Харуки Мураками - Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой [litres]

«Нет, все было идеально», – повторю я. Потому что все было идеально в разных смыслах этого слова.

Третий фортепианный концерт Бетховена

Первый фортепианный концерт Брамса

«Весна священная» Стравинского https://ru.wikipedia.org/wiki/Весна_священная

Третья симфония Малера

Седьмая симфония Малера

«Титан» Малера (Симфония № 1 ре мажор)

Чикаго-блюз, Чикагский блюз

Испанская симфония ре минор для скрипки с оркестром, Op. 21 Лало

«Послеполуденный отдых фавна» Дебюсси

«Фантастическая симфония» Берлиоза https://ru.wikipedia.org/wiki/Фантастическая_симфония

«Бенвенуто Челлини» Берлиоза

«Реквием» (Большая заупокойная месса) Берлиоза

Девятая симфония Брукнера

Первая симфония Малера

Симфония № 3, «Героическая» Бетховена

Скрипичный концерт Бетховена

Соната Бетховена

Струнный квартет № 15 ре минор, K. 421 Моцарта

«Просветленная ночь» Шёнберга

Пятая симфония Сибелиуса

«Песнь о земле» Малера

«Электра» Штрауса

Опера «Воццек» Берга

Первый концерт Бартока

Третий концерт Бартока

Четвертый концерт Бетховена

Оратория Онеггера «Жанна д’Арк на костре»

«Турангалила-симфония» Мессиана

Третий концерт Бетховена

«Фантазия для фортепиано, хора и оркестра».

«Кармина Бурана» Орфа

«Титан» Малера

«Воскресение» Малера

«Песнь о земле» Малера

«Фиделио» Бетховена

«Море» Дебюсси

«Пасторальная» Бетховена

«Песни странствующего подмастерья» Малера

«Кавалер розы» Штрауса

«Метаморфозы» Штрауса

«Военный реквием» Бриттена

«Дон Жуан» Моцарта

«Так поступают все женщины, или Школа влюбленных» Моцарта

«Риголетто» Верди

«Севильский цирюльник» Россини

«Идоменей» Моцарта

«Фальстаф» Верди

«Фиделио» Бетховена

«Турандот» Пуччини

«Святой Франциск Ассизский» Мессиана

«Дитя и волшебство» Равеля

«Пеллеас и Мелизанда» Дебюсси

«Реквием» Верди

«Борис Годунов» Мусоргского

«Евгений Онегин» Чайковского

«Богема» Пуччини

«Эстансия» Хинастеры

«Мадам Баттерфляй» Пуччини

«Сказки Гофмана» Оффенбаха

«Манон Леско» Пуччини

«Енуфа» Яначека

«Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» Вагнера

«Пиковая дама» Чайковского

«Оберон» Вебера

«Осуждение Фауста» Берлиоза

Дивертисмент К. 136 Моцарта

Струнный квартет № 16 Бетховена

«Серенада для струнного оркестра» Чайковского

Октет Мендельсона (Струнный октет ми-бемоль мажор)

«Из времен Хольберга» Грига

Дивертисмент для струнного оркестра «Divertimento for String Orchestra» Бартока

Струнная серенада Дворжака

«Рапсодия в стиле блюз» Гершвина

Ходзитя – сорт зеленого чая. Моти – японские сладости из рисового теста. – Здесь и далее примечания переводчика.

Ма – понятие пустого пространства, безмолвия.

Ракуго – японский литературный и театральный жанр: миниатюры, исполняемые профессиональным рассказчиком. Его можно назвать искусством формы, как и музыку.

Вскользнуть, проскользнуть ( англ .).

Танабата – японский праздник, берет начало из легенды про двух разлученных влюбленных, которым разрешено встречаться только раз в году.

Toho Gakuen School of Music – частная музыкальная школа в Токио.

Нацумэ Сосэки (Нацумэ Кинноскэ, 1867–1916) – японский писатель, один из основоположников современной японской литературы.

Катаримоно – японский литературно-музыкальный жанр песенных сказаний. Период Эдо – исторический период 1603–1868 гг., время правления клана Токугава.

Ёсида Хидэкадзу (1913–2012) – японский музыкальный и литературный критик, знал несколько языков, лауреат нескольких премий.

Сайити Маруя (1925–2012) – японский писатель, литературовед и переводчик, лауреат многих премий.

Восток встречается с Западом… Запад встречается с Востоком ( англ .).

Катакана и хирагана – виды японской слоговой азбуки. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы, и ее современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Хирагана употребляется в словах вместо иероглифики в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, и в неофициальной переписке.