Любовь Шапорина - Дневник. Том 1

Неточно цитируется стихотворение П.А. Вяземского «В альбом (Из Байрона)» (1822).

Альбом сохранился: ОР РНБ. Ф. 1086. № 36.

См. примеч. 468.

22 июня 1943 г. посол США в СССР передал Молотову ордена и медали, которыми США наградили бойцов и командиров Красной армии и Военно-Морского флота. В.В. Чудов был награжден орденом «За выдающуюся службу».

В 1823 – 1918 гг. Михайловская пл., затем пл. Лассаля (до 1940 г.), затем пл. Искусств.

Речь идет о декорациях к опере Верди «Травиата».

Еврейская народная песня.

Шапорина прочла корреспонденцию ТАСС «Выступление Черчилля в Лондоне»: 30 июня в лондонской ратуше Черчилль произнес речь в связи с присвоением ему звания почетного гражданина города Лондона (Ленинградская правда. 1943. 3 июля).

Красный пояс ( фр .). Так назывались коммунистически настроенные рабочие районы.

с непокрытой головой ( фр. ).

В этот день был опубликован приказ начальника гарнизона Ленинграда № 29 от 9 июля «О выполнении населением и военнослужащими Ленинграда правил поведения по сигналу “ВТ”», то есть воздушной тревоги. В преамбуле было сказано, что приказ вызван нежеланием граждан укрываться в бомбоубежищах. Он обязывал привлекать к ответственности нарушителей.

Пьеса Ю.И. Яновского (1932).

10 июля американо-британские войска высадились на Сицилии.

Город на Сицилии.

Благовоспитанными (от distinguées – фр .).

24 июля произошло падение режима Муссолини. 27 июля фашистская партия в Италии была распущена.

Газета, издававшаяся в Париже с 1922 г.

Пьеса В.В. Курдюмова.

См. примеч 840.

у нее причуды ( фр .).

Николо-Богоявленский собор, построенный в 1753 – 1762 гг. на Никольской пл., д. 1 – 3; в 1941 – 1999 гг. кафедральный.

Город и порт во Франции.

Это издание не было осуществлено.

В Оперно-драматической студии К.С. Станиславского, созданной в 1935 г., Мейерхольд проработал несколько месяцев главным режиссером перед арестом в 1939 г.

«…провожающих почти не было, если не считать два-три ряда людей из соответствующей организации. ‹…› Но хорошо помню, что была Е. Гельцер. Она жила в доме через улицу от Мейерхольдов и пришла в строгом официальном костюме с орденом на груди» ( Валентей М. Должна сказать… // Театральная жизнь. 1989. № 5. С. 4).

Вокальный цикл для голоса с фортепиано на стихи Блока «Далекая юность» (1939).

Аллюзия на стихотворение Тютчева «Весенняя гроза» (1828 – 1829).

без работы ( фр .).

«Бедное создание, бедное создание!» ( ит .).

Из молитвы на литургии перед Святым причастием (с неточностями).

«Вы – человек» ( фр .).

нервной системы ( фр .).

Распорядительный орган управления церковным приходом, приходская община из 20 человек.

В 1923 г. поместный (обновленческий) собор русской православной церкви вынес резолюцию о поддержке советской власти и обновлении церкви, низложил патриарха Тихона и создал синод обновленческой церкви во главе с митрополитом.

Кинофильм по пьесе А.Е. Корнейчука поставили бр. Васильевы (1944).

Это была вторая (после Октябрьской революции) волна массовых переименований городских улиц и других топонимов: в первой, в 1918 г., старые наименования преимущественно заменяли на так или иначе связанные с революционными именами и событиями или просто ради символического утверждения прихода новой власти; в 1944 г. возвращали исторические наименования. Обе эти волны переименований имели идеологический характер.

Надо иметь наглость ( фр .).

20 января 1918 г. был выпущен Декрет об отделении Церкви от государства и школы от Церкви. Постановлением от 7 августа 1918 г. Совнаркома Союза коммун Северной области с 10 по 20 августа должны были закрыться все домовые, при воспитательных и учебных заведениях и учреждениях церкви и часовни (исполнение постановления саботировалось и поэтому было выполнено частично). Разорение церквей началось с Декрета ВЦИКа 23 февраля 1922 г. об изъятии церковных ценностей. 18 февраля 1932 г. в Ленинграде закрылись почти все церкви, были арестованы все монахи, множество представителей белого духовенства и миряне, связанные с монастырями, – всего около 500 человек. 15 мая 1932 г. объявлена «антирелигиозная пятилетка» – к 1 мая 1937 г. планировалось ликвидировать в СССР все молитвенные дома. Паспортизация 1933 г. сократила число духовных лиц в Ленинграде на 60 %. В период массовых репрессий против ленинградцев после убийства Кирова в начале весны 1935 г. было выслано около 200 церковнослужителей. См.: Шкаровский М.В. Петербургская епархия в годы гонений и утрат, 1917 – 1945. СПб., 1995.