Анна Прийдак - Как обустроиться в Европе. Практическое пособие для проживающих и отъезжающих

23 Shabolovka str

119049 Moscow

Russian Federation

e-mail ivanov@rambler.ru

03 January 2012

For the attention of Mr Lauren, Head of HR

ABC Manufacturer

38-40 Station Rd

Crayford, Dartford

Kent DA1 3QG

Dear Mr Lauren,

With reference to the vacancy description No.23/12 on abc.co.uk I would like to apply for the position of Technical Manager.

I am an accomplished engineer with substantial background in Quality Management. My experience includes participation in internal audits that were a part of the BRC certification process.

To help you learn more about my track record, I have enclosed my CV. While it illustrates my experience and training, what it cannot communicate is my dedication to exceeding customers’ expectations through high level quality management. Besides, I am a flexible professional who can easily adapt to changes. For the last two years I have been working as a project manager at a large company that is undergoing a transition from a hierarchical to project– centered management structure, and I have been able to develop efficient professional relationships with my international colleagues, and to motivate them when necessary.

Based on my experience and communication skills, I think I can add significant value to your team. I am available for business trips and/or relocation.

I would be glad to answer all your questions in a personal interview.

Шаболовка 23

Москва 119049

Российская Федерация

e-mail ivanov@rambler.ru

3 января 2012 года

Вниманию господина Лорена, начальника отдела кадров

Уважаемый господин Лорен,

Реагируя на объявление о вакансии № 23/12 на сайте abc.co.uk, я бы хотел подать заявление о приеме на работу на должность Технического Менеджера.

Я – состоявшийся инженер с большим опытом работы в сфере контроля качества. В частности, я участвовал во внутренних аудиторских проверках, которые были элементами процесса сертификации в BRC.

Дополнительную информацию о моем послужном списке Вы можете получить из прилагаемого резюме. Хотя в нем и содержатся данные о моем опыте работы и образовании, из него не становится ясно, насколько для меня важно превосходить ожидания клиентов, обеспечивая максимально высокий уровень контроля качества. Кроме того, я гибкий профессионал, который легко адаптируется к изменениям. Последние два года я работал менеджером проектов в крупной компании, которая находилась в процессе перехода от иерархической структуры управления к проектной, и мне удавалось налаживать эффективные рабочие отношения с коллегами из разных стран и при необходимости мотивировать их.

Учитывая мой опыт работы и навыки общения, я думаю, что смогу внести существенный вклад, повышая эффективность работы вашей команды. Командировки и/или переезды не будут представлять для меня никаких сложностей.

Я с радостью отвечу на все Ваши вопросы во время собеседования.

С уважением,