Педро Альмодовар - Приехать в Мадрид

Таковы были первые запомнившиеся мне ощущения: какие угодно, только не обворожительные, однако я остался. С тех пор прошел уже двадцать один год. И я рад.

Я приспособился (и смирился, как смиряются с болезнью любимого существа) к реальности: не все в Мадриде было роскошью и развлечением. Город немыслим без предместий и загрязнения, без шума и нищеты, но в этих несовершенствах порой коренится и его величие.

Когда я ездил на работу на склад телефонной компании, недалеко от Фуэнкарраля, я каждый день проезжал по шоссе М-30. Меня всегда впечатлял рой машин, струящихся по этой автостраде. Много лет спустя это впечатление и некая особая эмоция нашли отражение в фильме «За что мне все это?!!».

Но в Мадриде была не только нищета: я открыл также безумный город, который во времена диктатуры развлекался подпольно и готовился совершить головокружительный скачок в момент, когда этот кошмар рассеется.

В Мадриде я рос, наслаждался, страдал, толстел и развивался. И как правило — в ритме, который задавал город. Моя жизнь и мои фильмы неотделимы от Мадрида, словно две стороны одной монеты.

Мадрид неисчерпаем, подобно человеческому существу. Он столь же противоречив и разнообразен. Так же как люди состоят из тысяч граней (причем многие из них противоречат друг другу), этот город содержит для меня тысячи городов. Восемь из них фигурировали, соответственно, в восьми моих фильмах. «Пепи, Люси, Бом» [7] Фильм Альмодовара 1980 г. сочетал в себе деревенское и столичное. Персонажи этого фильма могли заниматься любовью на остывшей жаровне и веселиться на самой безбашенной дискотеке. Натурные съемки отражали ту же полярность: перекрестки квартала Просперидад, нью-йоркский контур района Аска, полуподвалы в районе Принсеса, рынок на Растро…

В «Лабиринте страстей» [8] Фильм Альмодовара 1982 г. я уже предлагал Мадрид взрывоопасный и космополитичный, нервный центр всего мира, где происходило все и где обходились без всего. Бардак и прием по высшему разряду в «Страшных привычках» [9] Фильм Альмодовара 1983 г. (снова Растро, монастырь на улице Фуэнкарраль в сочетании с залом для торжеств «Красная мельница»). Запустение квартала Консепсьон и это бездонное море М-30 в «За что мне все это?!!». Пропасть виадука Вистильяс, парк Каса-де-Кампо и скотобойня Легаспи в «Матадоре». [10] Фильм Альмодовара 1986 г. Летняя ночь с запахом пота, террасы и сортиры в «Законе желания». И свежепричесанный Мадрид со зданием телефонной компании и проспектом Гран-Виа на заднем плане (один из моих любимых пейзажей) в «Женщинах на грани нервного срыва». [11] Фильм Альмодовара 1988 г. Действие фильма «Свяжи меня!» [12] Фильм Альмодовара 1990 г. происходит там же, это Мадрид, разрушенный в процессе бесконечных реконструкций. Всегда для каждого из своих фильмов мне удавалось найти пейзаж и идеальную в своей неправильности фауну. Очень жаль, что теперь какой-нибудь муниципал из Народной партии ради нескольких голосов малоактивных горожан предлагает уничтожить в Мадриде самое узнаваемое, то, что в конце концов превращает его в уникальный и самый мадридский город, — ночную жизнь. Жизнь как таковую. Мадрид этого не заслуживает, а если не заслуживает город, то мы и подавно.

Имеется в виду историко-романтическая кинотрилогия Эрнста Марички «Сиси» (1955), «Сиси: молодая императрица» (1957), «Сиси: судьбоносные годы императрицы» (1957) об Елизавете Австрийской (1837–1898), прозванной Сиси, супруге императора Франца-Иосифа; ее роль исполняла молодая Роми Шнайдер (1938–1982).

Мика Валтари (1908–1979) — классик современной финской литературы и самый популярный во всем мире из финских писателей XX в., автор исторических романов «Синухе-египтянин» (1945), «Черный ангел» (1952), «Турмс Бессмертный» (1955) и др. По его книгам было поставлено свыше 30 фильмов, в том числе «Египтянин» (1934) Майкла Кертица

Моррис Уэст (1916–1999) — популярный австралийский писатель, автор международных бестселлеров «Адвокат дьявола» (1959), «Дочь тишины» (1961), «Вавилонская башня» (1968), «Саламандра» (1973), «Мир сделан из стекла» (1983), «Крайний предел» (1996) и др.

Лайош Зилахи (1891–1974) — популярный венгерский писатель, с 1948 г. в США Наиболее известен трилогией (сперва вышедшей по-английски) «Дукаи» (1949), «Гневный ангел» (1954) и «Столетие в багровых тонах» (1966). По его произведениям были поставлены мексиканский фильм «В дрейфе» (1948), немецкий — «Золотой мост» (1956), испанский — «Открытая дверь» (1957) и др.