Эдвард Люттвак - Стратегия. Логика войны и мира

Первое печатное упоминание о «балансе» (итал. bilancia, букв, «весы») силы встречается в «Истории Италии» (Storia d'ltalia) флорентийского дипломата и ученого Франческо Гвиччардини (1483–1540).

Огнестрельное оружие было впервые доставлено в Японию в 1542 году на португальском корабле. В 1575 году, в битве при Нагасино (провинция Микава), 3 000 отборных аркебузиров из войска Ода Нобунага (тогда у него было уже около 10 000 аркебузиров) полностью уничтожили конное войско Такэда Кацуёри, составлявшее гордость клана Такэда, а вместе с ним — и весь прежний способ ведения войны. См.: Sansom, George. A History of Japan («История Японии»), 1961. Р. 263–264, 281. Подробный, но не снабженный отсылками к научным трудам рассказ о битве при Нагасино содержится в книге: Turnbull, S. R. The Samurai («Самураи»), 1917. Р. 158–160. Хотя самураи быстро снарядили простолюдинов новым оружием, сами они по-прежнему продолжали носить мечи, а не пистолеты, до тех пор пока этот знак привилегии не был отменен вместе со всем их сословием после реставрации Мэйдзи в 1868 году.

Египетские мамлюки, потомки воинов-тюрок, изначально ввозившиеся как военные рабы, настолько упорно сопротивлялись введению огнестрельного оружия, что у них не было даже простолюдинов-мушкетеров, чтобы обеспечивать огневую поддержку, когда мамлюки выезжали на битву.

Low, A. M. Musket to Machine-Gun («От мушкета до пулемета»). Р. 66–67. howard, michael. The Franco-Prussian War («Франко-прусская война»), 1968. P. 36.

См. интересное обсуждение этого вопроса в книге: McEltwee, William. The Art of War («Искусство войны»), 1974. P. 141–146.

В русскоязычной литературе встречается ошибочное написание этой фамилии — Szilard, то есть Сциллард. — Прим. переводчика.

См. Jungk, Robert. Brighter than a Thousand Suns («Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках», сетевой ресурс: http://hirosima.scepsis.ru/library/lib_35.html), 1964. Р. 106–107.

Это, безусловно, верно в отношении «Стратегической оборонной инициативы» (СОИ), провозглашенной президентом Рейганом в марте 1983 года без учета советов авторитетных научных комиссий на правительственном уровне. Кажется, одна только наука ускользает от всех попыток «научного» принятия решений.

64Со времен Второй мировой войны прилагательное «стратегический» широко использовалось применительно к самолетам и ракетам дальнего действия, в противоположность соответствующим видам вооружений ближнего действия, получившим название «тактических» — хотя, что весьма примечательно, о стратегических и тактических военных кораблях речи не заходит никогда! Эта неудачная терминология восходит к риторике первых защитников боевой мощи ВВС. Перенос значений произошел в два этапа. Во-первых, бомбардировщики, которые предполагалось использовать только против промышленных и иных целей внутри страны, были названы «стратегическими», чтобы передать их способность выигрывать войны собственными силами, — в противоположность сугубо тактическим бомбардировкам в поддержку сухопутных войск. Затем прилагательное «стратегический» стало связываться с таким второстепенным свойством, как дальность полета, которая могла потребоваться бомбардировщикам, чтобы атаковать внутренние цели в некоторых географических регионах — а это, в свою очередь, привело к тому, что слово «тактический» стало означать «ближнего действия».

Это классический пример ложных разграничений, приводящих только к путанице. В войне в Персидском заливе в 1991 году для атак на штаб-квартиры в Багдаде и на другие стратегические цели применялись в основном малые «тактические» самолеты F-117, тогда как огромные «стратегические» бомбардировщики В-52 использовались лишь для того, чтобы атаковать скопления войск в Кувейте, а также другие тактические цели. В войне в Косове в 1999 году «стратегические» бомбардировщики В-52, В-1А и В-2 атаковали сербские сухопутные войска, а все стратегические цели в Сербии были атакованы «тактическими» F-15Es, F-117s и другими подобными самолетами. И это не следствие нового оборудования для управления бомбами, благодаря которому стала возможна привычная точность попадания, а потому и замена массированных бомбардировок выборочными ударами по специфическим целям. Уже в июне 1941 года Люфтваффе, которое уже применяло самолеты ближнего действия для бомбардировок Варшавы, Роттердама и Лондона, то есть для сугубо стратегических атак, нуждалась бы в самолетах более дальнего действия, чтобы атаковать скопления советских войск за линией фронта.