Народный волонтерский проект - «Полевая почта – Южный Урал - город Троицк»

Издание подготовлено сотрудниками муниципального казенного учреждения «Централизованная библиотечная система города Троицка» Челябинской области в рамках народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал (письма с фронта 1941 – 1945 гг.)» (организатор – Челябинская областная универсальная научная библиотека). Проект посвящен 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В книге содержится 30 писем, предоставленных жителями г. Троицка, Троицким краеведческим музеем и школьными музеями г. Троицка. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Мы придерживались решения Организатора проекта сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость писем. Письма расположены в алфавитном порядке отправителей – воинов Красной Армии. При наличии нескольких писем, они представлены в хронологической последовательности дат отправления письма.

Электронное издание не претендует на исчерпывающую полноту охвата исторического материала. Мы публикуем то, что удалось собрать на данный момент.

Составители выражают огромную благодарность организатору – Челябинской областной универсальной научной библиотеке за столь важный и значимый проект, позволивший в год 75-летия Великой Победы, поделиться семейными реликвиями не только с жителями нашей области, но и всей России.

Датаотправления письма – «13» октября 1941 г.

Отправитель:

–

Фамилия – Аржавитин

–

Имя – Александр

–

Отчество – Михайлович

–

Звание –

–

Номер полевой почты – не сохранился

–

Иное –

Получатель:

–

Фамилия – Киякина

–

Имя – Елена

–

Отчество – Сергеевна

–

Степень родства – жена

–

Адрес – Челябинская область, г. Троицк

Текст письма:

Здравствуй дружище!

Привет и всего хорошего Елена ты мне писала, что на одно твое письмо я пишу два письма но уже прошло очень много дней а от тебя не строчки это говорит за ответсвенность твоих строчек я тебе стараюсь писать вовсех условиях даже некоторые письма писать нехочу, чтоб иметь непрерывную дружелюбную связь ты мне пишешь негорюй я и так убежден в этом, что озверелый фашизм захлебнется своей кровью на нашей родной земле. Конце концов проетитутка гитлер очутится на качующих (…) в таком составе потому что его брехня вотношении зверского рождения детей тогда так этот безмозгий гитлировский метод нового поколения человечества (…) гитлировская сволочь бросает ворохами а собирает потом крохами. Благодаря героических побед нашей красной армии и нашего дружелюбного тыла весь наш советский народ напряжен одним чувством (…) все для фронта на разгром врага. Враг будет разбит (…) но враг силен и неумолим от нас требуется упертый борьба разбивая среди нас трусов и (…) помни одно, что кровожадного врача нужно уничтожить и не оставить и одного фашиского мерзавца на нашей родной Земле. Вот мои мысли воина РКК армии к фашистким псам.Пиши жду крепко целую твой

Александр

Аржавитин

13\Х 1941г

Дата отправления письма– «5» февраля 1941 г.

Отправитель:

– Фамилия – Аржавитин

– Имя – Александр

– Отчество – Михайлович

– Звание –

– Номер полевой почты – не сохранился

– Иное –

Получатель:

– Фамилия – Киякина

– Имя – Елена

– Отчество – Сергеевна

– Степень родства – жена

– Адрес – Челябинская область, г. Троицк

Текст письма:

Здравствуй Елена! пишу тебе третье письмо все время приходится писать не ждя оттебя ответа потому, что пока не (…..) моего адреса об этом (…) скоренько Сообщить так, что мне обижаться на тебя не приходится причина общая Лена (…) мой адрес убедительно прошу выслать мне фотокарточку чтоб это фото было сфотографировано после получения этого письма на (…) очевидную (…) ну лена накожи организатору что город (…) уже от бандитов отбит.