Скотт Макконнелл - Айн Рэнд. Сто голосов

Американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала Плейбой.

Горный хребет в северных Аппалачах, к северо-западу от Нью-Йорка и к юго-западу от Олбани. Излюбленное место отдыха жителей Нью-Йорка. ( Прим. пер. )

Отель «У Гроссинджеров» являлся самым знаменитым в так называемом Борщевом поясе, или Еврейских Альпах, являвшимся в 1920–1970-х годах любимым местом отдыха еврейских эмигрантов. Слово «борщ» в данном случае намекает на национальность, ибо это блюдо тесно связывалось с иммигрантами из Восточной Европы. ( Прим. пер. )

Он был издателем Источника .

Имена «Джон Доу» для мужчин, «Джейн Доу» для женщин, а также «Джонни Доу» и «Джейни Доу» для детей используются в судебной практике для обозначения неизвестной или устанавливаемой стороны процесса. ( Прим. пер. )

Виктор Вейбрайт (1903–1978) — американский писатель и издатель. Основатель издательства New American Library. ( Прим. пер. )

Беннетт Серф (1898–1971) — американский издатель, один из основателей издательства Random House. ( Прим. пер. )

Ее рабочие заметки см. в Journals of Ayn Rand , ed. David Harriman (New York: Plume, 1997), стр. 704–16.

Тони Хиллерман был процветающим автором детективов.

См. также интервью с продюсером Майклом Яффе.

Пинкус Бернер являлся адвокатом Айн Рэнд с 1936 по 1961 год.

Мелвилл Кейн был также известным поэтом, лауреатом премий, и Айн Рэнд восхищалась его стихами.

Айн Рэнд выиграла суд в низшей инстанции, однако его постановление впоследствии было отменено.

Либертарианство, реже либертаризм — политическая философия, в основе которой лежит запрет на «агрессивное насилие», то есть запрет на применение силы или угрозы к другому лицу, или его имуществу… ( Прим. пер. )

Гарольд Роббинс, настоящее имя — Гарольд Рубин, также известен под псевдонимом Фрэнсис Кейн, (1916–1997) — известный американский писатель. Его книги были переведены на 32 языка. Всего продано более 750 миллионов экземпляров. Книги Роббинса можно характеризовать как остросюжетные романы, где доминантами являются секс, деньги и власть. ( Прим. пер. )

Айн Рэнд написала два первых часа первоначального варианта сценария.

Сукины сыны, ублюдки ( иск. англ. those sons of bitches).

Картина Фрэнка O’Коннора называется Человек также возвышается ( Man Also Rises ).

Прием состоялся 16 апреля 1979 года.

Эрнест Нагель (1901–1985) — чешско-американский философ науки. Вместе с Р. Карнапом, Г. Рейхенбахом и К. Г. Гемпелем считается одной из крупнейших фигур в движении логического позитивизма. ( Прим. пер. )

См. Introduction to Objectivist Epistemology , стр. 75.

Бертран Артур Уильям Рассел (1872–1970) — британский философ, математик и общественный деятель, один из основателей английского неореализма, а также неопозитивизма. ( Прим. пер. )

Нью-йоркская радиостанция, зародившаяся в Колумбийском университете и стоявшая у истоков FM-вещания. ( Прим. пер. )

«Жизнь взаймы», Canadian Broadcasting Co. ( Прим. пер. )

Книга о причинах , представляет собой философский труд, прежде особенно популярный в арабских и исламских странах, содержание которого во многом заимствовано из Первооснов теологии Прокла. Подлинный автор неизвестен, ныне приписывается Псевдо-Аристотелю. ( Прим. пер. )

Джон Герман Рэндолл-мл., известный историк философии, автор книги Aristotle (New York: Columbia University Press, 1960), на которую Айн Рэнд дала положительный отзыв в Бюллютене объективиста в мае 1963 года.

Перси Бранд Бланшар (1892–1987) — американский философ, известный своей защитой разума, рецензия на его книгу Reason and Analysis (LaSalle, IL: Open Court, 1962) появилась в Бюллетене объективиста в феврале 1963 года. ( Прим. пер. )

Brand Blanshard Reason and Analysis (London: George Allen & Unwin, 1961), стр. 445–446.

Дэвид Юм (1711–1776) — шотландский философ, представитель эмпиризма, психологического атомизма, номинализма и скептицизма; по мнению ряда исследователей, агностик, предшественник второго позитивизма (эмпириокритицизма, махизма), экономист и историк, публицист, один из крупнейших деятелей шотландского Просвещения.