Дэвид Гранн - Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь

Был нанят также стрелок для убийства бывшей жены Келси Моррисона Кэтрин Коул, индианки-осейдж, согласившейся давать показания в суде. Киллер впоследствии показал: «Келси предложил сделку, чтобы избавиться от своей жены, поскольку она слишком много знала об убийстве Анны Браун. Он сказал, что передаст мне записку для Билла Хэйла и тот обо всем позаботится» [484] Отчет Смита, 8 февраля 1926 года, FBI. . Хэйл заплатил стрелку и сказал: «Напои ее, а потом разделайся с ней» [485] Свидетельские показания перед большим жюри Dewey Selph, NARA-FW. . Однако в последний момент тот не смог довести дело до конца, а после ареста по обвинению в ограблении рассказал о преступном плане властям. Тем не менее на этом все не закончилось.

Уайт, приказавший своим людям для безопасности работать парами, получил информацию о появлении в Похаске бывшего члена банды Эла Спенсера с целью устранения федеральных агентов. Уайт сказал Смиту: «Нам лучше действовать на опережение» [486] Неопубликованное документальное повествование Гроува с Уайтом, NMSUL. . Вооружившись автоматическими пистолетами 45-го калибра, они явились в дом, где остановился бандит.

— Мы слышали, вы угрожали вымести нас из города, — сказал Уайт.

Тот смерил полицейских взглядом и сказал:

— Я просто друг Билла Хэйла. Случайно оказался в городе, вот и все.

Впоследствии Уайт писал Гуверу: «Прежде чем этот человек смог выполнить свою грязную работу, он ушел … так как ему дали понять, что для его же блага лучше находиться в другом месте» [487] Уайт Гуверу, 31 марта 1926 года, FBI. .

Уайта больше всего беспокоил Эрнест Беркхарт. Позднее Хэйл признался одному из подручных, что племянник был единственным свидетелем, которого он боялся. «Любой ценой доберись до Эрнеста», — приказал он. Иначе «со мной все будет кончено» [488] Отчет Бергера, 2 ноября 1928 года, FBI. .

20 января 1926 года Беркхарт, которому пока еще не предъявили конкретных обвинений — они зависели от того, насколько тот станет сотрудничать, — сказал Уайту, что не сомневается в своем «устранении» [489] Свидетельские показания перед большим жюри Беркхарта, NARA-FW. .

— Вы получите от меня всю возможную защиту, которую только может предоставить государство, — обещал ему глава расследования. — Все, что будет необходимо [490] Стенограмма интервью с Уайтом, NMSUL. .

Уайт приказал Рену и другому члену своей команды тайно увезти Беркхарта из штата и охранять его до начала судебного разбирательства. Агенты никогда не регистрировали Беркхарта в отелях под настоящим именем, называя только «Э.Дж. Эрнест». Позже Уайт писал Гуверу: «Мы считаем вероятным, что Беркхарта попытаются убить. Безусловно, прилагаются все усилия, чтобы этому помешать, но есть много способов это сделать. Друзья Рэмси и Хэйла могут его отравить» [491] Уайт Гуверу, 26 июня 1926 года, FBI. .

Тем временем Молли все еще не хотела поверить в «преднамеренную виновность» Эрнеста [492] Райт Чарльзу Берку, 24 июня 1926 года, NARA-CP. . После многодневной разлуки с ним она пришла в отчаяние. Все ее родные были убиты, а теперь, казалось, она потеряла и мужа. Один из юристов, выступавших на стороне обвинения, спросил, будет ли ей лучше, если агенты организуют ей встречу с Эрнестом.

— Это единственное, чего я хочу, — сказала она [493] Показания Молли Беркхарт перед адвокатом племени и другими официальными лицами, NARA-FW. .

После этого к Молли пришел Уайт. Он обещал, что ее муж скоро вернется, а до той поры супруги смогут переписываться.

После того как Молли получила от Эрнеста письмо, в котором он писал, что в безопасности и здоров, она ответила: «Дорогой муж, сегодня утром получила твое письмо и очень обрадовалась. У нас все хорошо, и Элизабет снова пошла в школу». Она упомянула, что ее болезнь отступила. «Сейчас мне лучше», — писала она. Цепляясь за иллюзию сохранения брака, Молли завершила письмо словами: «Ну вот и все, Эрнест, пора заканчивать. Надеюсь скоро получить от тебя весô. Досвиданье. Твоя жена Молли Беркхарт» [494] Молли Эрнесту Беркхарту, 21 января 1926 года, NARA-FW. .

1 марта 1926 года Уайт и сторона обвинения потерпели сокрушительную неудачу. Судья согласился с возражением защиты и постановил, что, хотя Роан был убит на выделенном осейджу земельном участке, тот не эквивалентен племенной территории, а потому дело подпадает исключительно под юрисдикцию штата. Прокуроры немедленно обжаловали это постановление в Верховном суде, однако поскольку в ближайшие несколько месяцев принятия решения не ожидалось, Хэйла и Рэмси предстояло освободить из-под стражи. «Похоже, адвокаты Билла Хэйла, как и предсказали его друзья, хорошенько смазали шестеренки государственной машины», — отмечал писатель [495] Неопубликованное документальное повествование Гроува с Уайтом, NMSUL. .