Orson Card - Maps in a Mirror - The Short Fiction of Orson Scott Card

“It’s late,” the television said, and Charlie started awake, vaguely surprised to see that the program had changed: Now it was a demonstration of a convenient electric breast pump to store up natural mother’s milk for those times when you just can’t be with baby. “It’s late.”

“Hello, Jock,” Charlie said.

“Don’t sleep in front of the television again, Charlie.” “Leave me alone, swine,” Charlie said. And then: “Okay, turn it off.” He hadn’t finished giving the order when the television flickered and went white, then settled down into its perpetual springtime scene that meant off. But in the flicker Charlie thought he saw—who? Name? From the distant past. A girl. Before the name came to him, there came another memory: a small hand resting lightly on his knee as they sat together, as light as a long-legged fly upon a stream. In his memory he did not turn to look at her; he was talking to others. But he knew just where she would be if he turned to look. Small, with mousy hair, and yet a face that was always the child Juliet. But that was not her name. Not Juliet, though she was Juliet’s age in that memory. I am Charlie, he thought. She is — Rachel.

Rachel Carpenter. In the flicker on the screen hers was the face the random light had brought him, and so he remembered Rachel as he pulled his ancient body from the chair; thought of Rachel as he peeled the clothing from his frail skeleton, delicately, lest some rough motion strip away the wrinkled skin like cellophane.

And Jock, who of course did not switch himself off with the television, recited:

“An aged man is a paltry thing, a tattered coat upon a stick.”

“Shut up,” Charlie ordered.

“Unless Soul clap its hands.”

“I said shut up!”

“And sing, and louder sing, for every tatter in its mortal dress.”

“Are you finished?” Charlie asked. He knew Jock was finished. After all, Charlie had programmed him to recite— it to recite—just that fragment every night when his shorts hit the floor.

He stood naked in the middle of the room and thought of Rachel, whom he had not thought of in years. It was a trick of being old, that the room he was in now so easily vanished, and in its place a memory could take hold. I’ve made my fortune from time machines, he thought, and now I discover that every aged person is his own time machine. For now he stood naked. No, that was a trick of memory; memory had these damnable tricks. He was not naked. He only felt naked, as Rachel sat in the car beside him. Her voice—he had almost forgotten her voice—was soft. Even when she shouted, it got more whispery, so that if she shouted, it would have all the wind of the world in it and he wouldn’t hear it at all, would only feel it cold on his naked skin. That was the voice she was using now, saying yes. I loved you when I was twelve, and when I was thirteen, and when I was fourteen, but when you got back from playing God in Sao Paulo, you didn’t call me. All those letters, and then for three months you didn’t call me and I knew that you thought I was just a child and I fell in love with—Name? Name gone. Fell in love with a boy, and ever since then you’ve been treating me like. Like. No, she’d never say shit, not in that voice. And take some of the anger out, that’s right. Here are the words… here they come: You could have had me, Charlie, but now all you can do is try to make me miserable. It’s too late, the time’s gone by, the time’s over, so stop criticizing me. Leave me alone.

First to last, all in a capsule. The words are nothing, Charlie realized. A dozen women, not least his dear departed wife, had said exactly the same words to him since, and it had sounded just as maudlin, just as unpleasantly uninteresting every time. The difference was that when the others said it, Charlie felt himself insulated with a thousand layers of unconcern. But when Rachel said it to his memory, he stood naked in the middle of his room, a cold wind drying the parchment of his ancient skin.

“What’s wrong?” asked Jock.

Oh, yes, dear computer, a change in the routine of the habitbound old man, and you suspect what, a heart attack? Incipient death? Extreme disorientation?

“A name,” Charlie said. “Rachel Carpenter.”

“Living or dead?”

Charlie winced again, as he winced every time Jock asked that question; yet it was an important one, and far too often the answer these days was Dead. “I don’t know.”

“Living and dead, I have two thousand four hundred eighty in the company archives alone.”

“She was twelve when I was—twenty. Yes, twenty. And she lived then in Provo, Utah. Her father was a pianist. Maybe she became an actress when she grew up. She wanted to.”

“Rachel Carpenter. Born 1959. Provo, Utah. Attended—”

“Don’t show off, Jock. Was she ever married?”

“Thrice.”

“And don’t imitate my mannerisms. Is she still alive?”

“Died ten years ago.”

Of course. Dead, of course. He tried to imagine her—where? “Where did she die?”

“Not pleasant.”

“Tell me anyway. I’m feeling suicidal tonight.”

“In a home for the mentally incapable.”

It was not shocking; people often outlived their minds these days. But sad. For she had always been bright. Strange perhaps, but her thoughts always led to something worth the sometimes-convoluted path. He smiled even before he remembered what he was smiling at. Yes. Seeing through your knees. She had been playing Helen Keller in The Miracle Worker, and she told him how she had finally come to understand blindness. “It isn’t seeing the red insides of your eyelids, I knew that. I knew it isn’t even seeing black. It’s like trying to see where you never had eyes at all. Seeing through your knees. No matter how hard you try, there just isn’t any vision there.” And she had liked him because he hadn’t laughed. “I told my brother, and he laughed,” she said. But Charlie had not laughed.

Charlie’s affection for her had begun then, with a twelve-year-old girl who could never stay on the normal, intelligible track, but rather had to stumble her own way through a confusing underbrush that was thick and bright with flowers. “I think God stopped paying attention long ago.” she said. “Any more than Michelangelo would want to watch them whitewash the Sistine Chapel.”

And he knew that he would do it even before he knew what it was that he would do. She had ended in an institution, and he, with the best medical care that money could buy, stood naked in his room and remembered when passion still lurked behind the lattices of chastity and was more likely to lead to poems than to coitus.

You overtold story, he said to the wizened man who despised him from the mirror. You are only tempted because you’re bored. Making excuses because you’re cruel. Lustful because your dim old dong is long past the exercise.

And he heard the old bastard answer silently, You will do it, because you can. Of all the people in the world, you can.

And he thought he saw Rachel look back at him, bright with finding herself beautiful at fourteen, laughing at the vast joke of knowing she was admired by the very man whom she, too, wanted. Laugh all you like, Charlie said to his vision of her. I was too kind to you then. I’m afraid I’ll undo my youthful goodness now.

“I’m going back,” he said aloud. “Find me a day.”

“For what purpose?” Jock asked.

“My business.”

“I have to know your purpose, or how can I find you a day?”

And so he had to name it. “I’m going to have her if I can.”

Suddenly a small alarm sounded, and Jock’s voice was replaced by another. “Warning. Illegal use of THIEF for possible present-altering manipulation of the past.”