Брайан Стивенсон - Звонок за ваш счет. История адвоката, который спасал от смертной казни тех, кому никто не верил

«Более того, именно в 1950-х…»Алабама, Джорджия и Южная Каролина начали вывешивать боевое знамя Конфедерации в знак символической оппозиции решению по делу Брауна. James Forman Jr., “Driving Dixie Down: Removing the Confederate Flag from Southern State Capitols,” Yale Law Journal 101 (1991): 505.

«В историческом постановлении по делу ««Нью-Йорк таймс» против Салливена» …»New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254 (1964).

«Когда он был арестован…»Несколько местных газет подчеркивали обвинение в содомии. Mary Lett, “McMillian Is Charged with Sodomy,” Monroe Journal (June 18, 1987); “Myers Files Sodomy Charges Against McMillan [ sic ],” Evergreen Courant (June 18, 1987); Bob Forbish, “Accused Murderer Files Sodomy Charges Against His Accomplice,” Brewton Standard (June 13–14, 1987).

«Входящие в зал суда люди…»Dianne Shaw, “McMillian Sentenced to Death,” Monroe Journal (September 22, 1988).

«Несмотря на все доказательства…»В тот же день, когда газета «Мобил Пресс Реджистер» опубликовала статью о продолжавшемся слушании дела Макмиллиана, она напомнила читателям о еще одной статье, в которой сообщалось, что Уолтер Макмиллиан был арестован и обвинен в убийстве Питтман. Connie Baggett, “Ronda Wasn’t Only Girl Killed,” Mobile Press Register (July 5, 1992). Статья в «Монро Джорнел» о процессе Макмиллиана также упоминала о том, что Уолтера подозревают в причастности к убийству Питтман. Marilyn Handley, “Tape About Murder Played at Hearing for the First Time,” Monroe Journal (April 23, 1992).

«Осужденный убийца разыскивался по делу об убийстве в Восточном Брютоне…» “Convicted Slayer Wanted in EB Student Murder,” Brewton Standard (August 22, 1988).

«Майерс и Макмиллиан были участниками…»Connie Baggett, “Infamous Murder Leaves Questions,” Mobile Press Register (July 5, 1992).

«Слишком многие из этих [понаехавших] писак…»Editorial, “ ‘60 Minutes’ Comes to Town,” Monroe Journal (June 25, 1992).

««Монро Джорнел» поясняла, что Чепмен предлагал…»Marilyn Handley, “CBS Examines Murder Case,” Monroe Journal (July 8, 1992).

«Местные журналисты жаловались…»Connie Baggett, “DA: TV Account of McMillian’s Conviction a ‘Disgrace,’ ” Mobile Press Register (November 24, 1992).

«Генеральный прокурор просил…»Motion from State to Hold Case in Abeyance, McMillian v. State, 616 So. 2d 933 (Ala. Crim. App. 1993), filed February 3, 1993.

«Но Гавел говорил…»Václav Havel, “Never Hope Against Hope,” Esquire (October 1993), 68.

«Кук, которая работала в начальной школе…» State v. Colbey, 2007 WL 7268919 (Ala. Cir. Ct. 2007) (No. 2005–538), 824.

«На счету Энстис был целый ряд…» State v. Colbey, 2007, 1576.

«Эта же патологоанатом впоследствии провела аутопсию…» State v. Colbey, 2007, 1511–21.

«Она не только написала в заключении…» State v. Colbey, 2007, 1584.

«Более того, в масштабах всей страны большинство женщин-смертниц…»“Case Summaries for Current Female Death Row Inmates.” Death Penalty Information Center, URL: www.deathpenaltyinfo.org/case-summaries-current-female-death-row-inmates, дата обращения 13 августа 2013.

«Она свидетельствовала, что ее заключение…»State v. Colbey, 2007, 1585.

«Макналли засвидетельствовал, что беременность миссис Колби…»State v. Colbey, 2007, 1129, 1133.

«Еще больше заключение Энстис было дискредитировано…»State v. Colbey, 2007, 1607.

«Полицейские следователи пришли к ней домой…» State v. Colbey, 2007, 1210, 1271, 1367.

«Миссис Колби последовательно утверждала…»State v. Colbey, 2007, 1040, 1060.

«Она отвергла предложение штата…»Supplemental Record at State v. Colbey, 155.

« Журнал «Тайм» назвал преследование…»John Cloud, “How the Casey Anthony Murder Case Became the Social-Media Trial of the Century,” Time (June 16, 2011).

«Криминализация младенческой смертности…»Феномен предъявления обвинения женщинам, особенно малоимущим и цветным, рожавшим мертвых младенцев или детей, которые прожили недолго, теперь кажется «общим местом» для стороннего наблюдателя текущих событий. Michelle Oberman, “The Control of Pregnancy and the Criminalization of Femaleness,” Berkeley Journal of Gender, Law, and Justice 7 (2013): 1; Ada Calhoun, “The Criminalization of Bad Mothers,” New York Times (April 25, 2012).

«Эта новая информация побудила прокурора…»Stephanie Taylor, “Murder Charge Dismissed in 2006 Newborn Death,” Tuscaloosa News (April 9, 2009).

«Мы добились ее освобождения…»Carla Crowder, “1,077 Days Later, Legal Tangle Ends; Woman Free,” Birmingham News (July 18, 2002).