Пеле - Пеле. Я изменил мир и футбол

Работая с компанией «Пепси», мы также выпустили книгу и обучающий фильм « Пеле. Мастер и его метод », который, к счастью, сохранился для последующих поколений, и молодежь продолжает его смотреть и сегодня. В этом фильме мы разбили «красивую игру» на несколько составляющих ее важнейших элементов: контроль мяча, чеканку, дриблинг, пасовку, остановку мяча, игру головой и, наконец, удары по воротам (мы назвали их «не очень деликатным искусством забивания голов»). Я демонстрировал каждый прием. На мне были специальные бутсы, окрашенные в более светлые тона в тех местах, где лучше всего происходит соприкосновение мяча с ногой в момент нанесения удара – у многих ребят существует ошибочное представление о том, что они могут ударить по мячу с большей скоростью и точностью пыром, тогда как в действительности обычно более эффективен удар внутренней стороной стопы.

Мы на самом деле очень упорно трудились над фильмом, чтобы не только продемонстрировать технические навыки игры, но и передать определенную романтику футбола. Во время съемок одного из эпизодов камера взяла крупным планом футбольный мяч, и диктор произнес: «Пятнадцать унций кожи и сжатого воздуха… мертвый предмет? Нет, не совсем. Он просто отдыхает. Ждет сигнала от своего хозяина». Затем я начинаю понемногу набивать мяч, перебрасывая его с ноги на ногу, с колен на ноги и обратно, а диктор тем временем продолжает говорить: «И неожиданно он становится полон жизни. Делает все, что Пеле хочет, чтобы он делал».

Эти упражнения были не самым сложным из того, что требовалось показать. Труднее было объяснить детям важность настоящей командной игры и передать им ее основные навыки – то, чем с 1970 года я стал в особенности одержим. Мы отсняли множество эпизодов на старом поле «Вила Белмиро» в Сантусе с участием некоторых моих прежних товарищей по команде. Мы также вели съемки на небольшом деревенском футбольном поле и на пляже, где попросили местных ребятишек испытать удачу, выполнив удар ножницами в прыжке через себя – «велосипедный удар» в стиле Пеле. В одном из эпизодов я привязал мяч к ветке дерева и в прыжке бил по нему головой, снова и снова, точно так же, как столько лет тому назад меня учил бить Дондиньо.

«Но даже у Пеле, – продолжал звучать голос диктора, – бывали времена, когда мяч не был ему послушен. Он смог овладеть мастерством лишь благодаря долгим часам своих одиноких тренировок еще в детстве. Часто у него не было даже настоящего мяча, чтобы тренироваться. Ему приходилось мастерить его из того, что оказывалось под рукой, бывало из кучи тряпок, перевязанных веревкой…» Ну, об этом-то вы теперь все знаете досконально.

И тут нам в наших усилиях вновь помог тот этап в истории, в который мы уже вступили. Появление новых технологий – домашнего кинопроектора, а вскоре и видеомагнитофона – означало, что еще больше детей, чем когда-либо до этого, получат возможность смотреть такие фильмы, как наш, не выходя из дома. Какие-то несколько лет тому назад подобное казалось просто немыслимым – если вам хотелось посмотреть фильм, вам надо было отправиться либо в кинотеатр, либо надеяться, что этот фильм покажут по одному из немногих существовавших тогда телеканалов. Решение сделать фильм на английском языке, несмотря на то что мой английский все еще оставался на стадии становления, также значительно способствовало его популяризации. Мы жили в эпоху, когда благодаря американскому бизнесу и развитию телевидения и других средств связи вы могли к своей полной неожиданности встретить говорящих по-английски не только в Соединенных Штатах или Англии, но и в таких регионах, как Восточная Европа и Южная Азия. Там тоже смогли увидеть и оценить наш фильм, что добавило ему популярности. И опять мы оказались в нужном месте в нужное время, когда мир вновь менялся.

Каждый из этих проектов по-своему немного способствовал распространению Евангелия от футбола. С течением времени мне стало намного легче находить ребят, играющих в футбол в Центральном парке (и намного труднее скрытно наблюдать за ними!). Но как потом выяснилось, триумфом футбола стали не игры в Нью-Йорке, Бостоне или в каком-либо другом крупном городе. Поистине чрезвычайный рост его популярности был отмечен в таких местах, как Плано, штат Техас, графство Принц Джордж, штат Мэриленд, и Гросс Пуэнт, штат Мичиган. Оказалось, что футбол как бы сшит по мерке более просторной, «пригородной» Америки, которая процветала в семидесятые и восьмидесятые годы. В конце концов, там никогда не существовало нехватки территории для того, чтобы построить новые футбольные поля, а сам футбол обладал огромной привлекательностью в равной степени для мальчиков и девочек, желавших заниматься таким видом спорта, в котором идеально отражался американский дух равенства и честной игры. В общем, выяснилось, что футбол и Соединенные Штаты просто созданы друг для друга.