Марсель Пруст - Против Сент-Бёва

…В одном из готовящихся к выходу в свет томов… — имеется в виду роман «Обретенное время».

«Арлезианка» — рассказ (1866), а затем музыкальная драма (1872) Альфонса Доде. Музыку к драме написал Жорж Визе.

Режан — Габриэль Режю, по сцене Режан (1856–1920) — драматическая актриса, исполнявшая главную роль в пьесе «Жермини Ласерте» по роману Гонкуров (см. илл.) Актриса Режан в пьесе «Красная Лилия» Анатоля Франса. 10 марта 1898 г. .

Пуанкаре, Раймон (1860–1934) — видный политический деятель, президент Франции в 1913 — янв. 1920 г.; в то время занимал пост министра народного образования Франции. Банкет, о котором идет речь, состоялся 1 марта 1895 г. по случаю вручения Эдмону Гонкуру ордена Почетного легиона.

Впервые опубликовано в разделе «Новая смесь» в издании 1954 г.

Набросок озаглавлен публикаторами раздела «Новая смесь». Предположительно написан в год смерти Пруста.

Что бы там ни говорил Жид… — вероятно, имеется в виду выступление Андре Жида в ноябре 1921 г. по случаю столетия со дня рождения Достоевского.

Ривьер, Жак (1886–1925) — французский писатель, друг Пруста. В феврале 1922 г. опубликовал в «Нувель Ревю Франсез» статью о Достоевском.

Заметка впервые опубликована в разделе «Новая смесь» в издании 1954 г.

Заметка впервые опубликована в разделе «Новая смесь» в издании 1954 г.

…Пассаж о стариках… — в письме к Луи Фонтану от 5 ноября 1794 г. Жубер писал: «Покупайте и читайте книги, написанные стариками, сумевшими вложить в них своеобразие своей личности, неповторимость жизненного опыта». Среди «стариков» Жубер называет Гомера, Эсхила и т. д.

Г-жа де Бомон, Полина (1768–1803) — графиня, приятельница Шатобриана.

Монтескью, Робер де (1855–1921) — очень популярный французский салонный поэт (см. илл.) Граф Робер де Монтескью. 6 февраля 1865 г. .

Впервые опубликовано в разделе «Новая смесь» в издании 1954 г.

Великий Конде — Людовик II, принц Конде (1621–1686) — политический деятель и полководец.

Впервые опубликованы в разделе «Новая смесь» в издании 1954 г.

«Шкатулки без кудрей…» — из стихотворения «Любовь к обманчивому» из книги «Цветы зла» (пер. В. Левика).

Вслед за ним, как двойник… — из стихотворения «Семь стариков» из книги «Цветы зла» (пер. В. Левика).

Г-жи д'Эспар, де Манервиль … — персонажи «Человеческой комедии» Бальзака, в данном случае речь идет о романе «Дочь Евы» (пер. И. Мандельштама).

Фёйе, Октав (1821–1890) — популярный французский романист и драматург.

Блюм, Леон (1872–1950) — французский политический деятель и литературный критик.

Сен-Симон, предисловие Сент-Бёва — имеется в виду издание мемуаров Сен-Симона с предисловием Сент-Бёва.

Бонье, Андре (1869–1925) — французский писатель и литературный критик.