Array Народный волонтерский проект - Полевая почта – Южный Урал - Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Дата отправления письма – 14 июня 1941 г.

Отправитель – Михаил Иванович Пименов

Получатель – Мария Васильевна Соловьева

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, ул. Розы Люксембург, 3

Добрый день много уважаемая Зина боря и юра привет маме, Марусе и всем остальным.

Ну как живете что жуете. Как у Вас дело с покосом дровами как дела с овсом и (…) Получила нет окончательный расчет за нину за отпуск и 2х недельный ты если что переговори с (…) Федоровичем быть может будет (…) дерутся авиации и танкисты продвижение все прекращено числа восьмого/VII убито немцев примерно тысяч 7 да взято в плен до 1.5 тысяч а в другом месте наши узнали что немцы перешли реку и в ночь взяли да их окружили и забрали сонными. 2 шт танков в месте с экипажем подожгли часть взяли в плен (…)

(…) было на подобие этого наши войска примерно в количестве роты находились по ту сторону реки двины немецкий десант взорвал мост и с превосходящей силой наступил тут наши шли через реку и что то затонуло но это все не точно из разговоров я сам лично ни чего ни ведал

мне нужно литература по афто делу, т-к нас учат на щоферов а книг нет ни хрена, а поэтому нужно узнать в огизь, через Попова сходите к Бахтинову В.В. и Базанову А.А.. Я Базанову и Бахтинову написал и если они добудут то либо то, быстро нужно перепр. Шуре (…) в свердловск Шуре жаль что не вышлет ли. У Васи Бахтинова книги вероятно, дас нет ни знаю, сходи обязательно. Ну писать больще не чего как живет Павел Фил. что нового пущай что нибудь напишут. Продавать дом на (…) обождите т.к. я вероятно не вернусь долго дней через 5-10 будет видно. Как здоровье мам Боря Зина пишите как живете ругают нет Вас мама с бабой и за что слушаетесь или нет маму и бабу. Целую.

Пиши (…) Я скоро приеду расчитаюсь за книги. Зина пиши ходили нет за хлебом и водишься нет с Юрой.

Досвидание милый город я уехал от тебя и наверно не увижу долго долго я тебя.

14/VI 41г. (подпись)

Дата отправления письма – 23 июня 1941 г.

Отправитель – Сергей Уварович Колчанов

Получатель – Екатерина Ивановна Колчанова

Степень родства – жена

Адрес – Город Тула, Щеглоскои посолок, корпус № 42

Писмо от вашего мужа Колчанова дорогая жена Катя и Зоя придется мне наднях выехат нафронт как унас разгорается война и наши города германя бобордировала г. минск и следущие города 3 города и наши войска ступили защиту городов и бои но я прошу вас смотрите сами как хотите так и делаите хотя в живите в туле или поезжаите домои дело ваше как хотите если я вернус со фронта живои то я приеду ктибе и хотя и раненои буду но приеду кти но пока досвиданя

иши письма пока постарому адрецу если ответ не получиш то шитаи выехал нафронт

Дата отправления письма – 6 июля 1941 г.

Отправитель – Михаил Иванович Пименов

Получатель – Мария Васильевна Соловьева

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, ул. Розы Люксембург, 3

Добрый день много уважаемая Мама Маруся Зиночка Боря и Юрочка Привет Папаши Мамаши Володе и Шуре Привет Вас. Пет. Макарову Симе Павлу Вилиповичу и Акулине

Привет Вагановым Феде и Гуте и всем моим знакомым особо передай Петр Алек Алексею Ив. Алек. Мих тете Шуре, Лизе Сообщаю что жив и здоров того и Вам желаю. Чувствую себя хорошо. От меня (…) (…) (…) (…) (…) командиром отделения. Сегодня из моего отделения отправлены в разведку на фронт но я с остальными еще ходил. Обуты и одеты я с ног до головы залюбуешься хорош кормят хорошо оружие хорошее 3/VII разбомбили наш город Полотцк Бесильно горел Пехота немцев – шакал. Действует исключительно авиация. С нашей стороны авиация участвует еще плохо за исключением вчерашнего дня. Сбито немецких самолетов 87 наших 28. На нашем фронте как будто была частично измена дело выправляется сейчас. Начинают появляться наши истребители над головой без прерывно летают самолеты по обстрелу нас небыло жду сообщения разветки готовлюсь к бою. Зина пиши как ты живеш (…) нет Борис с Юрой Боря (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)