Николай Эппле - Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах

Кутзее Дж. М. Бесчестье / Пер. с англ. С. Ильина. СПб.: Амфора, 2004.

Gibson J. L. Overcoming Apartheid: Can Truth Reconcile a divided Nation? New York: Russell Sage Foundation, 2004.

Truth and Reconciliation Commission of South Africa Report. Vol. 5. P. 435.

Tutu D. The truth will set us free // The Guardian. 2007. 4 Jan. https://www.theguardian.com/commentisfree/2007/jan/04/thelessonsofsouthafrica.

Rosenberg T. The Haunted Land. Facing Europe’s Ghosts after Communism. New York: Random House, 1995.

См., соответственно: Germany, Poland and Postmemorial Relations: In Search of a Livable Past / Ed. by K. Kopp, J. Nizynska. Palgrave Macmillan, 2012; Белые пятна — черные пятна: Сложные вопросы в российско-польских отношениях / Ред. А. Торкунов, А. Ротфельд. М.: Аспект Пресс, 2010; Kamusella T. The Un-Polish Poland, 1989 and the Illusion of Regained Historical Continuity. Palgrave Macmillan, 2017; Zhurzhenko T. Memory Wars and Reconciliation in the Ukrainian — Polish Borderlands: Geopolitics of Memory from a Local Perspective // History, Memory and Politics in Central and Eastern Europe / Ed. by G. Mink, L. Neumayer. Palgrave Macmillan, 2013. P. 173–192; Lewis S. M. Belarus — Alternative Visions: Nation, Memory and Cosmopolitanism. New York; London: Routledge, 2019.

Rosenberg T. The Haunted Land. Facing Europe’s Ghosts after Communism. P. 127.

Зубжицки Ж. Polonia semper fidelis? Национальная мифология, религия и политика в Польше // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. № 3. С. 44–78.

Пер. В. Левина.

Снайдер Т. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным / Пер. с англ. Л. Зурнаджи. Киiв: Дулiби, 2015. С. 127–147; Петров Н., Рогинский А. Польская операция НКВД 1937–1938 гг. // Репрессии против поляков и польских граждан. М.: Звенья, 1997. С. 22–43.

Донесения Пилецкого опубликованы в издании: The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery / Transl. by J. Garlinski. Los Angeles: Aquila Polonica, 2012.

Жизнеописание Пилецкого см.: Fairweather J. The Volunteer: One Man’s Mission to Lead an Underground Army Inside Auschwitz and Stop the Holocaust. New York: Custom House, 2019.

Лёзина Е. Люстрация и открытие архивов в странах Центральной и Восточной Европы // Вестник общественного мнения. 2015. № 2 (120). С. 65.

Лёзина Е. Люстрация и открытие архивов в странах Центральной и Восточной Европы. С. 66.

Столя Д. Польский ИНП становится «Министерством памяти»? // Историческая политика в XXI веке / Ред. А. Миллер, М. Липман. М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 103–123.

Faith in European Project Reviving // Pew Research Center. 2015. June 2. P. 22. https://www.pewresearch.org/global/wp-content/uploads/sites/2/2015/06/Pew-Research-Center-European-Union-Report-FINAL-June-2–20151.pdf.

На более широкой выборке, более высоки антисемитские настроения в Армении, Румынии и Литве. См.: Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe// Pew Research Center. 2017. May 10. P. 162. http://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/11/2017/05/15120244/CEUP-FULL-REPORT.pdf.

Witkowska M., Stefaniak A., Bilewicz M. Stracone szanse? Wpływ polskiej edukacji o Zagładzie na postawy wobec Żydów // Psychologia Wychowawcza. 2015. № 5. P. 147–159.

Winiewski M., Hansen K., Bilewicz M. et al. Mowa nienawiści, mowa pogardy. Raport z badania przemocy werbalnej wobec grup mniejszościowych. Warszawa, 2017; Bulska D., Winiewski M. Antisemitism in Poland. Results of Polish Prejudice Survey 3. Warsaw, 2018.

О евреях на оккупированных СССР территориях см.: Shared History — Divided Memory. Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939–1941 / Ed. by E. Barkan, E. Cole, K. Struve. Leipzig: Simon-Dubnow-Institut für Jüdische Geschichte und Kultur e. V., Leipziger Universitätsverlag, 2007.

Wokół Jedwabnego / Red. P. Machcewicz, K. Persak. T. 1–2. Warszawa: Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej, 2002.

Paulsson G. S. Secret City: The Hidden Jews of Warsaw, 1940–1945. Yale University Press, 2003.

Фильм основан на книге Дианы Акерман «The Zookeeper’s Wife» (2007).

Gross J. T. Fear: Anti-Semitism in Poland After Auschwitz. New York: Random House, 2006.

Stola D. Jewish emigration from communist Poland: the decline of Polish Jewry in the aftermath of the Holocaust // East European Jewish Affairs. 2017. 47 (2–3). P. 169–188; Stola D. Anti-Zionism as a Multipurpose Policy Instrument: The Anti-Zionist Campaign in Poland, 1967–1968 // Journal of Israeli History. 2006. Issue 25 (1). P. 175–201.

Перевод Н. Горбаневской.

Blonski J. Biedni Polacy patrzą na getto // Tygodnik Powszechny. 1987. 2. [Сокращенный русский перевод см.: Блонский Я. Бедные поляки смотрят на гетто // Новая Польша. 2009. 3. https://www.novayapolsha.pl/pdf/2009/03.pdf.]

And I Still See Their Faces: Images of Polish Jews / Ed. by G. Tencer, A. Bikont. Warsaw, Shalom Foundation, 1996. Об альбоме см.: Hirsch M. The Generation of Postmemory. Columbia University Press, 2012. P. 227–249. [ Хирш М. Поколение постпамяти. М.: Новое издательство, 2020 / Пер. с англ. Н. Эппле.]

Gross J. T. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland. Princeton University Press, 2001. [ Гросс Я. Т. Соседи: История уничтожения еврейского местечка / Пер. с польск. В. Кулагиной-Ярцевой. М.: Текст, 2002.]

Текст постановления на сайте ИНП: https://ipn.gov.pl/ftp/pdf/jedwabne_postanowienie.pdf. Более полный отчет о расследовании был опубликован в виде двухтомника: Wokół Jedwabnego / Red. P. Machcewicz, K. Persak. T. 1–2. Warszawa, 2002.