Stanislaw Lem - The Chain of Chance
Здесь есть возможность читать онлайн «Stanislaw Lem - The Chain of Chance» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, ISBN: , Издательство: Harcourt Brace Jovanovich, Жанр: Фантастика и фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Chain of Chance
- Автор:
- Издательство:Harcourt Brace Jovanovich
- Жанр:
- Год:неизвестен
- Город:New York
- ISBN:9780151165896
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Chain of Chance: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Chain of Chance»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Chain of Chance — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Chain of Chance», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
“The following week passed quietly. Proque became more subdued and never brought up the subject of his mental illness again. That Sunday he and his mother went to see a movie. Then on Monday he went completely berserk. It happened like this. Around eleven in the morning he walked out of the shop without bothering to close the door behind him. Nor did he bother to return his friend’s greeting—an Italian who ran a little candy store on the corner—when the man called out to him from in front of the shop. The Italian later testified that Proque looked ‘somehow funny.’ Proque went straight inside the shop, bought some candy, said he’d pay for it on his way back—which wasn’t like him at all—because by then he’d be ‘rolling in dough,’ climbed into a taxi even though it was a good ten years since he’d last taken one, and told the driver to take him to Avenue de l’Opéra. There he made the driver wait and came back fifteen minutes later yelling and waving an envelope full of cash, gave holy hell to some street tramp who tried to make off with the money, climbed back into the taxi, and told the driver this time to take him to Notre Dame. When he reached the island, he paid the fare with a hundred-franc note—the cabby said he saw only hundred-franc notes inside the envelope—and before the cab had even pulled away from the curb, started to climb over the bridge railing. A passer-by grabbed hold of his leg, there was a scuffle, the cabby jumped out of the car, but not even the two of them could handle him. A gendarme showed up, and together they managed to shove him into the taxi, leaving the hundred-franc notes lying on the sidewalk. When Proque wouldn’t stop being hysterical, the gendarme handcuffed him, and they headed straight for the hospital. On the way there, Proque pulled a fast one. After the car drove off he collapsed on the seat, went completely limp, then suddenly lunged forward, and before the gendarme could stop him—they were driving in heavy traffic now—grabbed hold of the steering wheel. The cab rammed straight into a Citroën’s front door, pinning the driver’s arm between the steering wheel and the door. The gendarme managed to get Proque to the hospital in another taxi. At first the hospital didn’t treat his case too seriously, since all he did was stand there in a daze, whimper a little, and refuse to answer any questions. Finally he was admitted for observation, but later, when the chief physician was making his rounds, Proque turned up missing. He was found under the bed, wrapped in a blanket pulled out from under his sheet, and huddled up so close to the wall that it was a while before he was even noticed. He was unconscious from loss of blood, having slashed both wrists with a razor blade smuggled from his clothes into his hospital gown. It took three blood transfusions, but they pulled him through, though he later developed complications due to his poor heart condition.
“I was assigned to the case the day after the incident on the Île St-Louis. Though there was nothing to warrant an investigation by the Sûreté, the lawyer representing the owner of the Citroën, figuring this was a good chance to milk the police, came up with a version charging the police official on duty with criminal negligence. Having in his custody a deranged criminal, the lawyer claimed, the policeman was responsible for allowing the taxicab to collide with his client’s car, causing bodily and property damage as well as severe psychological shock to his client. Since the police were criminally liable, any compensation for damages would have to come out of government funds.
“Hoping to gain an advantage, the lawyer leaked his version to the press, which had the effect of escalating the whole affair, since now it was the prestige of the Police Judiciaire that was at stake. It was at this point that I was called in to make an investigation.
“The preliminary medical report indicated Proque had suffered an acute psychosis caused by a delayed attack of schizophrenia, but the longer he was kept under observation after his suicide attempt, the less this diagnosis seemed to hold up. In the space of just six days he had become a thoroughly broken and wasted old man, but he was completely sane in all other respects. On the seventh day of his stay in the hospital he made a deposition. He testified that instead of paying him the sixteen hundred francs they had agreed upon, his client had paid him less than one hundred fifty, for failing to deliver all the prints. That Monday, while he was grinding some lenses for a new fitting, he suddenly became so furious he dropped everything and left the shop, ‘to get what he had coming to him.’ He had no recollection of going into the candy store or of anything that happened on the bridge, only that his client had come up with the balance of the money after Proque went to his apartment and made a stink. Later that night, after making his deposition, Proque suddenly took a turn for the worse. He died early the next morning of heart failure. The doctors were unanimous in ascribing it to a reactive psychosis.
“Though Proque’s death was only indirectly related to Monday’s attack, the case was becoming more serious. Nothing like having a corpse for a trump card. The day before he died, I had gone to pay Proque’s mother a visit. For a woman her age she turned out to be very cooperative and obliging. On my way out to Rue Amélie I picked up a man from Narcotics to examine the darkroom and the photo-lab chemicals. I was tied up for quite a while with Madame Proque, because once she got started on something there was nothing I could do but sit and listen patiently. Near the end of my visit, I thought I heard the shop’s doorbell ring through a crack in the window. I found my helper behind the counter going through the work ledger.
“‘Find anything?’ I asked.
“‘Nothing to speak of.’
“His voice betrayed uncertainty.
“‘Did someone come in?’
“‘Yes. How did you know?’
“He then told me what had happened. When the bell rang, he had been standing on a chair searching an electrical cable box, so it was a few seconds before he was able to enter the shop. The customer heard him tinkering around in the back and, thinking it was Proque, called out in a loud voice, ‘How are you feeling today, Dieudonné?’
“Just then my assistant came into the shop and spotted a bareheaded, middle-aged man who, the moment he saw him, instinctively made a move for the door. The reason was purely accidental. Normally the Narcotics Squad wore civilian clothes on the job, but that afternoon they were obliged to appear in full uniform for a small decoration ceremony being held in honor of one of their superiors. Since it wasn’t scheduled to begin until four, my assistant had decided to wear his uniform to work so he wouldn’t have to go home again to change clothes.
“It was obviously the sight of the uniform that had startled the intruder. He said he had come for his glasses and showed the agent his repair tag. The agent explained that the owner of the shop had been incapacitated and that therefore he would have to wait for his glasses. It looked as if there was nothing left to be said, but the stranger refused to leave. Then he asked in a low voice if Proque had suddenly been taken ill. The agent said he had.
“‘Seriously ill?’
“‘Fairly seriously, yes.’
“‘I… desperately need those glasses,’ the stranger said quite unexpectedly, apparently unable to ask the question uppermost in his mind.
“‘Is he… is he still alive?’ he blurted out suddenly.
“By now my assistant was getting suspicious. Without giving a reply, he placed his hand on the counter top’s hinged lid with the idea of checking the man’s identification, but just then the man spun around and left the shop. By the time the agent lifted the counter top and ran outside, the stranger was gone. It was the start of the four o’clock rush hour, a light drizzle was falling, and the sidewalks were packed.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Chain of Chance»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Chain of Chance» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Chain of Chance» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.