Джастин Ричардс - Часовой Человек

– Вам было нелегко, – сказал Доктор.

– Да, – сказала она. – Вижу, вы нашли вашу куртку, Доктор.

Он кивнул:

– Да, спасибо. Мелисса Харт сказала, что возвращает её мне по вашей просьбе.

Анна нахмурилась:

– В самом деле? Может быть, Диксон нашёл куртку и увидел её. Боюсь, сэр Джордж занят у себя в кабинете. Он не любит, когда его беспокоят, то если вы хотите увидеться с ним...

– Ничего страшного, – сказала Роза. – Мы едем на Британскую Империю.

– На выставку, – объяснил Доктор не понявшей Анне.

– Я на ней не была, – призналась она.

– Можно понять, – усмехнулся Доктор. – Это же не ваша империя, – его усмешка замерла. – Простите.

– Мы подумали, а вдруг Фредди захочет присоединиться, – быстро сказала Роза. – Ему было бы интересно.

– Не сомневаюсь. Вы очень добры.

По её интонации Роза поняла, что будет отказ.

– Вы тоже могли бы поехать. Получился бы неплохой выходной.

– Хорошая идея, – сказала Анна, – но я бы слишком переживала. Он... – она остановилась, что бы подобрать слова. – Боюсь, это для него не было бы безопасно.

– Не думаю, что наёмные убийцы поджидают за каждым углом, – сказал Доктор.

– Убийцы? – нахмурилась она.

– Он же всего лишь мальчик, – вырвалось у Розы, внезапно расстроившейся из-за того, что могут быть люди, желающие ему зла.

Может быть, то, что случилось с Бет, имело какое-то отношение к Фредди?

– Это так несправедливо.

– Несправедливо, – тихо согласилась Анна.

Она прикусила губу, в точности так, как это несколько минут назад, сидя в этом же кресле, сделал Фредди. Выражения лица было почти такое же, за исключением разницы в возрасте.

– Да. Так несправедливо.

Какое-то время все молчали. Роза посмотрела на Доктора. Доктор пожал плечами. Затем встала и заговорила Анна.

– Я попрошу Диксона отвезти вас в Уэмбли, если вам это удобно.

– Спасибо, – сказал Доктор.

– А Фредди можно покататься с вами на машине. Но потом Диксон сразу же привезёт его обратно. Чтобы ничего с ним не случилось.

Она кивнула – решение принято. Хотя, судя по лицу, даже такой выбор дался ей непросто.

– Я действительно не могу позволить, чтобы он один был за пределами дома. Но поездка на машине ему понравится. Спасибо.

– Есть у нас в квартале пацан по имени Джош, – сказала Роза, пока они ждали. – Его мама никогда не разрешает ему играть или гулять на улице. Это так грустно.

– А какой он? – спросил Доктор.

Роза пожала плечами:

– Никто не знает. Тихий. Одинокий.

– В тихом омуте черти водятся.

– Уж кому, как не тебе, знать это, – подразнила она его.

Но он не ответил.

Большая чёрная машина сильно шумела. Все машины, хотя их и было немного, похоже, были чёрные.

– Чёрный сейчас играет ту же роль, что в твоё время серебристый, – сказал Доктор Розе, когда она поделилась этим наблюдением.

Фредди был в восторге. Ремней безопасности не было, Розу это беспокоило. Ещё сильнее её волновало то, как Фредди скакал на кожаном сидении, глядя в окно и комментируя каждую мелочь – даже неинтересную. Доктор заметил её беспокойство и покачал головой; мальчик явно радовался, и не похоже, что это случалось с ним часто.

Минут через десять Фредди успокоился, устав от впечатлений. Роза сидела рядом с ним на самом заднем сидении. Доктор сидел напротив них, спиной к водителю, как в карете. Стекло отделяло их от сидящего впереди Диксона.

– Странно видеть Лондон, в котором так мало машин и людей, – сказала Роза.

Доктор кивнул:

– Скоро машин станет больше.

– И женщин намного больше, чем мужчин, – обратила она внимание.

– Это 1924 год, – сказал Доктор, словно это всё объясняло. – Женщин в Британии примерно на два миллиона больше, чем мужчин.

Фредди кивнул:

– Это из-за войны.

– Конечно, – поняла Роза. – Вот почему так тихо.

Доктор наклонился вперёд:

– Вот почему так мало молодых мужчин. Грипп 1919 года убил больше людей, чем погибло за всю Мировую войну.

Он снова откинулся назад и закрыл глаза:

– Как бы люди сами себя не терзали, у природы это всегда получается лучше.

Он снова раскрыл глаза, но они смотрели в никуда, словно он видел совсем другое. Розе пришлось наклониться вперёд, чтобы расслышать его слова:

– ...падали посреди улицы. Школьники умирали за партами во время решения задач.

– Приехали, – сказал Фредди, его приподнятое настроение контрастировало с внезапной меланхолией Доктора.

Мальчик взял Розу за руку: