Сато Цутому - Непутевый ученик в школе магии 2 - Зачисление в школу (Часть ２)

Над переводом работала команда RuRa-team

Перевод с английского: Elberet

Коротко: CAD. [1] CAD: Casting Assistant Device в переводе с английского Устройство поддержки магии. Чтобы не было путаницы с сокращениями мы везде будем писать английское сокращение. Также известный как Устройство, Помощник, Хоки. Они сильно различаются и подразделяются на два типа: общие и специализированные. Он требуется, чтобы заменить такие вещи, как чтение заклинаний, амулеты, печати, магические книги и т.п; альтернатива традиционным методам и средствам, это устройство необходимо для использования современной магии. Скорость активации магической последовательности, и количество доступной информации зависит возможностей жесткого диска CAD; точность и эффективность активации зависит от производительности программного обеспечения, заложенного в CAD. Даже уступающий по производительности CAD может увеличить силу обработки магии за счет упрощения последовательности активации, но это высокоуровневое мастерство. В целом вычислительные мощности CAD является основным ограничением того, как быстро магия может быть активирована.

CAD общего назначения делают акцент на разнообразии. Независимо от комбинаций, в CAD можно установить до 99 видов активационных последовательностей. Наиболее распространены CAD в форме браслета, но также находятся в обращении CAD в форме мобильного терминала, которые предпочитают старшие мастера магии, не любящие, чтобы были заняты обе руки во время активации.

Специализированные CAD увеличивают скорость в ущерб разнообразию, их преимущество — поддержка основных интегрированных подсистем. В специализированный CAD можно установить до 9 видов активационных последовательностей. Их часто конструируют в форме пистолетов и винтовок. В районне ствола обычно сконцентрированы дополнительные системы прицеливания, и чем больше размер «ствола» CAD, тем сильнее они развиты. CAD, которым обладает Шиба Тацуя — модель Silver Horn «Трайдент», является одним из них.

Штаб управления клубами.

— Данный инцидент — следствие вмешательства клуба кэндзюцу в демонстрацию клуба кэндо для новичков.

Тацуя, наблюдавший и почувствовавший всё на своей шкуре, теперь стоял перед тремя учениками и давал оценку событиям, включающим ссору Мибу Саяки и Кирихары Такэаки, и то, как Тацуя в неё вмешался и лично бросил вызов всему клубу кэндзюцу.

— Несмотря на то, что ты сражался с более чем десятью противниками — на тебе ни царапинки.

Прямо перед ним, справа, была Президент школьного совета Саэгуса Маюми.

— Если быть точным — 14 человек. Чего и следовало ожидать от ученика Коконоэ-сэнсэя, — прокомментировала глава дисциплинарного комитета, Ватанабэ Мари, которая располагалась в центре и была его руководителем.

Она заинтересованно посмеялась над забавным случаем; данная реплика была сказана ею с долей иронии. И хотя выражение её лица было немного неискренним, но скорее всего, она хвалила его.

Маюми и Мари больше всего впечатлило то, что после подавления Кирихары, Тацуя только оборонялся от агрессивных членов клуба кэндзюцу, никак не атакуя их. Однако он сам не блистал какими-либо техниками, достойными похвалы.

На первый взгляд казалось, что у него навыки на уровне обычного старшеклассника, но на самом деле — всё оказалось иначе.

Вот почему этим нападавшим повезло гораздо меньше, чем ученикам в храме Якумо — они ведь просто не знали, что он способен сражаться с четырнадцатью оппонентами и выйти из боя без царапинки — настолько он был подготовлен.

Внимание Тацуи было сосредоточено на ученике третьего года, сидевшем слева.

Скорее всего, это был Председатель группы управления клубами, Дзюмондзи Катсуто. Носящий номер «10» в своей фамилии, он был старшим сыном дома Дзюмондзи.

"А выглядит он круто... "

Ростом он был около 185см. Но не только это вызывало чувство, будто этот человек смотрит на тебя свысока.

Просто у него была мощная грудь, широкие плечи и массивные мышцы, легко различимые даже под формой.

И дело даже не в его физических особенностях: каждый элемент тела был в нем так ярко выражен, что при личной встрече поневоле ощущалось нереально мощное давление.

Как и ожидалось от того, кто стоит возле Маюми и Мари как член Большой Тройки Первой старшей школы, подумал Тацуя, понимая это всё по внешнему виду и первым впечатлениям.