Гаррі Каспаров - Зима наближається

«Зима наближається» не є однозначним вироком, а лише застереженням. У змінах політичного та соціального клімату добре те, що ми можемо на них впливати, якщо докладемо для цього достатньо зусиль. Якщо ми прокинемося від нашого самозаспокоєння й заново навчимося протистояти диктаторам і терористам, які загрожують збудованому нами сучасному світу, то зможемо змінити наш курс. Антисучасність є небезпечним вірусом, і просто видалити його, перезапустити програму або систему недостатньо. Ми маємо побудувати нову систему, засновану на цінностях, яка буде достатньо стійкою, щоб опиратися вірусу всередині країни, достатньо розумною, щоб зупиняти його ще до поширення, та достатньо дієвою, щоб викорінювати його там, де він тільки почав проростати.

Метафора, яку я адаптував із карколомної сцени у фільмі, котрий щойно став популярним у СРСР, — «Вихід дракона» Брюса Лі.

George Н. W. Bush, Brent Scowcroft, A World Transformed (New York: Knopf Doubleday, 1998). Kindle edition, locations 10106–07.

Fred Waitzkin, Mortal Games: The Turbulent Genius of Garry Kasparov (New York: G. P. Putnams Sons, 1993). Kindle edition, locations 594–95.

Fred Waitzkin, Mortal Games...

Curt Tarnoff, U.S. Assistance to the Former Soviet Union 1991–2001: A History of Administration and Congressional Action. Звіт для Конгресу, оновлений 15 січня 2002 р.

Robert О. Paxton, The Anatomy of Fascism (New York: Knopf Doubleday, 2004). Kindle edition, locations 4284–85.

США та СРСР погодилися на створення держави Ізраїль у 1948 році й були першими країнами, які її визнали.

Bush, Scowcroft, A World Transformed. Kindle edition, locations 11416–20.

David Halberstam, War in a Time of Peace: Bush, Clinton, and the Generals (New York: Simon and Schuster, 2001), P. 29.

Garry Kasparov, “Moral Principles Must Underpin U.S. Leadership”, Wall Street Journal, November 4, 1992, A14.

Звернення президента Вілла Клінтона до американського народу щодо подій у Косовому, 24 березня 1999 р. Повний текст та відео доступні за адресою millercenter.org.

Читати сторінку Вікіпедії «Спірні території в Європі» завжди дуже захопливо й пізнавально.

Спільна прес-конференція президента Вілла Клінтона з президентом Борисом Єльциним про події в Росії. Москва, 10 травня 1995 р., presidency.ucsb.edu.

Стаття в газеті «Коммерсант», 18 травня 1995 р. Згадана в книзі: John W. Parker, Persian Dreams: Moscow and Tehran Since the Fall of the Shah (Washington, DC: Potomac Books, 2008), P. 116.

Там само, Р. 117–188.

Tarnoff, U.S. Assistance to the Former Soviet Union 1991–2001: A History of Administration and Congressional Action. Звіт для Конгресу, оновлений 15 січня 2002 р.

Steven Erlanger, “Five Years Later: Eastern Europe, Post-Communism — A Special Report; East Europe Watches the Bear, Warily”, New York Times, 21 жовтня 1994 p.

Будапештський меморандум про гарантії безпеки, 1994 р., cfr.org.

Halberstam, War in a Time of Peace, P. 420.

З фільму «Confidential Report» (він же «Mr. Arkadin», 1955 р.) сценариста й режисера Орсона Веллса. Пізніше вийшов однойменний роман О. Веллса.

Прес-конференція прем’єр-міністра Володимира Путіна в Астані (Казахстан) 24 вересня 1999 р.

Опитування громадської думки недержавною організацією «Левада-Центр» у квітні 2002 року показало, що так уважали 43 відсотки росіян, тоді як 38 відсотків виключали цю можливість, levada.ru.

Garry Kasparov, “Russia’s Best Election Yet”, Wall Street Journal, 21 грудня 1999 p.

Випуск новин на каналі «Бі-Бі-Сі», “Scars remain amid Chechen revival”, 3 березня 2007 p., news.bbc.co.uk.

Anna Politkovskaya, A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (Chicago: University of Chicago Press, 2003), P. 29.

Masha Gessen, The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin (New York: Penguin, 2012), P. 132.

Fiona Hill and Clifford Gaddy, Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015). Kindle edition, locations 322–27.

Слова Тетяни Юмашевої, доньки та близького радника Єльцина, на її веб-сайті, а також повідомлення в газеті “Telegraph”, 23 січня 2010 р., telegraph.co.uk.

Garry Kasparov, “Yeltsin Offers New Hope for the New Year”, Wall Street Journal, 3 січня 2000 p.

Джордж Сорос, «Горькие размышления с верой в Россию», «Московские новости», лютий 2000 р.

Andrei Piontkovsky, “For Whom Putin Tolls?”, Russia Journal, 21–27 лютого 2000 p.

Критики американської винятковості на кшталт Путіна мають пам’ятати, що текст нового російського гімну містить також слова «Одна ты на свете! Одна ты такая!».

З усіх наших дискусій протягом багатьох років можу зробити висновок, що проникливість і досвід Стіва роблять його одним із моїх улюблених «інформаторів» про те, як істеблішмент американської зовнішньої політики сприймає Росію та чому. Дуже раджу почитати його статті й книги, навіть ті, з якими я не погоджуюся.