Николай Лесков: Статьи

По новейшим официальным сведениям, считается городов:

" губернских………………………………………………………. 51

" областных……………………………………………………….. 6

" состоящих под особым управлением……………….. 9

" уездных…………………………………………………………… 435

" окружных………………………………………………………… 29

" безуездных и заштатных………………………………….. 113

" пригородов, посадов и местечек……………………… 1362

Приведение в точную известность всех городских поселений представляет весьма много затруднений как по различию в составе управления разными частями империи, так и по неопределенности в наших законах разграничения городских поселений от сельских, вследствие чего те и другие нередко смешиваются.

Для приведения этого предмета в ясность министерство внутренних дел несколько лет тому назад приступило к составлению и печатанию полного официального списка городских поселений. До настоящего времени отпечатаны два тома этого издания, куда вошли 24 губернии и области.

“Православный собеседник”, январь 1863 г.: “О браке православных с неправославными”

Всякая всячина, здесь: во всякие другие (итал.).

От яйца, т. е. с самого начала — Лат.

Чтобы горничные девки не баловались. См. ст<���атью> “О проституции”

См. № 7-й, 17-го февраля 1862 г., фельетон.

Бескорыстно — Итал.

Этой книжке сделана была критическая оценка в “Страннике” за 1876 г. (см. рецензию Пр—пова в январской книжке, стр. 15–22) (прим. Лескова).

Нужно заметить, что г. Ливанов, как видно, вовсе не знает того, что “трезвон” принято производить только тогда при проезде архиерея, когда он едет в церковь совершать божественную службу; во всех же остальных случаях он ездит по городу без звона (прим. ред. журнала).

В приведенных строках, по нашему мнению, слышится тенденциозное намерение со стороны г. Ливанова, роняя якобы значение учебников наших известных педагогов, расчистить тем самым место для его пресловутой “золотой грамоты”, хрестоматии и иных прочих произведений ливановской литературной фабрики (прим. ред. журнала).

В существующем положении вещей — Лат.

См. “Петербургский сборник”, изданный Николаем Некрасовым, стр. 212.

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

Подлинные слова (лат.).

Таких складов устроено пока до 25-ти.

Эти сельские учители могут быть со временем помощниками священников, занимающихся по большей части делом народного образования.

Отец семейства (Лат.)

О государственной измене (Лат.)

Все то же (Лат.)

Слава богу — Итал.

Напрямик, без иносказаний — Франц.

Тышкевич, главный наследник огромного состояния графа Ивана Тышкевича, (должно полагать) не откажется занять место покойного дяди в ряду учредителей Литовской железной дороги.

В прежнем положении — Лат.

О времена, о нравы! (лат.)

“Отцы и дети”. Роман Тургенева. “Русский вестник”, февраль 1862 г., с. 511.

Изгнанника (франц.).

В этом доме помешались: совет министра, 1-е и 2-е отделения департамента общих дел, департаменты: полиции исполнительной, хозяйственный с чертежною, духовных дел иностранных исповеданий, земский отдел по крестьянскому делу, центральный статистический комитет с замечательною библиотекою, казначейство, архивы (некоторые из них уцелели)

Эпитафия Робеспьеру. См. “Картины революции” Вальтер-Скотта.

Надо принимать мир таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть (франц.).

“Наши закадычные” — Франц.

Так называемыми (Франц.)

Так называется, на типографском языке, исправление опечаток и других ошибок, происшедших в тексте от поспешности или невнимательности наборщика. Мы должны прибавить, что в наборе, сделанном женщинами, было несравненно меньше ошибок, нежели в обыкновенном наборе ученика-наборщика.