Георгий Кузнецов - Эдгар Райс Берроуз

Джон Картер, главный герой цикла, имеет и друзей, и врагов самых разных рас и видов: белых, черных, красных, желтых, зеленых. Все зависит только от человечности их, а не от цвета кожи. Это признает и Всеволод Ревич в статье "Полигон воображения": "...в одном стоит стать на его защиту. В книгах Берроуза совершенно отсутствует тот оголтелый расизм, которым пронизана голливудская продукция". Остается только сожалеть (и не только по поводу Берроуза), что "хорошее предвидение не всегда сочетается с хорошей литературой") (Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени"). Сейчас стало уже штампом говорить, что Берроуз был также одним из зачинателей так называемой "массовой культуры", тем не менее это достаточно сложный и спорный вопрос, поскольку он обладал литературным даром - это признавали многие, - который источился благодаря нещадной его эксплуатации: система создания бестселлеров раздавила не один талант. Даже В.Ревич, критически рассмотрев Марсианский цикл, отметил в своей статье: "...надо сказать, что, в отличие от циничного Бонда, и Тарзан и Картер были более простодушны и патриархальны, у них имелись все же кое-какие представления о том, что такое честь, верность, самоотверженность... Было бы, конечно, ханжеством заявить, что лучшие книги Берроуза лишены всякого интереса. Нет, такие сочинения обладают громадным притягательным воздействием..."

О другом, Венерианском, цикле Берроуза написал в своей "Истории одной планеты" критик Вл. Гаков: "Венерианские похождения капитана Напьера, выгодно отличаются от марсианских...". Характеризуя стиль Берроуза, Гаков пишет: "Действие, действие и еще раз действие, никаких "размусоливаний"такой девиз не вывел Берроуза в ряды корифеев мировой литературы, однако же привел к рождению своего рода культа "Э.Р.Б.", к рекордным тиражам и многочисленным подражаниям".

Около ста романов написал Берроуз, при жизни переведенные, по его словам, на 56 языков (во всяком случае больше, чем на 30). О Тарзане снято около 50 фильмов, известны театральные постановки, радиопьесы, популярные телесериалы и видеофильмы. До сих пор одним из любимых героев детей по книгам, фильмам и многочисленным комиксам является Тарзан (по данным опроса на 1988 год, что было показано по советскому телевидению).

В 1931 году Эдгар Берроуз основал собственное издательство "Тарзана"... Если бы он писал меньше!.. Литературный дар его, по мнению одного из критиков, не уступавший таланту Майн Рида, мог бы развиться и принести более ценные плоды. Но многие ли авторы способны отказаться от коммерческого успеха?

С легкой руки Берроуза сериалы приобретали большую популярность. Каждая новая книга в чем-то меняла правила игры, каждым поворотом сюжета завлекая и развлекая читателя. Принято считать, что это плохо, но кто же ЛЮБИТ читать (хоть и читает) скучные книги, если даже они и умные?!

Вот они, эти сериалы Эдгара Берроуза:

[Список опущен OCR'щиком - см. приложение 2.]

Цикл "Марсиане" - это первозданная космическая опера, и влияние Эдгара Берроуза, создавшего этот жанр, на писателей-фантастов, в том числе и советских, велико. Анализируя, например, роман А.Н.Толстого "Аэлита", критик А.Ф.Бритиков отмечал: "Примечательна в этом плане перекличка "Аэлиты" с марсианскими романами Берроуза... В "Аэлите" можно заметить отсвет талантливого воображения американского фантаста (мертвые города, гигантские битвы воздушных кораблей, подвиги могучих землян среди слабосильных марсиан). И - ничего похожего в побуждениях героев... Даже самый гуманный свой подвиг - ликвидацию аварии на атмосферных станциях, питающих кислородом убегающую газовую оболочку планеты, - Картер совершает не столько во имя человечества, сколько потому, что задохнутся его жена и ребенок. Очень "по-земному" и очень по-американски". Но так ли уж важны причины, если подвиг - налицо?

Одни авторы брали на вооружение лучшее у Берроуза и шли дальше своими путями, как А.Н.Толстой или А.Р.Беляев в "Белом дикаре" (чем не Тарзан?!), другие ограничивались слепым копированием, тем самым скатываясь к бульварной литературе.

Самый противоречивый и разнообразный по материалу и идеям - цикл о Тарзане. Приключения в джунглях, полные опасностей, и встреча с выродившимися потомками жителей Атлантиды, путешествие к центру Земли и магические кристаллы вкупе с ясновидением, живущие в затерянном городе потомки римских легионеров, сохранивших те же общественные структуры и живые динозавры, эликсир бессмертия и недостающее звено - человекообразные обезьяны, обладающие первобытным разумом и языком, что позволило мальчику сохранить разум, - все это есть в цикле и многое другое...

Читать дальше