Эдвард Смит - Трипланетие

- Конечно, есть, и даже три, - глава отдела информации Трипланетия излучал уверенность. - Босс Джим Таун купил его со всеми потрохами. Номер его банковского счета 4697414 - туда напрямую поступают деньги от Тауна. Он содержит юную девицу Фи-Ши ле Бэй - сам понимаешь, кто такая, одно имя чего стоит... Эта крошка недавно получила в подарок меховую шубку - настоящий марсианский варрол, немного, немало, - прямиком из рук контрабандистов. Цепочка: контрабандисты Клэндера - Морган - ле Бэй - серьезное основание привлечь к суду.

- Чудесный букет. Давай его сюда!

- Сенатор Морган. Мистер Сэммз, - с вежливой холодность произнес Фэйрчайлд, и хозяин с гостем испепелили друг друга взглядами. Сэммз увидел дородного широкоплечего мужчину в идеально сшитом костюме, скрадывавшем излишнюю полноту. Надо заметить, что он производил неплохое впечатление со своим добродушным лицом "доброго малого", расчетливыми глазами удачливого политика и пухлогубым ртом женолюба. Сенатор, в свою очередь, с любопытством разглядывал высокого широкоплечего мужчину, перешедшего рубеж сорокалетия, его открытое, гладко выбритое лицо, буйную копну каштановых волос, которую явно давно следовало подстричь, карие, отливающие золотыми искорками глаза, слишком пронизывающие, чтобы чувствовать себя уютно под их взглядом. - Надеюсь, сенатор, что шеф службы информации ответил на все ваши вопросы.

- На все за исключением нескольких... - но так как Сэммз не спрашивал, о каких именно вопросах идет речь, сенатору пришлось продолжать самому. Являясь главой комитета сената по расследованию преступлений против государства - Штатов Северной Америки, - я отметил, что большинство ваших официальных докладов отличается недосказанностью и крайней осторожностью. Лица, занимающие самые высокие посты, обладают такой же жалкой информацией о вашей деятельности, что и обычные граждане, но ваши агенты знают намного больше о внутренних делах этой страны, чем мы сами. В связи с этим было решено провести расследование, в котором мистер Фэйрчайлд отказался мне помочь.

- Кто решил провести расследование?

- Сенат Северных штатов и, в частности, наш комитет по...

- Благодарю, я понял, - прервал Сэммз. - Надеюсь, вам известно, что Холм не является частью Северных Штатов? Что Трипланетарная Служба подотчетна только Совету Трипланетия?

- Это всего лишь увертки и замалчивания. Вы имеете дело с демократией, - начал ораторствовать сенатор. - Подобное своеволие скоро кончится и, если вы так умны, как говорят, то вы поймете, что только сотрудничеством можно...

- Вполне достаточно. Я все понял, - голос Сэммза не оставлял никаких сомнений в его желании вышвырнуть посетителя вон. - Пока что ситуация не изменилась, и правительство Северной Америки управляет только своим континентом, как и другие континентальные администрации на Земле и других планетах. Их главы, как известно, составляют Совет Трипланетия, мнение которого значит намного больше мнения правительства любого из континентов. У Совета есть пара рук: одна - Трипланетарный Патруль, следящий за исполнением законов, договоров и соглашений, и Трипланетарная Служба, выполняющая прочие указания Совета. Могу вас уверить, что у Службы нет желания вмешиваться во внутренние дела Северной Америки. У вас имеются какие-то факты, говорящие об обратном?

- Вы снова уклоняетесь от темы, - возбужденный сенатор принял величественную позу. Полы его длинного, скроенного по последней моде сюртука распахнулись, элегантный галстук сбился в сторону, затейливая прическа растрепалась. - Уже не первый раз в истории бесстыдные диктаторы пытаются удушить демократию! Сэр, я требую открытого доступа ко всем архивам Службы - так, чтобы я мог ознакомиться с фактами и изложить их перед лицом сената.., с фактами по самым разным проблемам - я упоминал их в беседе с мистером Фэйрчайлдом, - в особенности о проблеме "Гипериона"! Демократия не позволит вам скрывать правду - граждане должны обладать полной информацией обо всем, что отражается на их благосостоянии и безопасности!

- Неужели? Тогда, чтобы ввести Трипланетарное правительство в курс дел Североамериканского континента, я должен попросить у вас ключи от сейфа с кодом 469Т414. Наверное, дорогие вашему сердцу граждане весьма заинтересуются его содержимым.

- Что?! Какая наглость! - Морган был готов лопнуть от негодования, но все же не сумел скрыть озабоченности. Первый гарпун царапнул жертву. - Там только личные бумаги!