В сериале, снятом еще до описываемых событий, подобные сомнения тоже есть. Но, конечно, не у тех, кто близко знаком с госпожой Аллен. К примеру, соратник покойного президента Бриджеса, спикер верхней палаты Нэйтан Темплтон (Дональд Сазерленд), очень скоро понимает, что Маккензи – вовсе не домохозяйка, случайно попавшая в Белый дом, а политик самостоятельно мыслящий, и она не будет пешкой в политических играх спикера. Потому Темплтон делает все возможное, чтобы создать для президента как можно больше разнообразнейших проблем. За спикером – многолетний опыт интриг и поддержка партии, а кто поможет Маккензи Аллен?
Хотя российские прокатчики для простоты перевели название сериала как «Женщина-президент», легко заметить, что в оригинале слова «женщина» нет, а точный перевод заглавного словосочетания – «Главнокомандующий» без гендерных уточнений. Это не случайно. У Маккензи – приятная внешность, но характер ее – отнюдь не женский (в обывательском понимании этого слова); она быстро берет бразды правления в свои руки. По сути, бо́льшая часть эпизодов представляет собой цепочку форс-мажорных обстоятельств: тут и стихийные бедствия, и угрозы террористов, и конфликты на почве геополитики. Стоит промедлить – и ситуация может обостриться за несколько часов…
Понятно, что, описывая ежедневные президентские трудности, авторы несколько преувеличивают их: на тринадцать серий форс-мажора все же многовато. Но, в конце концов, телесериал и не должен буквально отражать реальность, ему позволительно ее слегка «сгущать», добиваясь нужного эффекта. Маккензи Аллен – не из тех дамочек, которые взвизгивают при виде крысы. У героини жесткий нрав; она не боится применить силу там, где речь идет о спасении человеческих жизней. Всякий раз она вынуждена действовать в обстановке цейтнота и нередко (как это водится в кино) успевает в последний момент.
Впрочем, сюжет выстроен так, что Темплтон для главной героини оказывается пострашнее стихийных бедствий. Порой он может одержать промежуточную победу, беззастенчиво перехитрив честную женщину. Однако давить на нее не получается даже у многоопытного спикера. Русская идиома «Где сядешь, там и слезешь» подходит тут более всего. Так что героиня в итоге все же одерживает верх над улыбчивым старым интриганом. Первый сезон заканчивается тем, что Темплтон наконец решает играть в открытую: объявляет о намерении бороться за пост президента на ближайших выборах, а госпожа Аллен, соответственно, будет его главным соперником…
Что дальше? Вопрос повисает в воздухе. Хотя у сериала был неплохой рейтинг, а Джина Дэвис и вовсе получила за свою роль «Золотой глобус», второго сезона (где, по замыслам сценаристов, рассказывалось бы о новой президентской компании в США) не последовало. О том, кто победил бы, можно лишь гадать. Но зрители, конечно, в любом случае болели бы за Маккензи Аллен.
«Жестокое царство»
Harsh Realm
США – Канада, 1999–2000
Жанр:фантастический триллер.
Кто придумал:Крис Картер.
Кто участвует:Терри О’Куинн («Слепая ярость», сериал «Остаться в живых»), Скотт Бэйрстоу («Бессмертные», «Почтальон»), Д. Б. Суини (сериалы «Касл», «Связь», «Воздействие», «Ищейка»), Рэйчел Хэйворд (сериалы «Горец», «Сверхъестественное»), Саманта Мэтис (сериалы «Под куполом», «Хорошая жена»), Дуг Сэвант (сериалы «Отчаянные домохозяйки», «Светлячок»), Лэнс Хенриксен («Чужие», «Терминатор», «Трудная мишень»), Роберт Неппер (сериалы «Побег из тюрьмы», «Карнавал», «Город гангстеров»), Клифф Де Янг («Иллюзия убийства», сериал «Западное крыло»), Крис Эллис (сериалы «Мыслить как преступник», «Вероника Марс»).
Продолжительность:1 сезон.
Мой рейтинг:8 из 10.
Сериалу, созданному знаменитым автором «Секретных материалов» и «Тысячелетия» Крисом Картером, трагически не повезло: канал FOX отсрочил выпуск «Жестокого царства» и начал его транслировать лишь в конце 1999 года, притом в крайне неудобное (для рейтинга) время. Главной ошибкой была, впрочем, именно задержка премьеры на ТВ: сериал был показан уже после выхода на большие экраны «Матрицы», отчего возникли многочисленные разговоры о плагиате. На самом деле Картер и братья (тогда еще) Вачовски никак не контактировали и писали сценарии независимо друг от друга. Более того: комикс, по мотивам которого снимался сериал, вообще вышел в начале 90-х годов.
Между комиксом-первоисточником и сериалом есть, однако, существенное различие: виртуальный мир, куда герой рисованной истории попадал из мира реального, был скроен по шаблонам fantasy, а в «Симуляторе» (под таким названием сериал демонстрировался в России на канале Ren TV) отсутствовал даже намек на существование мира «меча и магии». Герой попадал в якобы реальную, смоделированную по всем законам физики (но на самом деле конечно же альтернативную!) постапокалиптическую Америку, которая пережила ядерный взрыв в Нью-Йорке. Точнее, это была не Америка, а ее компьютерная модель.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу