Венера К. - Цена мечты

За тренинги платили чуть больше ста долларов, этого не хватало даже на квартплату. Но жизнь снова подкинула подработку. У одного китайца была просрочена виза, поэтому его депортировали на родину. У него остался товар, который следовало срочно продать до отъезда. Раньше он не торговался, и теперь на рынке никто не хотел покупать у него из принципа. Он сказал мне, если помогу продать запчасти на миллион, то получу сто тысяч как процент.

Я ни слова не знала про автозапчасти и переводила со словарём. В таких ситуациях запоминаешь больше, чем за четыре года бакалавра. Мы смогли продать товар чудом. Я сразу получила половину оплаты, а вторую часть китаец обещал отдать на следующий день, когда покупатели заплатят. У меня в это время были тренинги, и я не могла прийти, поэтому попросила покупателей забрать оплату за меня. Торгаш решил меня кинуть и просто уехал. Помню, как позвонила друзьям, с которыми раньше работали вместе. Они сразу же приехали, вытерли слёзы и сказали: «Бросай всё и сосредоточься на тренингах». Друзья были правы, я уже ничего не понимала и сильно отстала от остальных. Спустя время коллега из той же компании отнял у китайца мои пятьдесят тысяч.

За пять дней до окончания тренинга мы полетели во Франкфурт проходить выученное на практике: эвакуация, турбулентность, разгерметизация. В симуляторах вырубался свет, выходил дым, выпадали маски, блокировались двери, за бортом была вода, загорался двигатель. Нас всячески готовили к экстренным ситуациям на борту, порой становилось страшно. Специалисты учили тушить настоящий пожар в защитных костюмах. Мы спасали «тонувшего» в бассейне, а дождь в виде душа лил из рук весёлого тренера. Кажется, тренер был единственным, кто наслаждался процессом. Мы кричали команды во весь голос, учились принимать роды, заучивали названия лекарств, обрабатывали переломы и останавливали кровь. Медицинская часть для меня была самой сложной.

После Франкфурта мы вернулись в Алматы сдавать финальный экзамен. Все набрали проходные баллы. Мы праздновали это событие всей группой, отблагодарили наших классных тренеров огромным тортом в виде самолёта.

Первые четыре месяца мы летали только на внутренних рейсах по Казахстану, набирались опыта. Всё это время я ездила на работу на автобусе и чувствовала себя самой счастливой! Я так гордилась, что ношу униформу.

На награждение в университете попасть не получилось, да и желания не было. Через полгода я полетела домой на выходные. Близкие собрались, как обычно, у аже (бабушки) за столом, полным еды. Родственники спросили между делом: «Ну что, хоть красный диплом получила?» Я показала его, и некоторые стали давать деньги. Кто по пятьсот тенге, кто по паре тысяч, у кого сколько было. В Казахстане есть такая традиция – дарить выпускнику деньги за диплом. Дядя, сидевший с нами за столом, стал возмущаться: «Как можно просить деньги, если собрались по другому поводу? Вот зовите к себе в гости – отмечать диплом, накрывайте стол, тогда будут и подарки». Мне было немного обидно: на юге, где я училась, выпускникам дарили за диплом по сто тысяч. У нас на западе традиции немного отличаются, поэтому я не получила даже тортика. Только чуть-чуть денег, что собрала родня, когда узнала о красном дипломе.

Первый год я снимала квартиру возле аэропорта вместе с одногруппницей. Забавно вспоминать, как я радовалась любому рейсу и расстраивалась, если его убирали. Мне нравилось абсолютно всё: я отмечала каждый город, в котором побывала, даже если не выходила из самолёта. Я фотографировалась в форме как можно чаще, искренне улыбалась пассажирам. Воспринимала нытьё коллег о низкой зарплате примерно так: «Зажравшиеся».

На второй год мы с коллегой заскучали и переехали ближе к городу уже с третьей девочкой. После рейса я стала скидывать униформу подальше от глаз, сон стал самой желанной вещью. Что я только не делала, чтобы побороть себя и продолжать работать. Эти год и десять месяцев я одновременно училась на магистратуре по синхронному переводу. Мне приходилось разрываться между учёбой и рейсами. В какой-то момент всё надоело, я устала. Вряд ли мне было суждено стать переводчиком или учителем. Я стала думать о том, чтобы улететь поработать в Китай либо податься в зарубежную авиакомпанию. Мне хотелось что-то изменить. Долго ждать не пришлось. Дальше началось самое интересное.

Франкфурт

19.05.16