Кристофер Бруард: Модный Лондон. Одежда и современный мегаполис

Davis. Actresses. P. 159.

Lady Wyndham, Charles Wyndham and Mary Moore. London: Private Printing, 1925. P. 243.

Ibid. P. 242.

Ibid. P. 245.

Ibid. P. 247.

Ibid. P. 242.

Lady Duff Gordon. Discretions and Indiscretions. London: Jarrolds, 1932. P. 48.

Vanbrugh I. To Tell My Story. London: Hutchinson & Co., 1948. P. 50; Etherington Smith M., Pilcher J. The It Girls. London: Hamish Hamilton, 1986. Pp. 55–87; Kaplan J., Stowell S. Theatre and Fashion: Oscar Wilde to the Suffragettes. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Duff Gordon. Discretions. P. 65.

Davis. Actresses. Pp. 140–143.

Borsa. English Stage. P. 5.

McQueen Pope. Gaiety. P. 405.

Здесь и далее – пер. Е. Суриц. ( Прим. ред .)

Woolf. Mrs Dalloway. Harmondsworth: Penguin, 1996. Рр. 2–3.

Ibid. Р. 9.

Lee H. Virginia Woolf. Chatto & Windus. 1996. Р. 552.

Woolf. Dalloway. Р. 15.

Light A. Forever England: Femininity, Literature and Conservatism between the Wars. London: Routledge, 1991. P. 115.

Struther J. Mrs Miniver. London: Virago, 1989. P. 14.

Lee H. The Novels of Virginia Woolf. London: Methuen, 1977. P. 94.

Priestly J.B. English Journey. London: Heinemann, 1934. Pp. 401–402.

Ibid. Pp. 402–403.

Llewellyn Smith H. (ed.). The New Survey of London Life & Labour. Vol. I. London: King & Son, 1930. P. 171.

Ibid. P. 191.

Ibid. Pp. 192–193.

Forester C.W. Success through Dress. London: Duckworth, 1925. P. 62.

Ibid. P. 27.

Ibid. Pp. 20–21.

Dobbs S.P. The Clothing Workers of Great Britain. London: Routledge, 1928. P. 4.

Ibid. P. 7.

Ibid. P. 70.

Llewellyn Smith H. (ed.). The New Survey of London Life & Labour. Vol. II. London: King & Son, 1931. P. 261.

Dobbs. The Clothing Workers. 8. P. 36.

Llewellyn Smith (ed.). The New Survey. Vol. II. P. 255.

Dobbs. The Clothing Workers. Pp. 77–78.

Llewellyn Smith (ed.). The New Survey. Vol. II. P. 305.

Ibid. P. 272.

Ibid. P. 283.

Settle A. Clothes Line. London: Methuen, 1937. Pp. 22–23.

В распоряжении Музея Лондона есть свадебное платье, соответствующее этому описанию. Хартнелл создал его для миссис Карл Бендикс, которая надела его на бал Dream of Fair Woman в феврале 1928 г. в отеле Claridges. Accession number 39.162a – c.

Graham S. London Nights. London: Hurst & Blackett, 1925. P. 1.

Schlor J. Nights in the Big City: Paris, Berlin, London 1840–1930. London: Reaktion, 1998. P. 269.

Graham. London Nights. Pp. 13–14.

Ibid. Pp. 195–196.

Schlor. Nights in the Big City. Pp. 172–174.

Graham. London Nights. P. 198.

Richards J. The Age of the Dream Palace: Cinema and Society in Britain 1930–1939. London: Routledge & Kegan Paul. 1984. Pp. 15–33.

Llewellyn Smith H. (ed.). The New Survey of London Life & Labour. Vol. IX. London: King & Son, 1935. P. 47.

Richards. The Age of the Dream Palace. P. 209.

Ibid. P. 224.

Graham S. Twice Round the London Clock and More London Nights. London: Ernest Benn, 1933. Pp. 131–135.

Llewellyn Smith (ed.). New Survey. Vol. IX. Pp. 64–65.

Ibid. Pp. 51, 77.

Priestly J.B. Angel Pavement. London: William Heinemann, 1937. Pp. 501–502.

Пер. М. Абкиной. ( Прим. ред .)

Garland M. The Indecisive Decade: The World of Fashion and Entertainment in the 30s. London: Macdonald & Co, 1968. Pp. 102–104.

Benjamin T. London Shops and Shopping. London: Herbert Joseph, 1934. Pp. 189–190.

Cohen-Portheim P. The Spirit of London. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1930. Pp. 41–47.

Benjamin. London Shops. P. 190.

Montizambert E. London Discoveries in Shops and Restaurants. London: Women Publishers Ltd., 1924. P. 81.

Marshall F. London West. London: The Studio, 1944. P. 9.

Settle. Clothes Line. P. 99.

Cohen-Portheim. Spirit of London. Pp. 41–42.

Montizambert. London Discoveries. P. 82.

Benjamin T. A Shopping Guide to London. N.Y.: Robert McBride, 1930. Pp. 91–92.

Montizambert. London Discoveries. P. 43.

Ibid.

Ibid. Pp. 37–40.

Cohen-Portheim. Spirit of London. P. 47.

Montizambert. London Discoveries. P. 50.

Cohen-Portheim. Spirit of London. P. 41.

Woolf V. Oxford Street Tide // The London Scene. London: Hogarth Press, 1975. Pp. 16–20. Также см.: Breward C. In the Eye of the Storm: Oxford Circus and the Fashioning of Modernity // Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture. Vol. 4.1. 2000. Pp. 3–26.

Montizambert. London Discoveries. Pp. 7–8.

Ibid. P. 9.

Benjamin. London Shops. P. 161.

Ibid. P. 179.

Ibid. P. 95.

Ibid. P. 106.

Halliday S. Underground to Everywhere: London’s Underground Railway in the Life of the Capital. Stroud: Sutton, 2001.

Llewellyn Smith (ed.). New Survey. Vol. I. P. 191.