Array Народный волонтерский проект - Полевая почта – Южный Урал - Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Напиши Алексей Иванович жив…

Пока Ваш Мих Иванович

6/VII 41г. (подпись)

Дата отправления письма – 24 июля 1941 г.

Отправитель – Сергей Уварович Колчанов

Получатель – Екатерина Ивановна Колчанова

Степень родства – жена

Адрес – Город Тула, Щеглоскои посолок, корпус № 42

24 июля 41 года

письмо своеи любимои жонке и дочке зое пишу я вам последнеи рас и может ише придется то пошлю но я отправляюс 24 июля 41 года на фронт если я останус живои то я квам возрачус если злые германские пули згонят меня сосвету то толко поминаи такои муш был привет Коле наташе но писат некогда пока досвиданя

Дата отправления письма – 27 июля 1941 г.

Отправитель – Николай Петрович Лапотышкин

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Львов, п/я 116

Получатель – Нина Петровна Лапотышкина

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская обл., г. В-Уфалей, ул. Ерзовка, 6

Привет папе! Привет из Львова! Здравствуй Нина! Привет маме! Нина, я хотел тебе написать письмо давно, но небыло свободного времени. Сегодня оно есть. И вот результат, а именно пишу тебе письмо в котором постараюсь поболтать с тобой по-больше.

Получив это письмо ты должна немедленно дать мне ответное. Договорились?!

Живу я пока хорошо не знаю как будет дальше. Мало-мало научился говорить по-польски. Сейчас я стожируюсь камандиром отделения до 30 июля или 3го августа. Нам командирам дают хорошие взбучки. Вчера мне была одна из них за то, что я вошел в канцелярию к командиру роты в тапочках. А к начальству нужно подходить по всем правилам и по форме одетым. Ну и бывают другие ошибки, которые в дальнейшем каждый из подчиненных учитывают и не допускают больше этого. Командир роты предупредил что если повториться это наложит взыскание.

Взыскания бывают разные в зависимости от серьезности нарушения /например могут дать выговор, гауптвахту, товарищеский суд и тд/

А за измену нашей родине отдают под суд военного трибунала. Это папка понимает и он тебе разъяснит, если ты не понимаешь. Ходим на тактические учения. Здесь поспела вишня, хорошая малина и яблочки. Я понемногу ем. Идешь по дороге попадает часто.

Погода стоит хорошая.

Бывают часто дожди.

А после них так приятно, что прямо невыразимо.

Теперь о другом.

Письмо от З. И. я порвал, как только получил. В нем она пишет, что клуб не работал, погода плохая, скучно.

Такого интересного ничего нет. А ты мне напиши что ты хотела написать-то обязательно. Я жду. Понятно?

В город нас не отпускают и я не знаю когда сфотограбируюсь. В этом я не виноват. Получил посылку и письмо в ней в котором было 20 рублей. Советую хоть в месяц раз посылать такие письма. Я жив и здоров. 27/VII-41г. (подпись)

Дата отправления письма – 2 августа 1941 г.

Отправитель – Федор Илларионович Зародов

Получатель – Александра Максимовна Зародова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, ул. 3-я Стадионная

Добрый день. 2 августа 1941 г.

Здравстуйте жена Александра и сынишка Павлик фед. и доч Нина посылает вам ниский поклон ваш муж федор Свой горячий привет и пожелаю вам всево хорошего вжызни вашей, Затем собщаю вам Александра Мак. втом что я пока жыв здоров нахожусь на фронте работаю в качестве Санитара, жизнь сами видите вся (…) Когда свистят вражеские пули, товаричей Уфалейских всех потерял, теперь осталса один с уралу но не знаю как останусь или нет жыв, я нахожусь за москвой в Калининской областе от москвы 500 километров, находимся все в поле, сейчас пишу письмо в комнате пришли варить кашу стоварищем.