Пеле - Пеле. Я изменил мир и футбол

Есть у меня и несколько настоящих пристрастий, несколько предметов, требующих и получающих повышенное внимание. Одним из них является благосостояние моих товарищей по бразильским командам пятидесятых и шестидесятых годов. У многих из них пошатнулось здоровье, они слабы физически и едва сводят концы с концами материально. Думаю, все мы были убиты горем, узнав о том, что случилось с Гарринчей, который оказался серьезно болен и разорен под конец своей жизни. Многие из нас предлагали играть ради него в благотворительных матчах на «Маракане» или же просто давали ему деньги, но он всегда отказывался, говоря, что он в порядке. Думаю, для тех, кто всю свою жизнь трудился и когда-то находился на вершине славы, тяжело принимать помощь от друзей. Поэтому мы приложили большие усилия, чтобы убедить правительство выделить чемпионам-ветеранам нечто более официальное, небольшую финансовую помощь чемпионам в благодарность за то, что они сделали для Бразилии.

Я по-прежнему встречаюсь со многими моими сокомандниками по бразильской сборной и клубу «Сантос». Последние тридцать лет некоторые из нас – Пепе, Зито, Коутиньо и я – каждые две недели, точно, как часы, ходим к одному и тому же парикмахеру в Сантусе. У нас всегда есть повод от души посмеяться. В городе есть пара-тройка ресторанов, где мы от случая к случаю собираемся, чтобы отметить чей-то день рождения. Здорово поддерживать такие старые дружеские отношения. Между тем некоторые из членов команды 1958 года стали уходить из жизни. Только в прошлом, 2013 году, мы потеряли Джалму Сантоса, Нилтона де Сорди и Жилмара дос Сантоса, моего любимого товарища по команде, на чьем плече я рыдал после победы над Швецией. Этим ребятам исполнилось, соответственно, 84, 82 и 83 года – они прожили хорошую, долгую жизнь. Смерть – часть жизни, то, что случается с каждым. И все же я по ним скучаю.

Мы пытаемся создать музей Пеле здесь, в Сантусе. Многие внесли свой вклад в этот проект, включая знаменитого бразильского архитектора Оскара Нимейера, который перед своей смертью в возрасте 104 лет был настолько любезен, что сделал небольшой эскиз обелиска, который мы поставим у входа в музей. Источником самой большой радости для меня всегда была и остается моя семья. Все мои дети – каждый из них своим неповторимым, уникальным образом – дали мне повод гордиться ими. Кели-Кристина живет в Нью-Йорке и является матерью четверых детей. Эдиньо работает в руководстве команды «Сантос». У моей дочери Дженнифер философская степень, и она занимается переводами. Флавия – физиотерапевт, недавно она помогла мне выздороветь после операции на бедре. Сандра являлась членом городского совета Сантуса до того, как трагически скончалась от рака, оставив двоих детей, которые теперь играют в местной подростковой футбольной команде в пригороде Сан-Паулу. Мои двое близнецов от второго брака, Джошуа и Селесте (названная в честь моей матери), сейчас уже подростки. Селесте живет с мамой во Флориде и учится там, а Джошуа играет за юношескую команду «Сантоса». Я сказал ему – как говорил всем своим детям, – чтобы он не переживал, пытаясь пойти по моим стопам и стать футболистом или прославиться. У каждого человека на Земле, включая каждого из моих детей, есть свой особый талант и свое место в мире. Если этот талант позволяет им выступать перед целым светом, радуя их самих и других людей, – это замечательно. Но на самом деле это не имеет значения, если они обнаруживают, каким талантом наделены, и начинают его развивать.

В 2014 году Пеле получил почетный «Золотой мяч ФИФА»

В конце концов, я собственными глазами убедился в том, насколько мимолетной может оказаться слава. В моем кабинете есть еще одна фотография: на ней изображен семнадцатилетний я, пожимающий руку красивому мужчине в костюме, после того как мы выиграли Кубок мира 1958 года. Она висит рядом с другими фотографиями, на которых меня можно увидеть с легко узнаваемыми лицами: римскими папами, президентами и другими знаменитостями. Однако от каждого, кто приходит ко мне, я слышу вопрос: «А кто этот человек в костюме?» Меня это всегда смешит. Это король Швеции, король Густаф. В то время он возглавлял страну, принимавшую Кубок мира, можно сказать, в самом центре мира. Прошло едва полвека, но большинство людей его уже не узнает. Полезный урок.