Алексей Павлов: Должно было быть не так

Пальцы веером— блатная жестикуляция.

По ходу— вводное слово, характерное (как и слово «чисто») для уверенного в себе арестанта.

Подогнать— подарить, дать какой-либо предмет безвозмездно.

Попутать— сделать ошибку на почве непонимания основных понятий.

Проканать— пройти.

Петры— тюрьма на улице Петровка.

Предъявить— предъявить претензии, обвинение, руководствуясь воровскими понятиями.

Предъява— предъявление претензии.

Прогон— открытое письмо от Воров или лиц, ими уполномоченных, адресованное всем порядочным арестантам (а никак не лишь их части).

Признанка— психиатрическое отделение тюрьмы для временного содержания признанных экспертизой невменяемыми.

Признанный— арестант, чья невменяемость признана экспертизой.

Пасти— следить за арестантами.

Попис— зарезать.

Подорваться— броситься, немедленно двинуться.

Пятак— пространство ближе к решке, своего рода центральная площадь в камере.

Раскоцать тормоза— открыть замки тюремной двери.

Рыбкин суп— суп из рыбы.

Раскумариться— опохмелиться, в наркотическом смысле.

Реснички— толстые металлические жалюзи с внешней стороны тюремной решётки.

Расход по мастям— выражение, употребляемое с оттенком иронии, шутки, так как вопрос принадлежности к какой-либо масти носит весьма деликатный, и даже опасный, характер; не вдаваясь в подробности, на провокационный вопрос, какой ты масти, достаточно кратко ответить: «Я порядочный арестант».

Рондолики— хлеб, жареный в масле.

Расход— слово, после которого разговор практически невозможен; условный сигнал соседям, означающий: сейчас говорить не можем.

Сопровод— тюремное письмо или посылка, в приложении к которому обязательны отметки о времени получения и отправки посылки в каждой камере, через которую посылка прошла. Сопровод возвращается отправителю с распиской о получении. В отдельных случаях сопровод осуществляется голосом, когда принимающий груз или маляву сообщает своё имя или прозвище.

Судовые— арестанты, выезжающие на суд.

Сутки— наказание лишением свободы на 10 или 15 суток.

Смотрящий (за положением), положенец— отвечающий за соблюдение воровских принципов в камере или в части тюрьмы (например, смотрящий за северным крылом большого спеца); на воле — смотрящий за положением на определённой территории.

Стос— самодельная карточная колода.

Спасибо— слово, употребляемое арестантами в ироническом или отрицательном смысле. Тем не менее, при хороших отношениях воспринимается и в нормальном смысле.

Сборка— помещение временного содержания арестантов в тюрьме.

Старшой— обращение арестанта к тюремщику.

Струна— металлическая полоса от шконки.

Спрашивать— привлекать к ответственности за проступок.

Скрысить— украсть у сокамерника.

Сонники— снотворное; точки на теле, нажатие на которые может вызвать заторможенную реакцию.

Спрос— наказание, определённое воровским судом.

Стакан— узкий бокс, в котором можно лишь стоять.

Следак— следователь.

Словиться— встретиться.

Столыпин— спецпоезд для перевозки осуждённых.

Сука— страшнейшее оскорбление, применяется, в основном, к стукачам, ментам.

Спалиться— попасться на глаза тюремщику с запретом или при запретном действии.

Стучать— работать на ментов, сообщать им сведения.

Стукануть— передать ментам сведения, предупредить их.

Спать с кем-то— занимать одну шконку (и спать по очереди).

Стирщик— тот, кто живёт в хате мужиком и стирает вещи.

Сеанс— разглядывание картинок или живая картина сексуального характера.

Свиданка— свидание.

Серпы— институт им. Сербского.

Слегка— на вызов (жаргон Бутырской тюрьмы).

Труба— прямая кишка.

Тубик— туберкулёз; арестант, больной туберкулёзом.

Тормоза— дверь тюремной камеры.

Терпила— пострадавший.

Тубонар— туберкулёзное отделение больницы.

Тусоваться— ходить туда-сюда.