Сергей Маковский: Силуэты русских художников

… proprio sensu (лат.) — чистого смысла.

… Trompe-l’oril (фр.) — ошибка зрения, в живописи — «обманка», изображение, создающее иллюзию действительности.

… «Es wild die Metaphysik der Dingegesucht» (нем.) — «Метафизика вещи обретена».

… «Gott wird wieder gennant» (нем.) — «Произошло новое Богоявление».

…«In béiden, im Künstler und in der Dingform, ist der Gott» (нем.) — «В обоих, и в художнике, и в модели, виден Бог».

…«ungégenständlich» (нем.) — беспредметный, нереальный.

… essai (фр.) — эссе.

…Īnsānitās (лат.) — болезнь; вероятно, имеется в виду Insania (лат.) — безумие, сумасшествие.

… more (англ.) — более.

…geomètrico (итал.) — геометрические.

…il passa maître (фр.) — он прослыл мэтром.

…«Prèsto» (итал.) — скоро (муз.).

…« Symphonic» (фр.) — симфония.

…«Furióso» (итал.) — неистово (муз.).

Впервые: в книге С. Маковского «На Парнасе „Серебряного века“» (Мюнхен, 1962). Текст печатается по данному изданию.

…город <���…> Аполлона Аполлоновича (из романа Андрея Белого) — имеется в виду сенатор А. А. Аблеухов из романа А. Белого «Петербург».

…«peinture de chevalet» (фр.) — станковая живопись.

… община св. Евгении — Комитет попечения о сестрах милосердия (учрежден в 1882 году) основал в 1893 году Общину сестер милосердия Красного Креста. Председателем Общины стала принцесса Евгения Ольденбургская; в честь ее святой и было дано название Общине. При Общине возникло издательство, специализировавшееся на выпуске открыток, выручка от продажи которых шла в кассу Общины. За тридцать лет (с 1896 по 1926 год; издательство существовало и после революции, переименованное в 1920-х годах в Комитет популяризации художественных изданий) оно выпустило 6410 открыток, тиражом от тысячи до десяти тысяч экземпляров. См., например, журнал Общины «Открытое письмо» (СПб., 1904–1906) — иллюстрированную хронику открыток, а также приложение к нему — списки и отдельные листы каталога открыток. На конвертах и поздравительных открытках были опубликованы репродукции работ К. Маковского, М. Нестерова, И. Репина. В Васнецова В Поленова, «мирискусников», представителей «Союза русских художников» и т. д.

… Революционный календарь Бурцева — «Историко-революционный альманах» (СПб., 1907); переиздан под названием «Календарь русской революции» (1917).

…« Факелы» — книгоиздательство и альманахи, выпускавшиеся в Петербурге в 1906–1908 годах. Организатор и официальный издатель Г. И. Чулков.

… «Сатирикон» — еженедельный журнал сатиры и юмора, издававшийся в 1908–1914 годах в Петербурге.

…«Парижанка» — ежемесячный художественный журнал мод, рукоделий и хозяйства, выходивший в Москве (1908–1910).

…«В мире искусств» — журнал, выходивший в Киеве в 1907–1910 годах два в месяц, с 1909 года — ежемесячно.

…«Мир» — московское кооперативное издательское товарищество (1906–1934).

…«Галчонок» — еженедельный детский журнал (СПб., 1911–1913); в 1912–1913 годах выходил с приложениями: детскими книжками со сказками и рассказами.

…« Музыка» — еженедельник, выходивший в Москве в 1910–1917 годах.

… П. Сойкина — издательское товарищество (СПб.; М., 1885–1930), одним из подразделений которого было нотное издательство П. Сойкина и П. Юргенсона.

…Комитет популяризации… — см.: община св. Евгении.

…«Странствующий энтузиаст» — петроградское книгоиздательство 1918–1922 годов и кабаре.

…«Начала» — петроградское книгоиздательство и журнал 1921–1922 годов.

…«Аквилон» — петроградское книгоиздательство 1921–1924 годов.

…«Колос» — петроградское (позже ленинградское) кооперативное книгоиздательское товарищество 1918–1926 годов.

…«Эпоха» — петроградское и берлинское книгоиздательство 1921–1923 годов.

…«бухшмук» (от нем. Buchschmück) — книжные украшательства.

…« Петрополис» (Petropolis) — книгоиздательство Петроград — Берлин (1918–1924 годы).