Светлана Тулина: Контрадикс по пятницам

— Э-э-э… А если по-русски?

— Я плохо говорю? Странно… Эта программа не должна давать сбоев…

— Да не бери в голову! Хорошо ты говоришь. Даже слишком. Особенно, если не врёшь, и действительно выучил за ночь… У вас там все такие супер?..

— Не понимаю… — в голосе — тщательно смодулированная растерянность. — А что в этом плохого?

— Не знаю, — Милка хмыкнула и задрала голову, любуясь зеркальными спиралями в странных глазах. — Неприятно ощущать себя недоразвитой, вот, наверное, и всё. А что такое «контрадикс»?

— То, чего нет. И не может быть никогда. Но в то же время — то, что многие ищут. Бред. Абракадабра. Абсолютное несоответствие. Высший смысл. Трудно объяснить… Если твоё вчерашнее поведение типично, то у вас реакции почти что контрадиксные.

— Не бойся, не типично, — она опять хмыкнула. — Даже для меня, а я тоже не слишком типична. Вчера не в себе была малость, разозлили очень. Да и устала.

Какое-то время он молчал, отводя в сторону тяжёлые ветки и осторожно переставляя длинные ноги. Странное телосложение, так мог бы выглядеть человекообразный кузнечик — длинные хрупкие конечности, укороченное туловище, огромные глаза. Носа практически нет, а вот рот вполне себе человеческий, даже зубы, кажется, есть, или что-то похожее. Уши… вот ушей не видать, волосы эти мерцающие… или это не волосы? Гать он проигнорировал. Подкрутил что-то у коленок — и прошёл прямо по воде, аккуратно так, вздёргивая колени на манер цапли. Выглядело забавно.

— Я тоже устал. Наверное. Впрочем — «устал» — это не совсем то слово, но…

— Плюнь. Помогай лучше…

Какое-то время он смотрел, как Милка отпиливает сухие ветки, и в глазах его снова крутились зеркальные спирали. Потом спросил:

— Это и есть дрова? Но они же растут…

— Конечно, растут, что им ещё делать? Держи вот это — это называется армейский нож, хороший ножик, с обратной стороны пилка… Пили вот это. Это называется ветки. Или хворост. Или дрова. Как хочешь.

— Никак не хочу, — он повертел головой, держа ножик так, словно тот был змеёй. Пожаловался: — Контрадиксный язык… Ветки, хворост, дрова… что общего?

— То, что они деревянные.

— Откуда это видно?

— Вот тресну по маковке — сразу увидишь, откуда. Пили давай!

— Нет, но всё-таки… Откуда видно, когда говоришь?

Милка фыркнула.

— Не зли меня, Вежливый…

— Не понимаю…Зачем ты это говоришь? Ты же на самом деле не злишься. Тебе… весело! Было… Но — почему?

— Вежливый, ты зануда.

— А вот теперь — злишься… на что? Не понимаю. Я просто хотел на наглядном примере показать контрадиксность вашего языка.

— Спасибо, показал… — Милка хмыкнула. — Но займись-ка лучше дровами.

Он пожал плечами, с сожалением разглядывая нож.

— Всё-таки варварство…

— Раз уж попал на отсталую планету — будь ласков, не ерепенься, а соответствуй.

Несколько минут они молча ломали сухостой. Вежливый пилил толстую ветку, и вид при этом имел очень несчастный, но решительный. Милка, несколько раз покосившись на него и покусав смеющиеся губы, наконец сжалилась:

— Они уже не живые. Сухие. Мёртвые, понимаешь? Так что можешь не переживать…

И почувствовала, как неприятно ёкнуло внутри — его волосы снова вспыхнули (показалось даже, что вокруг посыпались искры и заметались испуганно-растерянно в зеркальных фасетках). Днём это выглядело не так эффектно, но всё равно…

Милка отвела взгляд.

— Ладно, для начала хватит. Пошли домой, Вежливый. Да не хватай ты всё сразу, тебе бы самого себя не уронить. Сядут батарейки твоего костюмчика — и что ты тогда делать будешь?

Какое-то время он молча вышагивал рядом — снова по воде, пижон! Потом вдруг спросил:

— Откуда ты знаешь про элементы питания? И вообще — откуда взялось это слово — гравикомпенсатор? У вас не должно ещё быть таких технологий! Значит, и слова быть не должно… а оно есть. Откуда?

— От верблюда. Хорош бы ты был при нашей-то гравитации — и без компенсаторов!

— У вас были наши?! — он остановился.

— Может и были. Может даже и сейчас есть, пару лет назад ходили разные слухи, но потом быстренько всё засекретили… Ты шагай, шагай.

— Но если всё засекретили… если только слухи… с чего ты тогда взяла, что у нас гравитация ниже?

— А чего тут знать-то? Достаточно разок на тебя посмотреть.

— Не понял.

— Рост, Вежливый! Не смог бы ты вырасти до своих трёх с лишним при нашем-то тяготении.

— Почему?

— Это и ежу понятно.

— Кто такой… впрочем, не важно. Вы проводили эксперименты?