Федор Достоевский - Дневник писателя

…Погодин в своей превосходной и любопытнейшей статье… – Михаил Петрович Погодин (1800–1875) – историк, профессор Московского университета. Речь идет о статье Погодина «А. И. Герцен» (Заря. 1870. № 2).

Русский дворянин и гражданин мира (франц.) .

Интернационалка – Международное товарищество рабочих, I Интернационал.

«Жизнь Иисуса» (франц.) .

…один из друзей Белинского… – Вероятно, писатель и критик В. П. Боткин.

…начинающий литератор, заслуживший потом известность в литературе… – И. С. Тургенев.

Жорж Занд (Санд) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюдеван (1804–1876).

Кабет – Этьен Кабе (1788–1856) – французский коммунист-утопист.

Пьер Леру (1797–1871) – французский философ, один из основателей христианского утопического социализма.

Прудон Пьер Жозеф (1809–1865) – французский публицист, теоретик анархизма.

Фурье Шарль (1772–1837) – французский социалист-утопист.

Фейербах Людвиг (1804–1872) – немецкий философ-материалист.

Штраус Давид Фридрих (1803–1874) – немецкий историк-богослов, философ, публицист, автор книги «Жизнь Иисуса» (1835–1836), пользовавшейся в России большой популярностью, несмотря на то что она была запрещена.

Нобльмен – человек высшего сословия, от английского nobleman – дворянин, пэр.

Абсентеисты – так Достоевский называл русских, живущих за границей, от латинского absentia – отсутствие.

…Юлией или Беатриче из Шекспира, Гретхен из «Фауста»… – героини трагедии «Ромео и Джульетта» (1595), комедии «Много шума из ничего» (1598) Уильяма Шекспира, трагедии «Фауст» (1808–1832) Иоганна Вольфганга Гете.

Достоевский использует стихотворение Н. А. Некрасова «Влас» для высказывания своих любимых идей о русском характере и национальных идеалах.

…точно это не вы, а кто другой заместо вас кривлялся потом «на Волге», в великолепных тоже стихах, про бурлацкие песни. – Имеется в виду стихотворение Н. А. Некрасова «На Волге».

Дюбарри Мари-Жанна (1743–1793) – фаворитка французского короля Людовика XV.

«Еще минуточку, господин палач, еще минуточку!» (франц.)

«Птенцы гнезда Петрова» – эти слова из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» Достоевский использует для обозначения образованного дворянства, сформировавшегося в России после петровских преобразований.

«Эта скудная природа»… – строка из стихотворения Ф. И. Тютчева «Эти бедные селенья…», особенно любимого Достоевским.

…окажется гораздо полезнее для его же целей, чем, например, все песни о рубашке (не Гуда, а наших писателей)… – Имеется в виду статья Н. К. Михайловского «Литературные и журнальные заметки», где упоминается стихотворение английского поэта Т. Гуда «Песня о рубашке», изображающее тяжелое положение женщины-швеи и направленное против эксплуатации женского труда.

Я читал две последние поэмы Некрасова… – Речь идет о поэмах «Княгиня Трубецкая» и «Княгиня М. Н. Волконская», напечатанных под общим заглавием «Русские женщины».

Бронников Ф. А. (1827–1902) – профессор исторической живописи, автор упомянутой в тексте картины «Гимн пифагорейцев восходящему солнцу» (1869), написанной в академической манере, на характерный для этого художника возвышенный античный сюжет.

После меня хоть потоп (франц.) .

Но с чтением статей г-на Пыпина я отрезвился. – Пыпин Александр Николаевич (1833–1904) – историк литературы, долголетний сотрудник «Современника» и «Отечественных записок», автор работ по древней и новой русской литературе, истории, общественной мысли, этнографии, фольклору. Речь идет о шестой части («Славянофильство») его труда «Характеристики литературных мнений от двадцатых до пятидесятых годов. Исторические очерки».

…бронзовую руку у Ивана Сусанина отпилили и в кабак снесли… – Имеется в виду памятник герою борьбы против польских интервентов Ивану Сусанину в Костроме.