Алистер Макграт - Клайв Стейплз Льюис. Человек, подаривший миру Нарнию

Страдание // Собр. соч. Т. 8. С. 166.

Broadcast Talks. Р. 52.

Ibid. P. 53–54.

Лев, колдунья и платяной шкаф // Собр. соч. Т. 5. С. 90.

Там же. С. 100.

Там же. С. 103.

См. напр.: Marx, C. W. The Devil’s Rights and the Redemption in the Literature of Medieval England. Cambridge, 1995; Alford, J. A. Jesus the Jouster: The Christ-Knight and Medieval Theories of Atonement in Piers Plowman and the ‘Round Table’ Sermons // Yearbook of Langland Studies 10 (1996). P. 129–143.

См.: Tamburr, K. The Harrowing of Hell in Medieval England. Cambridge, 2007.

English Literature in the Sixteenth Century. P. 380.

Ward, M. Planet of Narnia: The Seven Heavens in the Imagination of C. S. Lewis. Oxford, 2008. P. 3–41.

Ibid. P. 77–99.

Последняя битва // Собр. соч. Т. 6. С. 318.

Там же.

Там же.

Серебряное кресло // Там же. Т. 6. С. 93.

Там же. С. 94.

Ezard, J. Narnia Books Attacked as Racist and Sexist // The Guardian. 3 June, 2002. Пулман не указывает имя, называя Сьюзен просто «одной девочкой» в истории Нарнии.

Письмо Шелдону Ваноукену от 14 мая 1954 // Letters. Vol. 3. P. 473.

Данные по студентам, готовящимся к получению степени бакалавра, из: Brockliss, L. W. B., ed. Magdalen College Oxford: A History. Oxford, 2008. P. 617.

Письмо Джеймсу Уэлшу от 24 ноября 1945 // Letters. Vol. 2. P. 681.

Письмо Артуру Гривзу от 11 декабря 1944 // Ibid. Vol. 3. P. 1554.

Рой С. Ли — Льюису 29 августа 1945 // file 910/TAL 1b (BBC Written Archives Centre, Caversham Park).

Cambridge University Reporter 84 , no. 30 (31 марта 1954). P. 986. См.: Barbour, B. Lewis and Cambridge // Modern Philology 96 (1999). P. 459–465.

Толкин относит утрату близости между ним и Льюисом примерно к этому времени: Дж. Р. Р. Толкин — Майклу Толкину, ноябрь 1963 (?) // Tolkien, J. R. R. Letters. P. 341 [ Толкин, Дж. Р. Р. Письма. С. 386].

Г. М. Тревельян, глава Тринити-колледжа, позднее утверждал, что за все его долгое время работы в Кембридже то был единственный случай, когда выборщики проголосовали единодушно: Lewis, W. H. Memoir of C. S. Lewis. Р. 22.

Генри Уиллинк Льюису, 11 мая 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge).

Письмо Генри Уиллинку от 12 мая 1954 // Letters. Vol. 2. P. 470–471.

Генри Уиллинк Льюису, 14 мая 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge).

Дж. Р. Р. Толкин Генри Уиллинку, 17 мая 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge). Ни это письмо, ни сопровождавшее его письмо Беннету не были включены в опубликованное собрание корреспонденции Толкина.

Получив от Льюиса 19 мая письмо о готовности возобновить переговоры, Уиллинк на первой его странице написал: «Я написал мисс Гарднер 18 мая».

Генри Уллинк Льюису, 24 мая 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge).

Бэзил Уилли Генри Уиллинку, 19 мая 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge).

Самый очевидным источником мог бы стать коллега Гарднер по Оксфорду Толкин. Но Толкин ничего об этом не сообщает в письмах от 17 мая Уиллинку и Беннету.

Гарднер намекает на это в некрологе Льюиса, написанном для Британской академии ( Gardner, H. «Clive Staples Lewis. 1898–1963»). Но чтобы понять ее загадочные слова, читателю требуется знать, что Гарднер была вторым кандидатом на кафедру в Кембридже.

Генри Уиллинк Льюису, 3 июня 1954 (Group F, Private Papers, F/CSL/1, Magdalene College, Cambridge). Взаимодействие между Магдален-колледжами Оксфорда и Кембриджа было установлено ранее, в марте 1931 г. было подписано «дружеское соглашение», на основании которого члены одноименных колледжей получали право обедать в обоих университетах: Brockliss, L. W. B., ed. Magdalen College Oxford: A History. P. 601.

Два письма сэру Генри Уиллинку, одно написанное в качестве вице-канцлера университета, а другое в качестве главы Магдален-колледжа, оба от 4 июня 1954, см.: Letters. Vol. 3. P. 483–484. Официальная история Магдален-колледжа ошибочно датирует избрание Льюиса членом колледжа 1953 годом: Cunich, P. et al. A History of Magdalene College Cambridge. 1428–1988. Cambridge, 1994. P. 258.

Brockliss, L. W. B., ed. Magdalen College Oxford. P. 593.

Wain, J. // The Observer. 22 October, 1961. P. 31.

Письмо Эдварду Аллену от 5 декабря 1955 // Letters. Vol. 3. P. 677–678.

Barbara Reynolds, OH/SR-28, fols. 49–50 (Wade Center Oral History Collection, Wheaton College, Wheaton, IL).

См. переписку Кристофера Холма и П. Г. Ньюби от 3 марта 1945, file 910/TAL 1b (BBC Written Archives Centre, Caversham Park). Созданная в 1946 г. «Третья программа» была посвящена интеллектуальным и культурным темам, ее часто шутливо именовали «болтовней двух донов».