, 1954 (литовский).

2. Чувашгосиздат. Чебоксары, 1959 (чувашский).

3. Издательство «Картя молдавеняскэ». Кишинев, 1960 (молдавский).

4. Издательство «Веселка». Киев, 1965 (украинский).

Переводы на иностранные языки

Издательство литературы на иностранных языках («Прогресс»). Москва.

1. Французский. 1953, 1954, 1955.

2. Английский. 1954, 1955.

3. Корейский, I960.

4. Хинди. 1961.

5. Бенгали. 1961.

6. Издательство «Мадиар Кёнивкиадо». Будапешт, 1949 (венгерский).

7. Издательство «Млада фронта». Прага, 1949 (чешский).

8. Издательство «Книга и знание». Варшава, 1949 (польский).

9. Издательство «Народна просвета». София, 1950 (болгарский).

10. Издательство «Тинеретулуи». Бухарест, 1950 (румынский).

11. Издательство «Народна младеж». София, 1955 (болгарский).

12. Пекин. 1955 (китайский).

13. Издательство СНДК. Прага, 1956, 1968 (чешский).

14. Издательство «Младинске книга». Любляна, 1956 (словенский).

15. Издательство «Смена». Братислава, 1958 (словацкий).

16. Издательство «Кочо Рацин». Скопле, 1961 (македонский).

17. Издательство «Фельтринеллн». Милан, 1961 (итальянский).

18. Издательство «Хаякава Сётэн». Токио, 1963 (японский).

Под названием «Кор Серпентис».

1. Журнал «Юность», 1959, № 1.

2. В сборнике «Дорога в сто парсеков». М., «Молодая гвардия», 1959.

3. Журнал «Наука и техника». Рига, 1960, № 2.

4. Авторский сборник «Юрта Ворона». М., «Молодая гвардия», 1960.

Под названием «Сердце Змеи»

Авторские сборники:

5. «Сердце Змеи». М., «Детская литература», 1964.

6. «Сердце Змеи». «Библиотека советской фантастики». М., «Молодая гвардия», 1968.

7. «Сердце Змеи». «Библиотека приключений», т. 19. М., «Детская литература», 1970.

8. «Звездные корабли», «Сердце Змеи». Повести. Ростов н/Д., Книжное издательство, 1984.

9. Авторский сборник научно-фантастических произведений. Кишинев. «Штиинца», 1986.

Подписное издание в 3-х томах

10. Том 2. «На краю Ойкумены», «Рассказы». М., «Молодая гвардия», 1975.

На языках союзных республик

1. Газетно-журнальное издательство. Таллин, 1960 (эстонский).

2. «Ёш гвардия». Ташкент, 1970 (узбекский).

3. Издательство «Татарстан», 1977 (татарский).

Переводы на иностранные языки

4. Журнал «Советская литература», 1968, № 5 (французский, испанский).

Издательство литературы на иностранных языках («Прогресс»), Москва.

5. Английский. 1961, 1964.

6. Французский. 1961.

7. Испанский. 1968.

8. Финский. 1963, 1978 (финский).

9. Корейский. 1964, 1966.

10. Издательство «Чоссо Мунхва», 1959 (корейский).

11. «Наука и техника». Бухарест, 1959 (румынский).

12. Издательство «Новая жизнь». Берлин, 1960, 1976 (немецкий).

13. Издательство СПКК. Братислава, 1961, 1963 (словацкий).

14. Издательство «Орбис». Прага, 1962 (чешский).

15. Издательство «Коллиер буукс». Нью-Йорк, 1962 (английский).

16. Издательство «Народна младеж», София, 1967 (болгарский).

17. Сборник н/ф рассказов № 33. Токио, 1971 (японский).

18. «Галактика» № 2. Будапешт, 1972 (венгерский).

19. «Розарио». Мадрид, 1972, 1979 (испанский).

20. Издательство «Македонская книга». Скопле, 1975 (македонский).