Алексей Павлов: Должно было быть не так

Белый, герыч— героин.

Баул— любая сумка, пакет для вещей.

Барыга— торговец.

Барабульки— конфеты без обёртки.

Баня— душ.

Вертолёт— место в камере, где собирается братва.

Вася— благожелательное обращение, как бы в шутку.

В отказе— положение арестанта, когда он отказывается от дачи показаний.

Воспет— старший воспитатель.

Выломиться, сломиться— добровольно выйти из тюремной камеры под любым предлогом с целью не возвращаться обратно.

Вертухай, вертух— тюремщик.

Воровской Ход— воровская идеология и образ жизни.

Вор, Жулик— высшее звание в воровском мире.

Винт— самодельный наркотик, в процессе изготовления которого используется выпаривание бензина.

Говорят, винт прочно вышибает мозги.

Винтовой— тот, кто употребляет винт.

Вскрыться— вскрыть себе вены.

В ёлочку— правильно, хорошо.

Взять за шкибот— взять за шиворот.

Весло— ложка.

Вещевая— вещевая передача.

Груз, грузы(с ударением на втором слоге) — тюремная посылка, переправляемая через решётку с помощью верёвок; посылка по тюремной неофициальной почте.

Гад— стукач, мусор.

Гнать, быть на гонках— быть в состоянии частичной невменяемости, сильно переживать.

Глюкоза— сахар, сладости.

Глюки— галлюцинации.

Дачка, кабан— продуктовая передача.

Дорога— тюремная неофициальная почта.

Дубок— стол.

Дубинал— избиение арестантов мусорами.

Дальняк, дальний— туалет.

Дорожник— ответственный за неофициальную тюремную почту.

Душняк— тяжёлая обстановка в камере, создаваемая администрацией.

Децел— немного.

Движение, движуха— события.

Делюга— уголовное дело.

ДПНСИ— дежурный помощник начальника следственного изолятора.

Днюха— круглая дата пребывания в тюрьме.

Загнать— переправить нуждающемуся что-либо по тюремной дороге.

Закрыть— посадить в тюрьму.

Засухариться— затаиться, скрыть прошлое.

Забить шнифт— закрыть глазок камерной двери.

Запрет— алкоголь, наркотики; предметы, запрещённые арестанту.

Зараза— наркотики.

Западло, в падлу— против принципов.

Замутка— чифир; заварка на замутку — порция чайной заварки, достаточная для приготовления чифира.

Заточка— крупный режущий предмет, независимо от способа производства.

Заява— письменное заявление.

ИВС— изолятор временного содержания.

Интересоваться— употребляется в обычном значении «спрашивать», т.е. задавать вопрос; а также иметь интерес к тюремной жизни.

Кича, ШИЗО— штрафной изолятор.

Кумар— наркотическое похмелье.

Кум— старший оперативник.

Кумовской, кумовка, подкумок, наседка, сексот— стукач.

Крадун— тот, кто живёт кражами и соблюдает законы воровского мира.

Колёса— таблетки.

Кормушка— откидное окошко в тюремной двери. Косяк— проступок; пороть косяки— совершать неправильные, наказуемые, с точки зрения порядочного арестанта, действия.

Касатка— кассационная жалоба.

Картинка— эпизод обвинения в уголовном деле.

Купец— очень крепкий чай.

Коммерсант, коммерс— торговец. Весьма презираемая категория людей, можно сказать масть.

Конь— груз, привязываемый к верёвке, чтобы её легче поймать в другой камере.

Косить— симулировать.

Капотня— следственный изолятор в посёлке Капотня.

Конкретно— распространённое выражение, подчёркивающее однозначность сказанного и уверенность в нем.

Крытая, крытка— тюрьма особого режима.

Крытник— арестант, отбывающий или отбывший срок наказания в тюрьме особого режима. (Особый режим по условиям похож на условия следственного изолятора, но в крытой тюрьме у каждого есть своё место).

Каторжане, босота, шпана, бродяги— уважительное обращение.

Крыса— арестант, укравший у сокамерника.

Лавэ— деньги.