Пегги Касерта - Вместе с Джанис

— О… — начал он, как если бы впервые услышал об этом. — Э…

Затем, помолчав некоторое время, повернулся ко мне и, и широко, сладко так улыбаясь, продолжил:

— Чёрт побери, я думаю, ты можешь остановиться у меня.

— А пошёл ты! — вскричала я. Головы впереди сидящих повернулись, и все уставились на нас. — Я могу остановиться у Джанис.

212

Простой классический треугольник. Я люблю Сэма, и, думаю, Джанис тоже, хотя я не могу утверждать это наверняка даже про себя. А Сэм, он тоже любит Джанис, но не может получить её и, используя меня, мстит. В таком случае, я просто накрываю ему стол.

Это его устраивало, и он старался не показывать виду, пока мы ждали свои чемоданы и искали телефон–автомат, чтобы позвонить ей.

— Мы здесь, — сказал он Джанис.

— Мы? — услышала я, так как стояла рядом.

— Да, мы с Пегги.

— Ого! — произнесла она, и тут только я поняла, зачем он позвал меня с собой: чтобы я поддержала его в случае непредвиденных осложнений!

— Подонок! — воскликнула я.

— Что? — спросил он, прикрывая трубку ладонью.

Я рассмеялась. Только теперь я начала его понимать.

— Ничего, — сказала я, отойдя от будки, пока он продолжал с ней говорить.

В Лендмарке она прошла мимо него, направляясь в свой номер, как если бы его не было.

— Привет, солнышко, — обратилась она ко мне. — Как мило, что ты смогла прилететь. Я так рада снова тебя видеть, солнышко. Я в восторге!

Такие слишком раздутые восторги, обращённые в мой адрес, доказывали, что и она тоже в курсе попыток Сэма. Крепко обнявшись, мы прошли мимо, наложив на него кучу.

Как если бы взорвалась пушка прямо перед его лицом. Он–то ожидал от неё получить сразу разъяснения и приглашение зайти к ней. Но она ни словом не обмолвилась о деле, ни тогда, ни позднее. Спустя какое–то время, я встретила растерянный взгляд Сэма, обращённый ко мне. И когда Джанис начала говорить о том, чтобы пойти с ней на шоу Том Джонса, снова во мне заговорила идиотка, ищущая любви.

— Я ужасно нервничаю, дружок. Ты бы могла сходить со мной и поддержать меня. А после мы сможем прогуляться и немного попроказничать, и…

213

Не успела она предложить мне провести с ней ночь, как я перебила её мучающим меня вопросом:

— Да, но, может быть, мы сможем сначала решить кое–что, а?

Она стала на меня давить, а я продолжала настаивать на своём, я хотела добиться от неё, чтобы она эту проблему озвучила. Как я уже говорила ей неоднократно, моё истинное намерение — привести в порядок свои собственные мысли.

«Ладно, Сэм. С тобой ничего не случится. И неважно, как ты поступишь. Своей любви я не смогу помочь. Я люблю тебя и понимаю, что люблю со всем твоим говном, что в тебе есть. И если я должна пройти все эти испытания, я пройду их во что бы то ни стало. Снова и снова, до тех пор пока не получу тебя. Я не хотела бы причинить страдания Джанис, но я собираюсь провести эту ночь с тобой, и неважно мне будет, что ты сам намерен делать».

Сэм нашёл способ, как разбить эту ночь вдребезги, как обычно бьётся старинный китайский фарфор. Перед тем как уйти днём на репетицию, Джанис задержалась, пока Сэм был в душе, уже третий раз за день.

— Я ещё никогда не видела, чтобы так бегали за парнями, — сказала она.

— Согласна, — ответила я. — Это какое–то безумие.

— Ладно, я хочу, чтобы ты сегодня осталась со мной.

— Я не могу, — сказала я.

— Нет, можешь. Просто приди и всё.

— Что ты хотела ему предложить? — спросила я, пытаясь переменить тему.

— О, ничего, — ответила она.

— Но ты же звонила ему, хотела что–то, разве не так?

На минуту она задумалась, будто взвешивая что–то.

— Да, но я передумала.

— Но он придёт в ярость от этого.

— Ну и чёрт с ним, мать его, — равнодушно произнесла она. — Ты же способна понять, что я могу чувствовать, после того, как вижу, что он использует тебя как рычаг, с помощью которого хочет добиться своего.

Она почти вплотную приблизилась ко мне и произнесла, понизив голос, так как Сэм выключил душ:

— А теперь слушай, сегодня вечером я жду тебя у себя. Если решишь придти, хорошо. А если не сможешь… Если нет возможности разорваться, я пойму. Но… — нахмурив брови, добавила, — я уверена, чёрта с два у тебя выйдет с ним.

214

Сэм вышел из душа, почти сразу как ушла Джанис. Снова он пропадал где–то до двух ночи. И такое продолжалось, по крайней мере, с полдюжины ночей подряд. Я лежала одна на двуспальной кровати, когда он, наконец, вернулся.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, раздеваясь и ложась на другую кровать.