Елизавета Кишкина - Из России в Китай. Путь длиною в сто лет [litres]

Коминтерн (III Интернационал) – международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919–1943 гг. Финансировалась Советским правительством.

Парусные рыболовецкие суда на Дальнем Востоке.

Моторные рыболовецкие ботики японского типа.

Китайская азартная игра, правила которой напоминают покер. В маджонге используются игральные кости, как в домино.

Клинкер – спортивное гребное судно. Скиф – небольшое парусное судно.

Юнгштурм – молодежная организация Рот Фронта (Союза красных фронтовиков, немецкой коммунистической организации в 1924–1933 годах). На основе ее униформы была разработана единая форма одежды и для комсомола. С юбками девушки носили юнгштурмовки цвета хаки – гимнастерки или куртки с отложным воротничком, накладными карманами, ремнем или портупеей.

Ухань – крупный промышленный город на берегу Янцзы, в 1927 году – центр революционного движения в Китае.

Профинтерн – международная организация радикальных профсоюзов, созданная в Москве в 1921 году.

Синьцзян (ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район) – граничит с Казахстаном.

Шэньси – провинция на северо-западе Китая.

Аньюань – шахтерский поселок на юге Китая, в провинции Цзянси.

КУТВ – Коммунистический университет трудящихся Востока им. И. В. Сталина (1921–1928), учебное заведение Коминтерна.

Гуандун – провинция на юге Китая, граничащая с Гонконгом.

Так в китайской историографии называют преследования коммунистов после поражения революции 1927 года.

«Советскими» назывались районы по большей части в отдаленных сельских областях, где была установлена коммунистическая власть.

Шэн Юэ . Университет им. Сунь Ятсена в Москве и китайская революция. Воспоминания. М.: Крафт+, 2009. С. 261.

Пьеса Всеволода Вишневского, написанная им в 1932 году и поставленная в Камерном театре Александром Таировым в 1933.

Группа в КПК, не являвшаяся формальной фракцией. Ее участники выступали за изменение направления развития революции. Группа играла важную роль в партии на рубеже 1920–1930-х годов.

Живописный город на юге Китая, в провинции Чжэцзян.

«Бандой четырех» в Китае называют внутрипартийную группировку, в которую входили Цзян Цин, Ван Хунвэнь, Чжан Чуньцяо и Яо Вэньюань. Разгром «Банды четырех» произошел после смерти Мао Цзэдуна, в октябре 1976 года.

Навязчивая идея (фр.).

Цзянсу – провинция на юге Китая, главный город – Нанкин.

Хунвейбины – члены молодежных отрядов (1966–1967 гг.), созданных для борьбы с противниками «революционной линии Мао Цзэдуна». Отличались жестокостью; впоследствии их деятельность была осуждена.

Георгий Димитров – болгарский революционер, лидер международного коммунистического движения. В 1935 году был избран Генеральным секретарем Исполнительного комитета коммунистического интернационала.

Георгий Белов (Дамянов) – заместитель заведующего отделом кадров Коминтерна.

Так пишется имя Ли Лисань в некоторых документах Коминтерна. – Примеч. автора.

Гостиница «Люкс» была общежитием Коминтерна.

Эрнст Тельман (1886–1944) – лидер немецких коммунистов, один из главных оппонентов Гитлера.

Неофициальный термин, обозначающий определенную меру ограничения прав. Некоторым категориям граждан не разрешалось селиться в радиусе ста километров от Москвы, Ленинграда и других крупных городов СССР. На сто первый километр и дальше высылали, например, отбывших наказание в лагерях и семьи репрессированных, а позднее – тунеядцев и диссидентов.

Так в протоколах допроса. Правильное написание – Симэнь Чжунхуа.

Юй Синчао.

Цю Цзиньшань.

Так по-китайски звучит фамилия Троцкий.

То есть «лилисаневской линии» 1930 года.

Цюй Цюбо, Чжоу Эньлай, Ло Дэнсянь, Сян Чжунфа, Сян Ин, Гуань Сянъин, Жэнь Биши, Ло Май (Ли Вэйхань), Гу Шуньчжан, Дэн Чжунся, Дай Шаовэнь, Цзэн Чжуншэн.