Васил Райков - Планета под замком

И вот Юли прибыл на планету. Его встречают четверо космонавтов, они говорят: "Мы знали, что ты придешь нам на помощь, Юли. Мы ждали тебя!" Роберт Полли держит за руку мальчика, которого они вылечили от ужасной болезни. Мальчик уже выучил язык землян. Подойдя к Юли, он говорит: - Как ты себя чувствуешь, Юли? ..

Юли открывает глаза и видит озабоченное лицо матери.

- Как ты себя чувствуешь, Юли? - повторяет она.

- О, мама, наконец-то ты пришла! - восклицает он и бросается в объятия молодой женщины.

Она озабоченно вытирает его потный лоб.

- Что с тобой, Юли? Тебе жарко? Ты не повредил случайно терморегулятор в квартире?

- Нет, мама, все в порядке, - рассеянно отвечает мальчик, только теперь сообразив, что все происходило во сне. - Не волнуйся, мама, я здоров.

Юли уже позавтракал, когда в комнату вошел дядя Андри.

- Какой сегодня замечательный день,, - сказал он вместо приветствия. Хочешь, пойдем погуляем немного, а потом ...

- Лучше почитаем ... ведь врач запретил мне выходить!

- Напротив, это вчера он велел тебе лежать.

- Да, но когда он меня осмотрел первый раз, то сказал, чтобы я три дня не вставал. Если не веришь, спроси маму! И мне не хочется выходить в такую рань.

- Хорошо, хорошо, - совсем серьезно согласился дядя Андри, хотя в глазах его искрилась улыбка. - Как хочешь. В гаком случае будем продолжать чтение, а?

Мальчик сразу улегся поудобнее в постели.

Дядя Андри расскрыл дневник...

12 октября

За минувшие два дня никто не пожаловался на недомогание. Я уже надеялся, что никто из нас не заразился этой ужасной болезнью, но мысль о ней не переставала тревожить меня. Трудно было определить ее возбудителей. Много лет назад люди не умели культивировать вирусы вне живой клетки, и это мешало бороться с причиняемыми ими заболеваниями. В наше время на Земле уже научились создавать для вирусов нужную искусственную среду, но здесь, на звездолете, мы не располагали необходимой для этого сложной аппаратурой, различными веществами. Поэтому в случае, если бы кто-нибудь из нас заболел этой болезнью, наше положение очень осложнялось. Вот почему я решил во что бы то ни стало определить ее характер. Борьбу вести легче, когда знаешь, кто твой противник. К тому же мне хотелось помочь нашим новым друзьям ...

Сегодня утром мы нашли возле корабля груду плодов, по внешнему виду напоминающих картофель, и четыре одеяния из очень мягкого блестящего материала, который, как мы установили, оказался не тканью, а отличной выделки шкурой какого-то животного. По своему покрою эта одежда не отличается от тех плащей, какие мы видели на первых встреченных нами местных жителях.

- Вот здорово, - сказал Александр, - они принесли подарки!

Он очистил одну из "картофелин", понюхал ее, затем спокойно откусил кусок и начал жевать.

- Вкусно? - саросил Ян.

- Не особенно,, не нельзя же обижать туземцев.

- Но ведь их здесь нет! - возразил Полли.

- Даже и в этом случае я не желаю обидеть их, - упорствовал Александр.

- Может быть, их сначала как-нибудь приготовляют, - сказал Ян.

- Может быть! - бесстрастно согласился пилот, продолжая есть.

Между тем Полли успел напялить на себя принесенную одежду.

- Ну, как я выгляжу? - спросил он.

Раздался дружный смех. Плащ едва достигал длинноногому физику до бедер. Это, однако, не помешало ему щеголять в нем целое утро и даже утверждать, что он никогда еще не чувствовал себя столь хорошо одетым.

После обеда мы заметили, что к кораблю направляется человек. Когда он приблизился, мы узнали его - это был наш пациент. На первый взгляд все туземцы похожи друг на друга, как две капли воды. Точно так же китайцы и негры кажутся нам, европейцам, на одно лицо, пока мы не познакомимся с ними поближе.

Мальчик остановился на некотором расстоянии от корабля. Полли первым подошел к нему и дружески похлопал его по плечу. Но очевидно этот жест имел у туземцев совсем иное значение, чем у нас, потому что мальчик съежился от страха. Однако он тут же оправился, схватил физика за рукав и потянул его в ту сторону, откуда только что пришел. Полли послушно двинулся за ним. Через несколько шагов мальчик остановился и обернулся к нам. Он делал руками какие-то странные движения, словно подтягивал к себе что-то.

- Зовет нас, - догадался Ян.

Мы подошли к ним. Мальчик снова дернул Полли за рукав и повел его дальше. Время от времени он оборачивался, чтобы убедиться, что мы следуем за ними.

Так мы шли около часа. У подножия невысокого скалистого холма наш проводник остановился. Он достал откуда-то толстую палку и, действуя ею как рычагом, сдвинул в сторону копну спрессованной травы. Перед нами открылся ход под землю. Мальчик спустился в него и, высунув голову, дал нам знак следовать за Мим.