College Girls , by Lynn Peril. W.W. Norton, 2006.
Beans: A History , by Ken Albala. Bloomsbury, 2007.
Kitchen Essays (1922), by Agnes Jekyll. Persephone Books, 2008.
The French Menu Cookbook , by Richard Olney. Simon & Schuster, 1970.
The Gourmands’ Way , by Justin Spring. Farrar, Straus & Giroux, 2017.
Modern Cookery for Private Families , by Eliza Acton. Longman, Brown, Green & Longans, 1845.
The Book of Sauces , by Charles Senn. The Hotel Monthly Press, 1915.
Molecular Gastronomy , by Hervé This. Columbia University Press, 2002.
Jane Grigson’s Fruit Book , by Jane Grigson. Michael Joseph, 1982.
Cooking Craft , by S. Elizabeth Nash. Sir Isaac Pitman & Sons Ltd, 1926.
The English Cookery Book , by John Henry Walsh. G. Routledge & Co, 1858.
Essentials of Classic Italian Cooking , by Marcella Hazan. Knopf, 1992.
Extracts from Breakfast at the Wolseley by A.A. Gill reprinted by permission from Quadrille. © 2008 A.A. Gill. Extracts from Classic Bull: An Accidental Restaurateur’s Cookbook by Stephen Bull reproduced with permission of Pan Macmillan through PLSclear. © 2001 Stephen Bull. Extracts from The Complete Short Stories by Ernest Hemingway published by Jonathan Cape. Reproduced by permission of The Random House Group Ltd. © 1992. Reprinted with permission of Scribner, a division of Simon & Schuster, Inc. from Men Without Women by Ernest Hemingway. Copyright © 1927 by Charles Scribner’s Sons.Copyright renewed 1955 by Ernest Hemingway. All Rights reserved. Recipe on стр. 245 from Rick Stein’s Far Eastern Odyssey by Rick Stein published by BBC Books. Reprinted by permission of The Random House Group Limited. © 2009. Recipe on стр. 300 from Nigellissima by Nigella Lawson published by Chatto & Windus. Reprinted by permission of The Random House Group Limited. © 2012. Recipe on стр. 358 from How To Be A Domestic Goddess by Nigella Lawson published by Chatto & Windus. Reprinted by permission of The Random House Group Limited. © 2000
* * *
Издано на русском языке: Сегнит Ники. Тезаурус вкусов. М.: Эксмо, 2017. Прим. ред.
Семолину получают именно из твердых сортов пшеницы, а простую манку – из мягких. Прим. ред.
3-й президент США в 1801–1809 годах, выдающийся политический деятель. Прим. ред.
Горный регион в Северо-Западной Англии. Прим. ред.
Тип «00» соответствует российской муке высшего сорта, т. е. очень мелко смолотой. Прим. ред.
Норвежский писатель. Прим. ред.
Английский журналист и хлебопек. Прим. ред.
Знаменитый английский кулинар. Прим. ред.
Известный австралийский кулинарный писатель, фотограф, телеведущий и шеф-повар. Прим. ред.
На севере Америки пекут хлеб из кукурузной муки пополам с пшеничной, а на юге – из одной только кукурузной. Прим. ред.
Манная крупа и семолина – продукты очень похожие, но все же между ними имеются различия. Манку получают из пшеницы мягких сортов. Она не используется в хлебопечении, но из нее делают пудинги или суфле. Семолину производят из твердой пшеницы (дурум) и используют для изготовления пасты, выпечки, запеканок, каш. Благодаря высокому содержанию каротиноидов семолина отличается от манки более ярким желтым цветом. Прим. ред.
Папки из прочной бумаги желтовато-бежевого цвета. Прим. ред.
Мостарда из Кремоны – итальянский соус из фруктов, маринованных в горчице и сиропе. Прим. ред.
Символ британской кухни, известный шеф-повар, ресторатор, автор кулинарных книг. Прим. ред.
Или все четыре. Прим. ред.
Как правило, в России блины выпекают по одному на сковороде диаметром 16–20 см. Оладьи имеют меньший диаметр, их выпекают по несколько штук одновременно. Прим. ред.
Пастис – широко распространенный во Франции алкогольный напиток, анисовая настойка. Прим. ред.
Зити – макаронные изделия в виде длинных тонких трубочек. Прим. ред .
Антигистаминный препарат. Прим. ред.
Ежегодная ярмарка, проводимая в Севилье, обычно на Пасхальной неделе. Прим. ред.
Сливочное масло, растертое с мукой приблизительно в равных пропорциях. Из полученной массы формуют небольшие шарики, которые можно заморозить и затем использовать по мере необходимости для загущения жидких блюд. Прим. ред.
День подарков – праздник, отмечаемый в Великобритании и ряде других стран на второй день Рождества. Прим. ред.
Песчаный, или Сахарский, марафон – шестидневный сверхмарафон на дистанцию примерно 250 км. Прим. ред.
Боллито мисто – классическое итальянское блюдо из различных частей говядины и телятины, сваренных в овощном бульоне. Прим. ред.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу