Виктор Королев - Der schlimmste Tag des Krieges

Seltsam, aber die Mutter ist nicht zu Gräben gegangen. Wahrscheinlich hat der Stiefvater für sie eine fiktive Verweisung erhalten. Andernfalls können Sie für die Verweigerung der Arbeit eine Geldstrafe oder sogar ein halbes Jahr Besserungsarbeit erhalten.

Ein junger Militär mit zwei Himbeer-Würfeln auf einer Turnerbühne erzählte vor Beginn der Arbeiten:

"Das ist kein Graben! Es ist das wichtigste strategische Objekt", sagte er, schüttelte den Kopf und riss die Stimme, "Der Graben muss unsere Heimatstadt vor feindlichen Panzern retten. Und es ist notwendig, es qualitativ gemäß den Vorschriften zu schaffen: Zwei Meter tief, fünf Meter breit. Eine Wand sollte eine Neigung von fünfundvierzig Grad haben, die andere Wand – sechzig. Dies ist, damit die Erde von den Hängen nicht bröckelt. Ich werde es persönlich überprüfen, also rate ich nicht zu betrügen. Ich hoffe, dass alle verstehen, dass hier auch die Front, wenn auch die Arbeit…"

Alle zerlegten die Werkzeuge, und die nonstop, schrecklich harte Arbeit begann. Später am Abend erlaubt, Lagerfeuer zu machen, und diejenigen, die völlig aus der Kraft gekommen sind, wurden geschickt, um das Abendessen vorzubereiten. Luba kam auch in diese Gruppe.

Von oben sah sie, wie dieser strenge Militär mit einem Erdkreislauf und einem Winkelmesser auf dem Boden des Grabens ging. Er schimpfte manchmal, zwang, Fehler zu korrigieren. Wie viele Menschen arbeiten, war auch von oben zu sehen. Hunderte Menschen arbeiten wie Ameisen in einem riesigen Graben. Das Haus ist von hier nicht sichtbar: bis Alexandrovka etwa drei Kilometer, wenn direkt, durch den Wald.

Es war schon dunkel, als alle nach oben zu den Lagerfeuern durften. Luba näherte sich dem Militär.

"Darf ich Sie fragen, Genosse Lieutenant?"

"Ich erlaube es, wenn du so mutig bist".

"Ich habe gesehen, wie Sie unten die Winkel mit einem Winkelmesser gemessen haben. Aber es liefert ungenaue Daten. Vielleicht wäre es besser, ein Muster zu machen. Dann wäre es um ein Vielfaches schneller geworden…"

"Welches Muster?"

"Nun… Sie können aus Brettern oder Sperrholz ein Schild zusammenkleben, eine Seitenwand unter fünfundvierzig Grad, die andere unter sechzig. Wenn Sie das Muster auf der Zweiradachse stärken und das Pferd es auf dem Boden des Grabens ziehen, werden alle Fehler sofort abgeschnitten. Und wo die Abmessungen nicht eingehalten werden, können Sie alles mit einer Schaufel korrigieren…"

Das Militär schaute sie lange an.

"Du bist gut! So dünn und so schlau!"

"Wenn ich gut gefüttert werde, werde ich schnell fett!", Lubuschka hat geantwortet.

Und sie lachte. Das Militär lächelte auch. Es war freundlich, warm.

"Wie heißt du? Lubuschka? Schöner Name! Gut Lubuschka, und wir werden es tun!"

Die folgenden drei Tage arbeitete Luba als Fuhrmann des Musters, dann wurde er offizieller Brigadier, Chef über dreißig Bagger. Und am vierten Tag kamen die faschistischen Flugzeuge.

Zuerst hörten alle das Dröhnen der Motoren. Obwohl es noch weit weg ist, aber es schien allen, dass sie irgendwie unheimlich summen. Dann versammelten sich Flugzeuge über der Stadt in Schwärmen wie Greifvögel oder Wespen. Und diese Schwärme eilten, um zu Hause zu picken. Alles am Horizont war rauchig, mit grauen Staubwolken überschwemmt. Und dann kam das Echo der Explosionen. Die Flugzeuge gingen näher an den Wald, wurden umgebaut. Und dort haben sie auch Bomben abgeworfen. Direkt auf Alexandrovka. Jemand kam von Bekannten:

"Luba, in Ihrem Haus eine Bombe getroffen! Lauf schnell!"

Sie erinnerte sich nicht, wie sie diese drei Kilometer durch den Wald gelaufen ist. Statt des Hauses gab es einen riesigen dampfenden Trichter. Von der einen Seite brannte das Bad, von der anderen – die Scheune. Alles war in Splitter, in Ruß. Einige verbrannte Papiere flogen in der Luft wie schwarze Schmetterlinge.

"Deine Mutter und dein Stiefvater sind seit dem Morgen in die Stadt gegangen. Niemand zu Hause war, denken Sie, es ist Glück", die Nachbarin hat geflüstert.

Ein Auto mit Feuerwehrleuten kam an. Sie haben Wasser Überreste einer Scheune gegossen, haben erlaubt, irgendwelche Papiere zu unterzeichnen und sind abgereist.

Der Stiefvater und ihre Mutter kamen, beide waren weiß wie eine Leinwand. Der Stiefvater versuchte mit einer Hand, schwarze Fetzen unter den verbrannten Überresten zu zerlegen. Vielleicht suchte er nach seinem Versteck. Dann sagte er:

"Nicht tödlich… Die Entschädigung erhalten wir für das Haus – neues Haus kaufen wir, jetzt verkaufen die Witwen billig…"

"Es wird keine Entschädigung geben, ich habe bereits Dokumente unterzeichnet, alles wird in den Verteidigungsfonds gehen, – aus Gewohnheit, ohne auf ihn zu schauen", hat Luba leise erzählt.

Der Stiefvater starrte sie an und wölbte seine Augen. Sein Gesicht war zuerst gewachsen, wurde dann rot, und dann purpurrot, mit einem bläulichen Schimmer. Der verbrannte Stock, der mit einer Klauenpfote zusammengedrückt wurde, stieg langsam wie im Kino auf.

"Lubuschka, warum habe ich dich nicht sofort erstickt?! Halt, dünne Ratte!"

Sie flüchtete in einer Jacke mit einem Komsomol-Ticket in der Tasche.

Sie übernachtete im Heuhaufen. Es war kalt und schrecklich. Sie wollte wirklich essen.

Auf die Gräben ging es nicht mehr. Am Morgen hat Luba die Stadt erreicht, im Bezirk Komsomol hat alles erzählt, dort hat jede Notiz in der militärischen Registrierung und Einstellungsbüro gegeben.

"Dass du die Mathematik für die "Gut" bestanden hast, ist es gut", sagte der Militärkommandant, "Dass du freiwillig nach Front willst, ist es auch gut. Ich könnte dich in die Flugabwehrschule aufnehmen, aber du bist sehr dünn!"

"Wenn ich gut gefüttert werde, werde ich schnell fett!", sagte sie müde.

Der Militärkommandant grinste. Er schrieb ein Papier für Luba.

"Im Hof gibt es ein Auto, Sie geben dieses Papier dem Fahrer! Viel Glück!"

Sie gab das Papier, kletterte in die Karosserie des Autos. Dort saß bereits ein Mädchen auf der Bank. Sie hieß Katja. Es stellte sich heraus, dass sie gemeinsam zur Flugschule fahren. Katja reichte ihr ein halbes Stück Schwarzbrot.

"Willst du essen? Nimm es! Ich habe nichts mehr".

Als sich das Auto bewegte, waren sie schon für den Rest ihres Lebens Freundinnen. Sie umarmten sich und beide schliefen ein.

Luba sah ihren Vater im Traum. Er war wie immer freundlich. Mit weichen Händen streichelte er sie über den Kopf.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.