Мария Перрье - Франция, которую вы не знали

Здесь есть возможность читать онлайн «Мария Перрье - Франция, которую вы не знали» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Франция, которую вы не знали: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Франция, которую вы не знали»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Зачитывались в детстве Александром Дюма и Жюлем Верном? Любите французское кино и музыку? Обожаете французскую кухню и вино? Мечтаете хоть краем глаза увидеть Париж, прежде чем умереть? Но готовы ли вы к знакомству со страной ваших грез без лишних восторгов и избитых клише?
Какая она, сегодняшняя Франция, и насколько отличается от почтовой открытки с Эйфелевой башней, беретами и аккордеоном? Как жить в стране, где месяцами не ходят поезда из-за забастовок? Как научиться разбираться в тысяче сортов сыра, есть их и не толстеть? Правда ли, что мужья-французы жадные и при разводе отбирают детей? Почему француженки вместо маленьких черных платьев носят дырявые колготки? Что делать, когда дети из школы вместо знаний приносят вшей, а приема у врача нужно ожидать несколько месяцев?
Обо всем этом и многом другом вы узнаете из первых рук от Марии Перрье, автора книги и популярного Instagram-блога о жизни в настоящей Франции, @madame_perrier.

Франция, которую вы не знали — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Франция, которую вы не знали», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ч.: Изменилось ли отношение к русским после женитьбы на русской?

Ф.: Скорее да! Потому что до женитьбы я вообще мало что знал о русских и о России.

Свекровь: Родная кровь или кровопийца?

Когда я появилась во Франции, сестра моего мужа в ужасе сказала брату: «О, Боже! Только маме о ней не говори! Мама с ума сойдет!» «Хм. Я вообще-то женюсь!» – подумал он. А мне сказал: «Не обращай внимания, моя сестра, как всегда, ничего не понимает».

Будущая тогда еще свекровь не сошла с ума Она с самого первого дня стала мне - фото 84

Будущая тогда еще свекровь не сошла с ума. Она с самого первого дня стала мне самой надежной поддержкой и опорой, настоящим близким человеком, с которым мы делим радости и печали, с удовольствием проводим свободное время, гуляем, ужинаем, а также путешествуем и работаем. Она не говорила по-английски, а я – по-французски, однако это не мешало нам проводить много времени вместе, смеяться, гулять, обедать, рассматривать семейные альбомы…

Поначалу я спрашивала себя, нужно ли мне есть с ней за компанию ее любимые устрицы в порту, несмотря на то, что я их терпеть не могу? Надо ли говорить с детьми только по-французски, чтоб она все понимала, будучи рядом? Возить ли ей в подарок матрешек и оренбургские платки, даже если они не очень вписываются в ее интерьер? (Как-то раз моя свекровь сунула в морозилку подаренную мной банку с черной икрой. Думаю, она у нее так там и лежит.)

Но очень быстро я поняла, что французская свекровь – всем свекровям свекровь! Она не лезет в душу, но всегда рядом, когда нужна помощь. Ее не шокирует разница наших культур, потому что Францию не удивить иммигрантами из разных стран. Она не была в России и не собирается, ей это просто не интересно, она не любит холод. Зато мы часто берем ее с собой в отпуск в теплые края, и нам всем так хорошо вместе!

Мне кажется, чтобы понравиться французской свекрови, да и любой свекрови, нужно… любить ее сына. И тогда она обязательно будет уважать вас. А если вы еще и внуков ей родите, то цены вам не будет!

По-французски «свекровь» – прекрасная мать ( belle-mere), если дословно. А у меня – belle-maman, прекрасная мама. Она и в самом деле прекрасна, в первую очередь, душой. Типичная француженка из той великолепной Франции, которую мы потеряли. Женщина, выросшая в деревне в зажиточной семье, получившая образование в частном пансионе, в положенное время вышедшая замуж и родившая детей. Посвятившая себя семье, стремящаяся сделать существование окружающих приятным. Истинная христианка в сердце и по-настоящему добрый человек в душе.

Когда отец моего мужа умер, взяла семейное дело в свои руки и впоследствии передала его сыну. Моя свекровь ходит в спортзал по вторникам и четвергам в 9:00, по воскресеньям в церковь на мессу к 11:00, а в пятницу утром к ней приезжает парикмахер. В остальное время она совершенно свободна и готова прийти на помощь в любую минуту.

Она гордится тем что даже сейчас может надеть свое свадебное платье В обед - фото 85

Она гордится тем, что даже сейчас может надеть свое свадебное платье. В обед она каждый день выпивает бокал красного вина. Нам очень повезло жить в одной деревне в паре километров друг от друга. Она отличная бабушка, к которой можно отправить детей в любое время на любой срок, попросить отвезти/забрать из школы. Но авторитетом у них она не пользуется: дети ее любят, но совсем не слушаются.

Когда родился мой сын, она так обрадовалась, что сразу приехала в роддом и, паркуясь, потеряла свой мобильный телефон. Сильно переживала, когда я кормила ребенка грудью. Ведь даже ее мать в 1943 году кормила смесью. Грудное вскармливание во Франции долгие годы было не в почете. Даже сейчас, когда что-то меняется в этом отношении, француженки кормят грудью в среднем от двух недель до двух месяцев.

Свекровь научила моего сына кататься на велосипеде, два года возила его в бассейн, чтобы он научился плавать. Сейчас проверяет у него задания по испанскому и делает уроки с дочкой. Если бы не моя свекровь, дети не увидели бы моря, хотя оно находится в 12 км от дома. Я никогда не езжу на пляж, просто не люблю. Старость она планирует провести в доме престарелых, который уже выбрала. Деньги на него она тоже уже скопила.

Стакан воды на старости лет Когда я пишу об этом в блоге неизменно возникает - фото 86

Стакан воды на старости лет

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Франция, которую вы не знали»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Франция, которую вы не знали» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Франция, которую вы не знали»

Обсуждение, отзывы о книге «Франция, которую вы не знали» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x