* В этой битве Т. Костюшко был взят в плен. – Ю. Ш.
* 9-й нем. армией командовал ген.-полк. А. Штраус, а 3-ей танковой группой ген.-полк. Г. Гот (общепринятая транскрипция на русск. яз. этой нем. фамилии) – Ю. Ш.
* "10 сентября (по юлианскому календарю- Ю. Ш.) шведская армия подходила к деревне Раевке, когда в отдалении был замечен какой-то русский отряд. Карл послал атаковать его. Но посланные были отброшены сейчас же и донесли королю, что они натолкнулись вовсе не на обычно реявшую вокруг нерегулярную конницу, а на отряд русской кавалерии из корпуса генерала Боура. Король взял с собой один из лучших полков (Остроготский полк) и помчался на неприятеля, который, однако, вовсе не подался и окружил короля. Карл XII непременно был бы убит или взят в плен. Но русские в пороховом дыму не смогли опознать короля, покрытого к тому же густой пылью. Почти весь эскадрон Остроготского полка, во главе которого находился Карл, был изрублен без остатка. Под королем была убита лошадь, и он оборонялся саблей, когда подоспел другой эскадрон. Но и этот другой эскадрон тоже почти весь был перебит русскими. Примчавшийся во главе выручки генерал-адъютант Тюре Хорд был убит наповал, другой – генерал Розеншерна смертельно ранен. Только подоспевшие уже на вторую выручку шведские войска спасли Карла и увезли его в свой лагерь. …Петр считал урон шведов в этот день в 1 тыс. человек. До позднего вечера велся пушечный огонь по отступавшим шведам. Русские тоже отошли к своим позициям."- Е. В. Тарле, "Северная война".
* "…когда саксонцы напоролись на хорошо подготовившихся к бою шведов. Завязавшееся сражение скорее напоминало побоище, ибо на поле при Фрауштадте погибло свыше 7000 человек. Погибла и большая часть русских драгун, входивших в состав четырех полков, взятых Августом II для охраны собственной персоны, когда он 17 октября пробирался из Гродно в Варшаву. Шведы избивали их с особенным ожесточением, потому что они четыре часа мужественно сдерживали натиск шведов. "А которые из солдат взяты были в полон,- повествует "Гистория Свейской войны",- и с теми неприятель зело немилосердно поступил, по выданному об них прежде королевскому указу, дабы им пардона (пощады.- Н. П.) не давать, и, ругательски положа человека по 2 и по 3 один на другого, кололи их копьями и багинетами, и тако из россиян спаслось живых и с ранеными с 1600 человек, которые разными дорогами вышли"" (Н. И. Павленко, "Петр Великий")- Ю. Ш.
** Так напечатано в русском издании. Видимо при переводе пропущена часть фразы. На самом деле ген. Ли командовал армией южан-конфедератов, армией северян в битве при Фредериксберге командовал ген. Дж. Хукер.- Ю. Ш.
* Так напечатано в русском издании. На самом деле в шегешварском сражении венгерскими войсками командовал известный польский генерал Юзеф Бем, с ноября 1848 г. состоявший на службе в венгерской армии.- Ю. Ш.
** Это утверждение – нонсенс. На самом деле шегешварская битва закончилась разгромом венгерской армии. Керсновский в "Истории русской армии" пишет: "19 июля (имеется в виду старый стиль – Ю. Ш. ) Бем с отрядом в 8000 атаковал генерала Лидерса при Сегешваре, но потерпел полное поражение. Под Сегешваром наш урон составил: 1 генерал, 7 офицеров, 250 нижних чинов. У венгров перебито 1200, взято в плен 500 с 8 орудиями". В битве при Шегешваре во время бегства венгерской армии с поля боя был заколот казацкой пикой знаменитый венгерский поэт Ш. Петефи. Венгерский писатель Дьюла Ийеш в книге "Шандор Петефи" пишет: "…Часам к пяти великан (имеется в виду русская армия- Ю. Ш.) наконец осознает, что лилипутский лагерь и есть противник в полном составе, которого он может уничтожить, просто сжав кулак. Мощная армия протягивает руки и справа и слева; затаившиеся в кукурузе, в кустах казаки начинают окружать повстанцев. В это же время переходит в наступление и штыковая метла пехоты. Битва превращается в горькую расправу… Началось безумное кровопролитие, царские солдаты, мстя за смерть Скарятина (русский генерал, погибший в начале шегешварской битвы- Ю. Ш.) и семисот своих товарищей, в плен не брали." Ю. Ш.