Сато Цутому: Непутевый ученик в школе магии 9: Гость (Часть 1)

— Э, действительно, Онии-сама?

Миюки с тревогой развернулась. Переведя взгляд от Лины, она оставила себя открытой, но Лину парализовало увеличившееся давление от Тацуи и Якумо.

Сразу же заметив свой промах, Миюки в спешке вернула внимание на Лину.

— Ты позволил себя окружить намеренно, чтобы вытянуть из них информацию, верно?.. не подумав об этом, я просто ворвалась. Пожалуйста, прости, Онии-сама, — по-прежнему повернутая к Лине, Миюки заговорила извиняющимся голосом и попросила у Тацуи прощения.

— Нет, тогда действительно было опасно, твоё решение не было ошибкой. Незачем извиняться. Скорее, я даже поблагодарить тебя должен. Миюки, спасибо.

— Онии-сама... в этом нет необходимости... — Миюки пробормотала с потрясенным выражением. Что ж, извинение Миюки к Тацуе и произошедшее после этого было в значительной степени гарантированным действием. Или своего рода ритуалом. Хотя она и не сводила глаз с Лины, Миюки уделяла ей самый минимум внимания.

— К тому же, я могу сейчас просто начать им задавать вопросы.

Он говорил с Миюки, но эти слова также предназначались и Лине. По тому, как он четко проговаривал каждое слово, Лина поняла его намерения.

— ...Ты хочешь заставить меня говорить?

— Допрос обычно включает в себя силу.

Лина заговорила через скрип зубами, и Тацуя ответил косвенным подтверждением.

— Три на одного — мошенничество! Несправедливо!

— Несправедливо?.. сколько же ваших набросилось на Онии-саму?

На этот жалобный крик, Миюки ошеломленно нанесла ответный удар.

— Ты не должна так говорить, — прежде чем её шок обернулся гневом, Тацуя решил её успокоить, — справедливость — лишь фасад, когда находишься в выгодном положении, чтобы в нем и дальше оставаться, и несправедливость целесообразна, когда находишься в невыгодном положении, чтобы выжать уступки с другой стороны. С тактической точки зрения, использовать слова, чтобы избежать конфликта, когда невозможно выиграть с помощью силы — не ошибочно. Когда ты в это была втянута, ты проиграла, Миюки.

— Понятно, вот в чем дело.

Хотя и довольно прямо, но, по крайней мере, ему удалось успокоить Миюки.

— Фасад? Целесообразно?

Но вместе с тем это вызвало противоположный эффект на Лине.

Кстати, всё это время Якумо пытался подавить смех.

— Я не хочу, чтобы мне это говорили вы, японцы, вы никогда не стыдитесь скрывать свои истинные намерения под фасадом!

— Разве ты сама не на четверть японка?

— ...

— «Парад», который ты использовала, был разработан в Японии, ты можешь его использовать из-за Кудо, другими словами, в тебе течет японская кровь, так ведь? Кроме того, двойные стандарты — отличительная черта власти. Я ещё не слышал о людях, которые не отличают свои истинные чувства от фасада.

Лина молча уставилась на Тацую, её белая кожа стала ярко красной. Она молчала, даже не вздохнула.

Ужасающе ухмыльнувшись перед глазами Лины, Тацуя, когда заметил, что её жажда крови полностью исчезла, криво улыбнулся.

— ...Что-то не так?

— Нет, я просто думаю, что допрашивать Лину такими темпами лишь сделает её более упрямой.

— По крайней мере, зови это гордостью!

«Она знает разницу между упрямством и гордостью... её японский действительно неплох», — под впечатлением подумал Тацуя. Не то чтобы это было сейчас уж очень уместно.

— Остальные группы скоро будут здесь...

— Подожди! Ты меня вообще слушал?!

Было лучше всего игнорировать всё постороннее.

— Лина, давай заключим честную сделку. Если ты думаешь, что три на одного — нечестно, что на счет один на один. Если выиграешь, на сегодня мы тебя отпустим. Если выиграю я, ты честно ответишь на все наши вопросы. Ну как?

Даже если Лина выиграет, Тацуя по-прежнему знает её истинное лицо, а если выиграет он — ей придется говорить. Хотя матч был бы один на один, условия всё ещё не сбалансированы.

— ...Отлично.

— Пожалуйста, подождите!

Как раз когда Лина горько приняла его предложение, заговорила Миюки.

Тацуя и Лина посмотрели на Миюки.

Не испугавшись, она ясно заговорила:

— Онии-сама, пожалуйста, оставь матч с Линой мне.

— Миюки, что ты...

— Лина, запомни. Я никогда не прощу тех, кто пытается навредить Онии-саме. Я считала тебя соперницей и другом, но когда ты объявила о своём намерении убить его, даже если это были просто слова, я никогда тебя не прощу. Я своими собственными руками заставлю тебя осознать грех.

В глазах Миюки была абсолютная серьезность. Когда Лина увидела эту слишком глубокую одержимость, казалось, что она просто отшутиться, сказав, что это был обман, но она лишь издала смешок.