Дэвид Агус - Завтра начинается сегодня. Как воспользоваться достижениями anti-age медицины

13. D. P. Lane, «Cancer. p53, Guardian of the Genome», Nature 358, no. 6381 (July 2, 1992): 15–6.

14. Отличный рассказ о жизни и карьере Массаге Соле вы найдете в статье Elizabeth DevitaRaeburn, «The Unintentional Scientist: Joan Massagué Was Having Too Much Fun to Notice He Was Building a Career – and Solving Problems of Cell Signaling and Cancer Metastasis», Howard Hughes Medical Institute Bulletin , August 2008, https://web.archive.org/web/20120905041353/http://www.hhmi.org/bulletin/aug2008/pdf/Scientist.pdf, статья открыта 7 августа 2015 года.

15. J. L. Watkins et al., «Clinical Impact of Selective and Nonselective BetaBlockers on Survival in Patients with Ovarian Cancer», Cancer (August 24, 2015), doi: 10.1002/cncr.29392. Epub ahead of print.

16. B. Dulken and A. Brunet, «Stem Cell Aging and Sex: Are We Missing Something?» Cell Stem Cell 16, no. 6 (June 4, 2015): 588–90, doi:10.1016/j.stem.2015.05.006.

17. C. Zhang et al., «Genetic Determinants of Telomere Length and Risk of Common Cancers: A Mendelian Randomization Study», Human Molecular Genetics 24, no. 18 (September 15, 2015): 535666, doi: 10.1093/hmg/ddv252. Epub 2015 Jul 2.

18. «Antimicrobial Resistance: Tackling a Crisis for the Health and Wealth of Nations», Review on Antimicrobial Resistance, chaired by Jim O’Neill, December 2014, http://amrreview.org/sites/default/files/AMR%20Review%20Paper%20%20Tackling%20a%20crisis%20for%20the%20health%20and%20wealth%20of%20nations_1.pdf, статья открыта 7 августа 2015 года.

19. Kirandeep Bhullar et al., «Antibiotic Resistance Is Prevalent in an Isolated Cave Microbiome», PLOS ONE 7, no. 4 (2012): E34953, doi:10.1371/journal.pone.0034953.

20. L. L. Ling et al., «A New Antibiotic Kills Pathogens Without Detectable Resistance», Nature 517, no. 7535 (January 22, 2015): 455–59, doi:10.1038/nature14098, Epub January 7, 2015.

Глава 3. Будущий вы

1. G. J. Xu et al., «Viral Immunology. Comprehensive Serological Profiling of Human Populations Using a Synthetic Human Virome», Science 348, no. 6239 (June 5, 2015): aaa0698, doi:10.1126/science.aaa0698. См. также Denise Grady, «New Test Traces a Person’s Virus History», Boston Globe , June 5, 2015, www.bostonglobe.com/business/2015/06/04/singletestforallvirusexposureopensdoorsforresearchers/uZ7DwhaIHXha1ux1dtdb4K/story.html?.

2. J. Suez et al., «Artificial Sweeteners Induce Glucose Intolerance by Altering the Gut Microbiota», Nature 514, no. 7521 (October 9, 2014): 181–86, doi:10.1038/nature13793, Epub September 17, 2014.

3. N. H. Shah et al., «Proton Pump Inhibitor Usage and the Risk of Myocardial Infarction in the General Population», PLOS ONE 10, no. 6 (June 10, 2015): E0124653, doi:10.1371/journal.pone.0124653, eCollection 2015. См. также Kristin Magaldi, «Common OTC Antacids Increase Risk of Heart Attack up to 21 %», Medical Daily , June 10, 2015, www.medicaldaily.com/commonotcantacidsincreaseriskheartattack21337594?.

4. Y. T. Ghebremariam et al., «Unexpected Effect of Proton Pump Inhibitors: Elevation of the Cardiovascular Risk Factor Asymmetric Dimethylarginine», Circulation 128, no. 8 (August 20, 2013): 845–53, doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.003602, Epub July 3, 2013.

5. Dominic Basulto, «How IBM Watson Will Impact Our Fight Against Cancer», Washington Post , May 6, 2015.

6. «Behind the Bloodshed: The Untold Story of America’s Mass Killings», USA Today , www.gannettcdn.com/GDContent/masskillings/index.html# frequency, статья открыта 7 августа 2015 года. См. также www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/16/masskillingsdatamap/2820423, статья открыта 7 августа 2015 года.

7. C. Dufouil et al., «Older Age at Retirement Is Associated with Decreased Risk of Dementia», European Journal of Epidemiology 29, no. 5 (May 2014): 353–61, doi:10.1007/s1065401499063, Epub May 4, 2014.

8. A. L. Hansell et al., «Aircraft Noise and Cardiovascular Disease Near Heathrow Airport in London: Small Area Study», British Medical Journal 34 (October 8, 2013): F5432, doi:10.1136/bmj.f5432.

9. A. W. Correia et al., «Residential Exposure to Aircraft Noise and Hospital Admissions for Cardiovascular Diseases: MultiAirport Retrospective Study», British Medical Journal 347 (October 8, 2013): F5561, doi:10.1136/bmj.f5561.

10. Gina Kolata, «Antibiotics Are Effective in Appendicitis, Study Says», New York Times , June 17, 2015, A17. См. также P. Salminen et al., «Antibiotic Therapy Vs. Appendectomy for Treatment of Uncomplicated Acute Appendicitis: The APPAC Randomized Clinical Trial», Journal of the American Medical Association 313, no. 23 (June 16, 2015): 2340–48, doi:10.1001/jama.2015.6154.

11. Q. Ke et al., «Defining and Identifying Sleeping Beauties in Science», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 112, no. 24 (June 16, 2015): 7426–31, doi:10.1073/pnas.1424329112, Epub May 26, 2015.

12. Хочу поблагодарить Джея Уокера, позволившего мне перепечатать эти изображения Биллей о смертности из своей частной коллекции и библиотеки. Виртуальный тур по его библиотеке доступен по адресу www.walkerdigital.com/thewalkerlibrary_videotour.html.

13. Declan Butler, «When Google Got Flu Wrong», Nature News, February 13, 2013. См. также «Google Flu Trends Gets It Wrong Three Years Running», Daily News by New Scientist , March 13, 2014. См. также D. Lazer et al., «Big Data. The Parable of Google Flu: Traps in Big Data Analysis», Science 343, no. 6176 (March 14, 2014): 1203–5, doi:10.1126/science.1248506.

Глава 4. Расцвет персонализированной медицины

1. Nicholas Wade, «Scientists Seek Ban on Method of Editing the Human Genome», New York Times , March 19, 2015.

2. D. Baltimore et al., «Biotechnology. A Prudent Path Forward for Genomic Engineering and Germline Gene Modification», Science 348, no. 6230 (April 3, 2015): 36–38, doi:10.1126/science.aab1028, Epub March 19, 2015.

3. История Шерон Бернарди была широко представлена в прессе, особенно в Европе. Видео с ее просьбами изменить методы профилактики митохондриальных заболеваний можно найти на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Zb6NWmFLiDs.

4. Подробнее о митохондриальных заболеваниях вы можете узнать, посетив сайт Кливлендской клиники, посвященный им: https://my.cleveland clinic.org/health/diseases_conditions/hicwhataremitochondrialdiseases/hic_Myths_and_Facts_About_Mitochondrial_Diseases.

5. Технология «трех родителей» для профилактики митохондриальных заболеваний хорошо описана в очень подробной статье Ewen Callaway, «Reproductive Medicine: The Power of Three», Nature , News Feature, May 21, 2014.

6. R. Rubin, «Precision Medicine: The Future or Simply Politics?», Journal of the American Medical Association 17, no. 313 (March 17, 2015): 1089–91, doi:10.1001/jama.2015.0957.

7. B. Diouf et al., «Association of an Inherited Genetic Variant with VincristineRelated Peripheral Neuropathy in Children with Acute Lymphoblastic Leukemia», Journal of the American Medical Association 313, no. 8 (February 24, 2015): 815–23, doi:10.1001/jama.2015.0894.