Александр Шевцов: Мы из будущего - 2

КРЕСТЬЯНКА

(по-украински, сквозь слезы)

Что за судьба у нас клята? Немцы пришли — убивали. А сейчас… свои же…

БАБКА

(по-украински)

Какие они свои? Бандит он и есть бандит.

ДЕД

(по-украински)

Мы то пожили… Молодых то зачем — бисово племя.

Крестьянка плачет еще громче. Череп смотрит на учительницу.

ЧЕРЕП

А что правда русские и украинцы одна национальность?

УЧИТЕЛЬНИЦА

Так оно и есть. С истоков население Руси назвалось «россы» — русскими. Топонима «Украинец» в летописях нет. С 14 по 18 столетия русский народ был разделен на три государства.

БОРМАН

Московское царство и западные, где правили поляки и литовцы, которым применялись названия «Малая Русь» и «Белая Русь».

УЧИТЕЛЬНИЦА

Браво. Но и тогда ни украинцев ни белорусов не было. Польско-литовская оккупация этих территорий населенных русскими, отразилась на языке — он все больше начал превращаться в «мову». Само же употребление слов «Украина» и «украинцы» было введено поляками лишь в начале 19 века — их не устраивали ни «Малороссия», ни «Малая Русь». В общем житель этих мест лет сто назад, очень бы удивился узнав что он не русский, а некто «украинец»…

БОРМАН

(тихо, обрывая)

С вами все ясно, почему тут сидите. Все это очень интересно, но нам с товарищем идти надо. Дела.

Все замолкают.

ДЕД

Як?

ЧЕРЕП

Борман, я уже думал — пол зацементирован, яму не выкопаешь… Як?

БОРМАН

(деду)

Вы поясок не снимите?

ДЕД

Если выпустишь, я тебе что хошь сниму.

Дед начинает разматывать широкую, опоясывающую его талию, длинную материю (деталь национального костюма). Борман проверяет ее на прочность.

БОРМАН

То что надо…

Смотрит на зарешеченное окно на противоположной от входа стене.

БОРМАН

Обмотаем прутья, и проденем рычаг…

ЧЕРЕП

А где рычаг?

БОРМАН

Вы, товарищ капитан, его с двери снимите…

Все смотрят на дверь, сколоченную из толстых досок, по диагонали укрепленную массивной балкой, крепящуюся к доскам на винтах.

ИНТ. БОЛЬШАЯ ХАТА. КОМНАТА — ВЕЧЕР

За столом Сотник, Поручник, Таран и Серый, обнявшись, жестикулируя зажатыми в кулаках стопками, поют гимн Украины. Все сильно выпившие.

СОТНИК, ПОРУЧНИК, ТАРАН И СЕРЫЙ

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці…

(Прим. автора. Как вариант Таран и Серый поют в современной манере одну из многих песен украинских сепаратистов, а Сотник и Поручник довольно слушают. Например песня http://www.youtube.com/watch?v=NQ_NiFbDc2M&feature=related)

Заканчивают петь, разливают остатки самогона. Таран довольно вертит в руках немецкий «Шмайсер» Поручника. Последний по-отечески смотрит на Тарана и Серого.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Значит, говорите аж в девяносто первом обретет Украина независимость… Это же сколько лет бороться, тю…

СОТНИК

(по-украински)

Не зря мы кровь свою проливаем. Не зря сталинскую сволоту выкорчевываем.

(встает, пытается сказать тост)

Впереди столько лет борьбы…

ПОРУЧНИК

(по-украински, мечтая, ставит стопку на стол)

А вот скажи, как это произойдет… Москву возьмем?

СЕРЫЙ

(по-украински)

Мирным путем — это Москали от нас отделились. Сказали, берите независимости сколько хотите. Мы и взяли.

Сотник и Поручник мрачно переглядываются.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Петро, скажи а зачем мы…

Сотник бьет кулаком по столу.

СОТНИК

(по-украински)

А вот последнюю проверку наши хлопцы и не прошли.

Таран боязно кладет на стол автомат.

СОТНИК

(по-украински)

Да нет — ты бери его.

ИНТ. САРАЙ — ВЕЧЕР

Через окно помещение освещают багровые лучи заката. Упираясь в стену, под окном стоят Череп и Борман. На их плечах Ната и крестьянка, которые вращают по часовой стрелке балку, сжимая поясом деда металлические прутья.

Череп чуть приподнимает голову вверх — на его плечах стоит Ната. Бдительная бабка отвешивает ему затрещину.

ЧЕРЕП

Да не видно ничего.

Дед показывает кулак. Череп со вздохом опускает голову. Металл не выдерживает давления, сгибается, прутья выпадают из пазов крепления в стене. Ребята помогают девушкам спуститься.