LibCat » Книги » Документальные книги » Прочая документальная литература » Эпсли Джордж Беннет Черри-Гаррард - Самое ужасное путешествие

Эпсли Джордж Беннет Черри-Гаррард - Самое ужасное путешествие

Здесь есть возможность читать онлайн «Эпсли Джордж Беннет Черри-Гаррард - Самое ужасное путешествие» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ленинград, Год выпуска: 1991, ISBN: 1991, Издательство: Гидрометеоиздат, Жанр: Прочая документальная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Самое ужасное путешествие
Автор:
Эпсли Джордж Беннет Черри-Гаррард
Издательство:
Гидрометеоиздат
Жанр:
Прочая документальная литература / на русском языке
Год:
1991
Город:
Ленинград
ISBN:
5-286-00326-5
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Самое ужасное путешествие: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Самое ужасное путешествие»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Трагическая история открытия Южного полюса вот уже три четверти века не перестаёт волновать умы людей. О роковом путешествии Р. Скотта к полюс написано множество статей и книг, но книга Э. Черри-Гаррарда, участвовавшего в английской антарктической экспедиции 1911–1913 годов в качестве помощника биолога, представляет собой по сути единственное связное повествование обо всей этой экспедиции в целом. Высокая степень достоверности при описании всего хода экспедиции сочетается с необыкновенно живым, эмоциональным изложением. Для широкого круга читателей.

Самое ужасное путешествие — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Самое ужасное путешествие», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Дневник Боуэрса.

299

Дневник Уилсона.

300

Дневник Уилсона.

301

«Последняя экспедиция Р. Скотта», сс. 347, 352.

302

Дневник Уилсона.

303

«Последняя экспедиции Р. Скотта», сс. 357, 359–360.

304

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 354.

305

Дневник Уилсона.

306

Там же.

307

Дневник Боуэрса.

308

Дневник Уилсона.

309

Там же.

310

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 358.

311

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 360.

312

Дневник Уилсона.

313

Дневник Уилсона.

314

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 360–361.

315

Там же, с. 362.

316

Дневник Уилсона.

317

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 363–364.

318

Дневник Уилсона.

319

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 365–366.

320

Дневник Уилсона.

321

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 515.

322

Дневник Уилсона.

323

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 368–369.

324

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 369.

325

Там же.

326

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 370.

327

Дневник Уилсона.

328

См. Примечание в конце главы XIV. — Э. Ч.-Г

329

«Последнее путешествие Р. Скотта», с. 373–374.

330

Там же, с. 374.

331

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 375–381.

332

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 385–389.

333

«Последняя экспедиция Р. Скотта», с. 389–391.

334

Scott, Voyage of the Discovery. Vol. I, p. 449.

335

Amundsen, The South Pole. Vol II, p. 19.

336

Из дневника Лэшли следует, что вторая возвращающаяся партия обнаружила недостачу горючего в Среднем барьерном складе (см.с.398).—Э.Ч.-Г.

337

Р. Скотт. «Послание к обществу».

338

Детальный анализ температурных условий в Антарктике в течение этого и других периодов см. в British Antarctic Expedition, 1910–1913, «Meteorology», vol. I, chap. II.

339

По данным современных исследований, от наличия или отсутствия определённых витаминов зависит — и иногда в очень значительной степени — индивидуальная способность организма извлекать пользу из употребляемой пищи. Если это действительно так, то этот фактор не мог не оказать огромного влияния на судьбу полюсной партии, в рационе которой витамины были представлены крайне скупо, если не отсутствовали вообще. Вряд ли можно переоценить значение витаминов для будущих исследователей, и, по-моему, впредь ни одна санная экспедиция не должна совершать путешествий к полюсу без провизии, содержащей необходимые витамины. Следует подчеркнуть, что хотя в 1910 году, когда наша экспедиция покинула берега Англии, авторитетная публикация Совета медицинских исследований об истинном значении витаминов ещё не увидела свет, Аткинсон настоял на том, чтобы в рацион поисковой партии был добавлен свежий лук, доставленный кораблём. Ср. последнюю работу профессора Леонарда Хилла о значении ультрафиолетовых лучей для компенсации витаминной недостаточности. — Э. Ч.-Г.

340

Scott's Last Expedition. Vol. II, p. 356.

341

Мой дневник.

342

См. с. 244.

343

Wilson, Nat. Ant. Exp., 1901–1904, «Zoology», Part II, pp. 44, 45.

344

Мой дневник.

345

Там же.

346

Мой дневник.

347

Там же.

348

Мой дневник. Мой дневник.

349

Там же.

350

Там же.

351

Мой дневник.

Комментарии

Михайлов день по церковному календарю приходится на 29 сентября.

Первое английское издание под названием «Scott's Last Expedition» («Последняя экспедиция Скотта») вышло в свет в 1913 году в двух томах. В первом опубликованы дневники самого начальника экспедиции, во втором — отчёты других участников. На русском языке дневник Р. Скотта переведён и опубликован 3. А. Рогозиной незадолго до революции в издательстве «Прометей» с некоторыми сокращениями. На титуле год издания не указан. Следующее издание в том же переводе осуществлено Всесоюзным Арктическим институтом в 1934 году (тираж 7600 экз.) с указанием «просмотренное и дополненное», а также с предисловием редакции без указания авторства. Последнее русское издание увидело свет в 1955 году в Географгизе тиражом 50 тыс. экз. под редакцией и со вступительной статьёй Н. Я. Болотникова, причём В. А. Островский выполнил перевод опущенных в предшествующих изданиях кусков текста. Таким образом, в основе трёх изданий на русском языке остаётся перевод 3. А. Рогозиной с последующими не всегда удачными наслоениями. С того времени в нашей стране и за рубежом вышел ряд новых материалов, посвящённых экспедиции Р. Скотта, на фоне которых прежние русские издания его дневников выглядят достаточно архаичными и с точки зрения современного языка неудовлетворительными, как по качеству перевода, так и из-за отсутствия необходимых комментариев на современном уровне.