Джессика Лэйхи - Дар неудачи

И хотя исследование не обнаруживает прямой или доказуемой связи между домашней работой в младшей школе и результатами, по крайней мере одна польза от самостоятельной работы есть: учитель видит, как ученики продвигаются к овладению знаниями и навыками. Если же родители вмешиваются и принимаются «помогать», учитель получает неверную картину. Учительница математики рассказала мне о семикласснике, чьи родители регулярно «помогали» сыну с домашним заданием, да так щедро, что, хотя ответы у него всегда были правильными, он зачастую не мог объяснить ни учительнице, ни одноклассникам, когда его вызывали к доске, затесавшиеся в его работу сложные математические теории и понятия. Учительница жаловалась, что определить уровень этого ученика не представляется возможным, но язвительно отметила, что уровень этот «где-то между блистательными, но подозрительными домашними работами выше среднего и неровной, ниже среднего работой в классе».

По мере того как дети учатся брать на себя ответственность за домашнюю работу и добивать ее несмотря на трудности, они получают первые подлинные награды за терпение: уверенность в себе, гордость достигнутым. Кей Уиллс Уима в книге «Порядок в доме: как одна мамаша сумела за год избавить семью от детских притязаний» ( Cleaning House: A Mom’s 12-Month Experiment to Rid Her Home of Youth Entitlement ) рассказывает такую историю:

Однажды в пятом классе Снопс попросила помочь с сочинением, и я незаметно втянулась и взяла все на себя. Я пыталась поощрить ее искать синонимы и точнее описывать, но не было времени выслушивать ее заикание и поиски слов. Младшие, вопя, требовали моего внимания. Поэтому чем стоять за спиной у дочки и позволить ей печатать (медленно-премедленно, а как еще она умела), помогать ей в выборе слов и понукать исправлять ошибки, я буквально отпихнула ее в сторону, уселась перед компьютером и взялась за дело. Я исправила все грамматические ошибки, добавила недостающие детали, добавила креативности, чтобы увлечь читателя. Сочинение по мультсериалу «Рэдволл» вылупилось из кокона чудесной бабочкой, совсем не похожей на волосатую гусеницу, которую дочка предъявила мне за несколько минут до того.

А потом она принесла из школы сочинение с оценкой 97 баллов, проставленной ярко-красным фломастером (и вокруг фейерверки), а также записку от учительницы, мол, она так гордится Снопс, которая столько сил вложила в эту работу. Сама Снопс не гордилась, она была смущена. Хвалили-то чужую работу, и она это понимала.

Снопс упустила не только возможность получить подлинную, заслуженную похвалу. Она осталась без всех тех правильных и полезных трудностей, преодолевая которые, она бы отточила различные навыки – именно ради этого и было назначено задание! Или классический пример излишней родительской вовлеченности: научные ярмарки. Казалось бы, процесс научного поиска – та самая область, где неудачи наиболее продуктивны и потому желанны. Даже если весь научный проект провалится, гипотеза окажется полностью неверной, все равно это на пользу. В науке отрицательный результат – не бессмыслица, а полезная информация. Поддерживая ребенка в его ежевечерней борьбе с домашними заданиями, помните: такого рода желанные трудности должны занимать верхнюю строку в родительских приоритетах. Когда ребенок сталкивается с разочарованием, он может хныкать, и ныть, и вопить, что у него ничего не выходит, или иными способами подавать сигнал бедствия, надеясь на ваше вмешательство и спасение со стороны. В такие минуты постарайтесь устоять перед искушением сразу же устремиться «спасать». Психолог, писатель и школьный консультант Майкл Томпсон высказал предположение, что дети легче справляются с трудностями, когда мы поддерживаем их в борьбе и признаем их усилия: «Детям требуется от нас понимание, какой ценой все дается, они хотят, чтобы мы обратили на это внимание. Вовсе не нужно поспешно вмешиваться или орать на ребенка, впадать в панику и делать преждевременные выводы». Признавайте, сочувствуйте, соблюдайте направленную на автономию позицию, поддерживайте ребенка, перенаправляя его внимание и усилия. Если он действительно застрял, предложите ему новый способ подойти к проблеме, – только не решайте проблему за него.

Разумеется, граница между стремлениями и страданиями, которые способствуют обучению, и напрасными усилиями, подрывающими внутреннюю мотивацию, достаточно расплывчата. На первом году обучения ребята не готовы читать в подлиннике «Энеиду», и задавать им этот латинский текст значит способствовать не обучению, а фрустрации и гневу. Так же, как мы различаем детские крики – когда ребенок упал и ушибся, когда он чем-то недоволен или когда он требует внимания, надо научиться отличать в интонациях, с которыми нас призывают помочь с домашним заданием, действительно непреодолимые трудности от сиюминутных полезных вызовов. Не так-то это просто, «мишень» все время смещается. У младшеклассников весьма различаются (и постоянно меняются) навыки и потребности, одни дети более независимы, другие менее. По мере того как проявляются индивидуальные когнитивные и эмоциональные таланты, а также слабости, ваша роль будет меняться в соответствии с потребностями ребенка. И во время работы над домашним заданием в пятом классе она не будет той же, какой была в первом, а главное – помните о конечной цели: вы помогаете ребенку достичь независимости, чтобы он мог полагаться на собственные силы.